background image

SE

5

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 

Zachowaj ją na przyszłość.

monTAż

UWAgA!

 

•  Czujnik temperatury wody ma gwint w rozmiarze 1/8 NPT. 
•  Jeżeli rozmiar gwintu na mocowaniu czujnika temperatury wody wynosi 1/8 PT, potrzebny jest 

czujnik 1/8 PT (część opcjonalna). Jeżeli rozmiar gwintu nie wynosi ani 1/8 PT, ani 1/8 NPT, 
potrzebna jest przejściówka gwintu.

1. 

Odetnij wąż chłodnicy i podłącz mocowanie czujnika między wężami.  
Użyj obejm zaciskowych w odpowiednich rozmiarach. 

2. 

Przykręć czujnik temperatury wody do mocowania, a następnie podłącz  
go do przewodu czujnika. Owiń taśmą teflonową.

3. 

Zamocuj przewód uziemiający przy śrubie na przejściówce. 

2

1

3

4

6

5

7

1. Wąż górny
2. Grzejnik
3. Uziemienie
4. Mocowanie czujnika
5. Obejmy zaciskowe
6. Taśma teflonowa
7. Czujnik temperatury wody

Instrukcja obsługi przejściówki  
do czujnika temperatury wody

POLSKI

Summary of Contents for 619-609

Page 1: ...r adapter vattentemperaturgivare Bruksanvisning for adapter til vanntemperaturm ler Instrukcja obs ugi przej ci wki do czujnika temperatury wody User instructions for Adapter Water Temperature Sensor...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2015 01 23 Jula AB...

Page 3: ...8 PT eller 1 8 NPT beh vs en g ngadapter 1 Sk r av kylarslangen och anslut givarf stet mellan slangarna Anv nd slangkl mmor i passande storlek 2 Skruva fast vattentemperaturgivaren i givarf stet och a...

Page 4: ...8 PT eller 1 8 NPT trenger du en gjengeadapter 1 Kutt av kj leslangen og koble til m lerfestet mellom slangene Bruk slangeklemmer i passende st rrelse 2 Skru fast vanntemperaturm leren til festet og...

Page 5: ...NPT potrzebna jest przej ci wka gwintu 1 Odetnij w ch odnicy i pod cz mocowanie czujnika mi dzy w ami U yj obejm zaciskowych w odpowiednich rozmiarach 2 Przykr czujnik temperatury wody do mocowania a...

Page 6: ...f the attachment is not a 1 8 PT or a 1 8 NPT 1 Cut off the radiator hose and connect the sensor attachment between the hoses Use suitable sizes of hose clips 2 Screw the water temperature sensor in t...

Page 7: ...elefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of p...

Reviews: