background image

SE

3

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

Spara den för framtida behov.

monTerIng

oBS!

 

•  Gängstorleken på vattentemperaturgivaren är 1/8 NPT. 
•  Om gängstorleken på givarfästet för vattentemperaturgivaren är 1/8 PT behövs en 1/8 PT-givare 

(tillvalsdel). Om fästet varken är 1/8 PT eller 1/8 NPT, behövs en gängadapter.

1. 

Skär av kylarslangen och anslut givarfästet mellan slangarna. Använd slangklämmor i 
passande storlek. 

2. 

Skruva fast vattentemperaturgivaren i givarfästet och anslut den sedan till givarledningen. 
Linda med teflontejp.

3. 

Jordkabeln fästs vid skruven på adaptern. 

2

1

3

4

6

5

7

1. Övre slang
2. Element
3. Motorjord
4. Givarfäste
5. Slangklämmor
6. Teflontejp
7. Vattentemperaturgivare

Bruksanvisning för 
adapter vattentemperaturgivare

SVENSKA

Summary of Contents for 619-609

Page 1: ...r adapter vattentemperaturgivare Bruksanvisning for adapter til vanntemperaturm ler Instrukcja obs ugi przej ci wki do czujnika temperatury wody User instructions for Adapter Water Temperature Sensor...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2015 01 23 Jula AB...

Page 3: ...8 PT eller 1 8 NPT beh vs en g ngadapter 1 Sk r av kylarslangen och anslut givarf stet mellan slangarna Anv nd slangkl mmor i passande storlek 2 Skruva fast vattentemperaturgivaren i givarf stet och a...

Page 4: ...8 PT eller 1 8 NPT trenger du en gjengeadapter 1 Kutt av kj leslangen og koble til m lerfestet mellom slangene Bruk slangeklemmer i passende st rrelse 2 Skru fast vanntemperaturm leren til festet og...

Page 5: ...NPT potrzebna jest przej ci wka gwintu 1 Odetnij w ch odnicy i pod cz mocowanie czujnika mi dzy w ami U yj obejm zaciskowych w odpowiednich rozmiarach 2 Przykr czujnik temperatury wody do mocowania a...

Page 6: ...f the attachment is not a 1 8 PT or a 1 8 NPT 1 Cut off the radiator hose and connect the sensor attachment between the hoses Use suitable sizes of hose clips 2 Screw the water temperature sensor in t...

Page 7: ...elefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of p...

Reviews: