background image

NO

7

BRUKSANVISNING

Produktet må ikke overbelastes

Produktet må ikke kobles til motorer eller andre drivenheter Produktet er bare beregnet for 
håndbetjening

Smør alle bevegelige deler regelmessig Kontroller før hver bruk at ingen deler er skadet, og 
at produktet beveger seg normalt i frikoblet modus

Kontroller før løfting at kroken er korrekt festet Ikke løft last som henger på spissen av kroken 
Kontroller at lastekjettingen ikke er vridd

Avslutt bruken av apparatet umiddelbart hvis løftespaken går tregt

 

– Kontroller at lasten ikke har satt seg fast i noe

 

– Kontroller at alle produktets deler fungerer som de skal

VEDLIKEHOLD

Rengjør produktet etter hver bruk og smør bevegelige deler Oppbevares tørt

Vedlikehold og kontroller skal utføres av kvalifisert personale Produktet må kun demonteres 
av kvalifisert personale

Ved montering må du justere markeringene 0 på begge tannhjulene mot hverandre

Trykk spaken mot friksjonsplatene og sperreplaten og mål avstanden mellom spakhåndtaket 
og enden av kronemutteren Avstanden skal være 0,2-0,5 mm

Etter rengjøring og/eller reparasjon skal produktet testes uten last og med maksimal belast-
ning før det tas i bruk

Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
wwwjulano

Summary of Contents for 334-114

Page 1: ...Bruksanvisning f r spakblock Bruksanvisning for jekketalje Instrukcja obs ugi wci gnika d wigniowego User Instructions for Lever Block 334 114...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Jula AB Date of production 2013 10 16...

Page 3: ...SANVISNINGER 6 TEKNISKE DATA 6 BESKRIVELSE 6 BRUK 6 BRUK 6 BRUKSANVISNING 7 VEDLIKEHOLD 7 POLSKI 8 ZASADY BEZPIECZE STWA 8 DANE TECHNICZNE 8 OPIS 8 OBS UGA 8 SPOS B U YCIA 8 INSTRUKCJA OBS UGI 9 KONSE...

Page 4: ...och b rbar L ttman vrerade spakar och h g mekanisk verkningsgrad Avancerad konstruktion och tilltalande design HANDHAVANDE ANV NDNING Effektivt och m ngsidigt spakblock f r lyft och bogsering utom och...

Page 5: ...Kontrollera att alla delar av produkten fungerar korrekt UNDERH LL 1 Reng r produkten efter varje anv ndning och sm rj r rliga delar F rvaras torrt 2 Underh ll och kontroll ska utf ras av kvalificera...

Page 6: ...og b rbar Lettbetjente spaker og h y mekanisk virkningsgrad Avansert konstruksjon og tiltalende design BRUK BRUK Effektiv og allsidig jekketalje til l ft og sleping b de innen og utend rs selv p trang...

Page 7: ...oller at alle produktets deler fungerer som de skal VEDLIKEHOLD 1 Rengj r produktet etter hver bruk og sm r bevegelige deler Oppbevares t rt 2 Vedlikehold og kontroller skal utf res av kvalifisert per...

Page 8: ...dajno mechaniczna Zaawansowana konstrukcja i atrakcyjny wygl d OBS UGA SPOS B U YCIA Efektywny i wszechstronny wci gnik d wigowy do podnoszenia i holowania do wykorzystania we wn trz i na zewn trz pom...

Page 9: ...prawid owo KONSERWACJA 1 Czy produkt przed ka dym u yciem i smaruj wszystkie cz ci ruchome Przechowywa w suchym miejscu 2 Konserwacje i przegl dy powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel P...

Page 10: ...lightweight and portable Easily operated levers and high mechanical efficiency Advanced and attractive design OPERATION USE Effective and versatile lever block for lifting and towing outdoors and indo...

Page 11: ...een caught up something Check that all the parts are working properly MAINTENANCE 1 Clean the product after use and lubricate the moving parts Store in a dry place 2 Maintenance and inspection should...

Page 12: ......

Reviews: