background image

SE

5

BRUKSANVISNING

Överbelasta inte produkten

Försök aldrig koppla produkten till motor eller annan drivenhet Produkten är endast avsedd 
för handmanövrering

Smörj alla rörliga delar regelbundet Kontrollera före varje användning att inga delar är 
skadade och att produkten rör sig normalt i frikopplat läge

Kontrollera före lyft att kroken är korrekt fastsatt Lyft aldrig last som hänger på krokens spets 
Kontrollera att lastkedjan inte är snodd

Sluta omedelbart använda apparaten om lyftspaken går trögt

 

– Kontrollera att lasten inte fastnat i någonting

 

– Kontrollera att alla delar av produkten fungerar korrekt

UNDERHÅLL

Rengör produkten efter varje användning och smörj rörliga delar Förvaras torrt

Underhåll och kontroll ska utföras av kvalificerad personal Produkten får demonteras endast 
av kvalificerad personal

Vid montering, passa in markeringarna 0 på de båda kugghjulen mot varandra

Tryck spaken mot friktionsplattorna och spärrskivan och mät avståndet mellan spakhandtaget 
och änden av kronmuttern Avståndet ska vara 0,2–0,5 mm

Efter rengöring och/eller reparation ska produkten provas utan last och med maximal belast-
ning innan den används

Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
wwwjulase

Summary of Contents for 334-114

Page 1: ...Bruksanvisning f r spakblock Bruksanvisning for jekketalje Instrukcja obs ugi wci gnika d wigniowego User Instructions for Lever Block 334 114...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Jula AB Date of production 2013 10 16...

Page 3: ...SANVISNINGER 6 TEKNISKE DATA 6 BESKRIVELSE 6 BRUK 6 BRUK 6 BRUKSANVISNING 7 VEDLIKEHOLD 7 POLSKI 8 ZASADY BEZPIECZE STWA 8 DANE TECHNICZNE 8 OPIS 8 OBS UGA 8 SPOS B U YCIA 8 INSTRUKCJA OBS UGI 9 KONSE...

Page 4: ...och b rbar L ttman vrerade spakar och h g mekanisk verkningsgrad Avancerad konstruktion och tilltalande design HANDHAVANDE ANV NDNING Effektivt och m ngsidigt spakblock f r lyft och bogsering utom och...

Page 5: ...Kontrollera att alla delar av produkten fungerar korrekt UNDERH LL 1 Reng r produkten efter varje anv ndning och sm rj r rliga delar F rvaras torrt 2 Underh ll och kontroll ska utf ras av kvalificera...

Page 6: ...og b rbar Lettbetjente spaker og h y mekanisk virkningsgrad Avansert konstruksjon og tiltalende design BRUK BRUK Effektiv og allsidig jekketalje til l ft og sleping b de innen og utend rs selv p trang...

Page 7: ...oller at alle produktets deler fungerer som de skal VEDLIKEHOLD 1 Rengj r produktet etter hver bruk og sm r bevegelige deler Oppbevares t rt 2 Vedlikehold og kontroller skal utf res av kvalifisert per...

Page 8: ...dajno mechaniczna Zaawansowana konstrukcja i atrakcyjny wygl d OBS UGA SPOS B U YCIA Efektywny i wszechstronny wci gnik d wigowy do podnoszenia i holowania do wykorzystania we wn trz i na zewn trz pom...

Page 9: ...prawid owo KONSERWACJA 1 Czy produkt przed ka dym u yciem i smaruj wszystkie cz ci ruchome Przechowywa w suchym miejscu 2 Konserwacje i przegl dy powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel P...

Page 10: ...lightweight and portable Easily operated levers and high mechanical efficiency Advanced and attractive design OPERATION USE Effective and versatile lever block for lifting and towing outdoors and indo...

Page 11: ...een caught up something Check that all the parts are working properly MAINTENANCE 1 Clean the product after use and lubricate the moving parts Store in a dry place 2 Maintenance and inspection should...

Page 12: ......

Reviews: