background image

Cómo Manejar el Control Remoto 12.

Demora de Apagado 

- Presiona este botón para 

activar la función de demora para apagar la luz. 

La luz se apagará automáticamente después de 

3 minutos.

PRECAUCIÓN -  Este dispositivo cumple con 

lo dispuesto en la Parte 15 de las Normas de la 

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). 

Los cambios o modificaciones no expresamente 

aprobados por el fabricante podrían anular el 

derecho del usuario para operar este equipo.

Funcionamiento del 

transmisor

NOTA: Asegúrate de instalar 4 baterías nue-

vas de 1.5 voltios (incluido).
Ventilador

  -  Presionar    este  botón  te  lleva  a 

través de las diferentes velocidades del venti

-

lador “Alta”, “Media”, “Baja” y “Apagado”. La 

velocidad del ventilador aparece en la pantalla 

LCD.

Luz

 - Presionar momentáneamente este botón 

encenderá o apagará la luz.

Adelante/Reversa

 - Colocas en reversa la di-

rección de rotación del ventilador.

Temporizador

  -  Automáticamente  apagas  el 

ventilador/la  lámpara  después  de  un  lapso  de 

tiempo preseleccionado. Presiona el botón del 

Temporizador seguido de los botones Arriba y 

Abajo para ajustar el lapso de tiempo antes de 

que el ventilador/la lámpara se apague. 

Ventilador Automático y Config. de Temp. 

(Arriba y Abajo) 

- Presionar el botón de Ventilador Automático 

coloca el ventilador en modo de control au

-

tomático. En este modo la velocidad del ventila-

dor se configura automáticamente en velocidad 

“Alta”,  “Media”  o  “Baja”  dependiendo  de  la 

temperatura de la habitación y de la  configu-

ración de temperatura seleccionada por el usua-

 

rio. Presiona los botones de Config. de Temp. 

Hacia Arriba y Abajo para seleccionar la tem

-

peratura deseada. Si la temperatura es inferior 

al punto configurado entonces el ventilador se 

apaga, si la temperatura ambiente está dentro 

de los 3 grados F por encima/o igual al punto 

configurado  entonces  el  ventilador  estará  en 

velocidad “Baja”. A medida que la temperatura 

ambiente aumenta el ventilador cambiará au

-

tomáticamente para velocidad “Media” y luego 

para velocidad “Alta”. Por cada 4 grados F por 

encima de la temperatura configurada el ventila-

dor cambiará a la siguiente velocidad más alta.

Montaje de Pared  

-  Tu  modelo  de  control 

remoto viene con un soporte incluido para el 

transmisor, el cual puede montarse en una ubi

-

cación  conveniente  en  la  pared.  El  soporte  te 

ayudará a evitar que el transmisor se extravíe.

El control remoto monitorea la temperatura del 

aire para controlar automáticamente la veloci

-

dad del ventilador. Idealmente, coloca el con-

trol en una pared interior donde leerá de manera 

precisa la temperatura del aire, lejos del sol di

-

recto y otras fuentes de calor.

PUNTO 

CONFIGU-

RADO

VERANO

72˚F        75˚F

INVIERNO

78˚F        80˚F

OFF 

(APAGADO)

  71˚F         74˚F

  77˚F         79˚F

BAJO

72-75˚F   75-78˚F 78-81˚F  80-83˚F

MEDIO

76-79˚F   79-82˚F 82-85˚F  84-87˚F

ALTO

80˚F+         83˚F+ 86˚F+        88˚F+

Summary of Contents for Windward II

Page 1: ...se fol pantone guide for actual color when printing This line is for die cut position only DO NOT PRINT IT V1 3 09 07 29 V0 0 17 Apr 09 V0 0 17 Apr 09 V0 0 17 Apr 09 V0 0 17 Apr 09 V0 0 17 Apr 09 V0 0...

Page 2: ...ce your SKU 523 342 white 523 127 brushed steel or UPC 082392 552961 white 082392 552954 brushed steel Thank you for purchasing this Hampton Bay ceiling fan This product has been manufactured with the...

Page 3: ...an and other items be cautious when working around or cleaning the fan 11 Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable...

Page 4: ...de On Mounting Plate inside Canopy 2 Downrod and Ball Assembly 3 Canopy with Canopy Ring Attached 4 Decorative Motor Collar Cover 5 Fan Motor Assembly 6 Light Kit Fitter Assembly 2 Unpacking Your Fan...

Page 5: ...ger downrod to maintain proper blade clearance when install ing on a steep sloped ceiling The maximum angle allowable is 30 If the canopy touches downrod remove the decorative canopy bottom cover and...

Page 6: ...tance from the ceiling to the bottom of the fan blades to approximately 8 inches Once you have decided which ceiling installation you will use proceed with the following instructions Where necessary e...

Page 7: ...e canopy ring from the canopy by turning the ring to the right until it unlocks Figure 5 2 Remove the mounting plate from the canopy by loosening the four screws on the top of the canopy Remove the tw...

Page 8: ...test Make sure the dip switches setting in the transmitter match the receiver When two or more fans are located near each other you may want to have each set to a different frequency so that operation...

Page 9: ...ly up to the ceil ing mounting plate If using close to ceil ing mounting hang the fan on the hook provided by utilizing one of the holes at the outer rim of the ceiling canopy Fig ure 12 If using stan...

Page 10: ...re Step 3 Connect the two green fan ground wires located on the downrod and mounting bracket to the household ground wire When using Close to Ceiling mounting there is only one green ground wire from...

Page 11: ...ch screw securely CLOSE TO CEILING MOUNTING 1 Carefully unhook the fan from the mount ing plate and align the locking slots of the ceiling canopy with the two screws in the mounting plate Push up to e...

Page 12: ...he blades are weight matched The following procedure should correct most fan wobble Check after each step 1 Check that all blade and blade bracket screws are secure 2 Most fan wobble problems are caus...

Page 13: ...ing effect as shown in Figure 17 This allows you to set your air conditioner on a higher setting without affecting your comfort Cool weather Reverse An upward air flow moves warm air off the ceiling a...

Page 14: ...an speed is automatically set on High Med or Low speed depending upon the room tem perature and the user selected temperature set point Press the Temp Set Up and Down but tons to select the desired ro...

Page 15: ...To select C F press these two buttons at the same time and hold for 3 seconds or use a ballpoint pen or small screwdriver to press the hole in the back of the transmitter 13...

Page 16: ...ECTION MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS Fan will not start Fan sounds noisy 1 Check main and branch circuit fuses or breakers 2 Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the s...

Page 17: ...EIGHT GROSS WEIGHT CUBE FEET 54 Low 120 2546 11 231 23 8 Lbs 26 9 Lbs 2 6 Med 120 4527 31 146 High 120 7506 72 105 Specifications 15 These are approximate measures They do not include Amps and Wattage...

Page 18: ...be considered a defect Servicing performed by un authorized persons shall render the warranty invalid There is no other express warranty Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties including b...

Page 19: ...cia el N de SKU 523 342 blanco 523 127 acero cepillado o UPC 082392 552961 blanco 082392 552954 acero cepillado Gracias por comprar este ventilador de techo de Hampton Bay Este producto se ha fabricad...

Page 20: ...en cuidado al trabajar cerca del ventilador o al limpiarlo 11 No usar agua o detergentes para limpiar el ventilador o las aspas En general a la hora de limpiar bastar con usar un pa o seco o ligeramen...

Page 21: ...lizable dentro de la cubierta 2 Ensamblado de tubo bajante y bola 3 Cubierta con aro incorporado 4 Cubierta decorativa del collar n del motor 5 Ensamblado del motor del ventilador 6 Ensamblado del sop...

Page 22: ...ima adecuada de las aspas al instalar el ventilador en un techo inclinado El ngulo m ximo permitido es de 30 Si la cubierta toca el tubo bajante retira la cubierta inferior decorativa y gira la cubi e...

Page 23: ...aspas a 8 pulgadas aproxima damente Una vez elegido el tipo de instalaci n sigue con las siguientes instrucciones Cuando sea necesario cada secci n de las instrucciones indicar los diferentes procedim...

Page 24: ...montaje de la cubierta aflojando los cuatro tornillos de la parte su perior de la misma Quita los dos tornillos sin ranura y afloja los tornillos ranurados Esto te permitir retirar la placa de montaje...

Page 25: ...ecta la corriente y prueba Aseg rate de que la configuraci n de los interruptores en l nea del transmisor coincide con el receptor Cuando dos o m s ventiladores est n ubicados cerca el uno del otro es...

Page 26: ...usas el montaje cerca del techo cuelga el ventilador del gancho suministrado usando uno de los orificios en el borde exterior de la cubierta de techo Figura 12 CUANDO MONTES EL VENTILADOR EN UN TECHO...

Page 27: ...necta los dos cables verdes de conexi n a tierra del ventilador ubicados en el tubo bajante y el soporte de montaje al cable de conexi n a tierra de la casa Cuando uses el montaje cerca del techo exis...

Page 28: ...tornillos de manera firme MONTAJE CERCA DEL TECHO 1 Con cuidado desengancha el ventilador de la placa de montaje y alinea las ranuras de cierre de la cubierta del techo con los dos tornillos de la pl...

Page 29: ...EMASIADO AL INSTALAR LA PANTALLA DE VIDRIO EN EL ENSAMBLAJE DEL KIT DE LUCES DEJA ENFRIAR COMPLE TAMENTE LA PANTALLA DE VIDRIO ANTES DE RETIRARLA Figura 16 Figura 15 l mpara circular MAX 30W incluida...

Page 30: ...cante como se muestra en la figura 17 Esto te permite fijar tu aire acondicionado en una configuraci n m s alta sin afectar tu comodidad Clima fresco Reversa Un flujo de aire hacia arriba mueve el ai...

Page 31: ...co En este modo la velocidad del ventila dor se configura autom ticamente en velocidad Alta Media o Baja dependiendo de la temperatura de la habitaci n y de la configu raci n de temperatura selecciona...

Page 32: ...Para cambiar entre C F oprime al mismo tiempo estos dos botones por 3 segundos O usa un bol grafo o un destornillador peque o para oprimir el orificio en la parte trasera del transmisor 13...

Page 33: ...o disyuntores principales y secundarios 2 Verifica conexiones de cables en l nea al ventilador y conexiones de cables del interruptor en la caja de interruptores PRECAUCI N Aseg rate de que est desact...

Page 34: ...PIES C B X MIN VATIOS PESO NETO PESO BRUTO PIES C B 54 Baja 120 2546 11 231 23 8 Lb 26 9 Lb 2 6 Media 120 4527 31 146 Alta 120 7506 72 105 15 Especificaciones Estas medidas son aproximadas No incluyen...

Page 35: ...es clim ticas cambiantes Es normal cierta oscilaci n y no se considerar una falla Cualquier servicio t cnico conducido por personas no autorizadas anular la garant a No hay ninguna otra garant a expre...

Reviews: