background image

 

Tabla de contenido

Información de seguridad .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .8
Garantía   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .8 
Pre-ensamblaje   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9

Planificación del ensamblaje  . . . . . . . . . . . . . . .10
Contenido del paquete   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ensamblaje    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .10
Maintenance    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .11

 

Información de seguridad

PRECAUCIÓN:

 Cuando desenrolle la manguera, mantenga las 

manos fuera del rango de la manivela en rotación.

PRECAUCIÓN:

 Este producto puede volverse susceptible a 

daños por impacto en temperaturas de congelación. 

PRECAUCIÓN:

 NO almacene cerca del calor excesivo.

 

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la 
exclusión o la limitación de los daños accesorios o perjudiciales, por lo tanto, es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a 
usted.

LO QUE ESTÁ CUBIERTO

El fabricante garantiza contra fugas y fallos del producto que resulten de defectos en mano de obra o materiales. El periodo de la garantía comienza en la fecha 
de entrega. El fabricante reparará o reemplazará solamente las piezas que fallen bajo los términos de la garantía. En algunos casos, las piezas de repuesto 
pueden no ser idénticas, pero serán de igual o mayor desempeño que la pieza original. Podemos exigir prueba de compra. La prueba de compra puede ser el 
recibo original fechado de la tienda. Podemos exigir evidencia del fallo. La evidencia de fallo puede incluir fotografías o componentes defectuosos devueltos al 
fabricante.

LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO

Esta garantía cubre solamente defectos que afectan a la forma, ajuste o función de la unidad. Excluye el envejecimiento natural de la unidad, decoloración, 
desgaste normal, erosión por inclemencias del tiempo, desvanecimiento por la luz del sol u óxido. Excluye el manchado por moho, mildiú o savia de árbol y 
los daños causados por animales como insectos, alimañas o mascotas. La garantía no cubre daños causados por fenómenos naturales incluyendo pero no 
limitados a vientos de más de 65 mph, tornados, huracanes, microrráfagas, granizo, inundaciones, ventiscas, calor extremo, contaminación o fuego.
Las siguientes acciones anularán la garantía: ensamblaje inadecuado, ensamblaje sobre cimientos que no estén descritos en las instrucciones de ensamblaje; 
uso sobre la capacidad prevista y razonable; mal uso; abuso; ausencia de mantenimiento normal, modificación, limpieza con herramientas abrasivas; 
exposición de la unidad a fuentes de calor; y vandalismo. La pintura, pulido con chorro de arena y limpieza con químicos fuertes no recomendados para 
plásticos anula la garantía sobre los componentes de resina. La modificación del producto original anula todas las garantías. El fabricante no asume ninguna 
responsabilidad por cualquier producto modificado o consecuencias que resulten de fallos de un producto modificado. El desmontaje de esta unidad por otra 
razón que no sea la reparación autorizada anula la garantía. Esta garantía no cubre daños a la unidad causados por acoplamiento inadecuado de la manguera o 
defectos causados por la manguera del consumidor o acoplamientos de la manguera. El fabricante no es responsable de pérdida de uso de la unidad, trabajo de 
reparación, cargos por inspección o costos de disposición.
Esta garantía no es transferible. Es válida únicamente para uso doméstico. La garantía queda anulada por uso comercial o industrial. Excluye modelos de 
piso,de espacio libre y unidades de caja abierta. La responsabilidad del fabricante en lo sucesivo está limitada únicamente a la reparación o reemplazo del 
producto o pieza defectuosa y el fabricante en ningún caso será responsable de ningún daño incidental o consecuente que pueda resultar de cualquier defecto 
en materiales o mano de obra o de la violación de cualquier garantía expresa o implícita. 
El fabricante no garantiza que esta unidad cumplirá con los estándares de asociación de ciudad, condado, estado propietario o requisitos de zona. El propietario 
es responsable de asegurar todos los permisos y cumplir otros requisitos requeridos para colocación, construcción y uso.

 

o contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-HD-HAMPTON o visita www.Hamptonbay.com.

8

www.Hamptonbay.com.

 o contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-HD-HAMPTON  para más asistencia 

Summary of Contents for MDHC150HB

Page 1: ...AMPTONBAY COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this decorative hose reel We strive to continually create quality products designe...

Page 2: ...st hail flood blizzard extreme heat pollution or fire The following actions void the warranty improper assembly assembly on a foundation other than as described in the assembly instructions use above...

Page 3: ...tions the manufacturer is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled To avoid damage assemble this p...

Page 4: ...rrectly cross threading could cause permanent damage Connect the leader hose F to the In tube on the exterior of the hose reel Connect the opposite end of the leader hose F to the water supply Do not...

Page 5: ...nditions disconnect the hose from the water source and drain all the water from the hose and reel Freezing of trapped water may cause damage to the reel hose or pipes Once a year remove the In tube to...

Page 6: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Page 7: ...EST 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de este carrete decorativo para manguera Nos esforzamos por crear continuamente produ...

Page 8: ...ventiscas calor extremo contaminaci n o fuego Las siguientes acciones anular n la garant a ensamblaje inadecuado ensamblaje sobre cimientos que no est n descritos en las instrucciones de ensamblaje us...

Page 9: ...el fabricante no es responsable de reemplazar piezas da adas debido a un ensamblaje incorrecto Este producto contiene piezas que pueden da arse si se ensambla incorrectamente Para evitar da os ensamb...

Page 10: ...permanentes Conecte la manguera de conexi n F al tubo de entrada en el exterior del carrete de manguera Conecte el extremo opuesto de la manguera de conexi n a la fuente de agua Tenga cuidado de no da...

Page 11: ...e dejarlo afuera en condiciones extremadamente fr as desconecte la manguera de la fuente de agua y drene toda el agua de la manguera y el carrete El agua congelada atrapada puede da ar el carrete la m...

Page 12: ...faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay De lunes a viernes de 8 a m a 7 p m EST s bados de 9 a m a 6 p m EST 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve es...

Reviews: