background image

Page 2 

 
Merci d’avoir acheté ce luminaire portatif d’intérieur de Hampton Bay. Ce produit a été 
fabriqué en conformité avec les normes les plus strictes de sécurité et de qualité.  Le fini 
durable et la conception des abat-jour assurent un entretien sans soucis.  Il suffit de 
l’essuyer avec un linge propre pour que son aspect reste comme neuf.  
 

CARACTÉRISTIQUES : 

1. 

Fini durable et facile à entretenir : il suffit de l’essuyer avec un chiffon doux et 
propre pour préserver son éclat.  

2. 

Interrupteur de marche-arrêt sur la lampe de table et la lampe d'appoint. 
Interrupteur à trois-voies sur le lampadaire. Fournit la bonne quantité de lumière à 
l'endroit souhaité.  

3. 

Les douilles E27 courantes peuvent accueillir des ampoules à économie d’énergie 
de puissance équivalente.  

 

QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES : 
 

Avant de retourner cet article à votre Home Depot, veuillez communiquer avec notre 
équipe de service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou consulter le 
www.homedepot.com. Veuillez indiquer le nº UGS 143-011 Ensemble de 3 pièces 
bronze café pour toute une salle  au représentant du service à la clientèle. 

ATTENTION :  

1. 

Avant d’entreprendre l’assemblage du luminaire portatif, disposer toutes les pièces 
sur une surface plane et propre. Inspecter chaque pièce pour détecter tout bris qui 
aurait pu survenir pendant l’expédition.   

Important : 

S’assurer que la gaine protectrice du câble ne présente pas de coupures, 

d’abrasions ou de cuivre apparent résultant de bris survenus pendant l’expédition. Si le 
câble est abîmé, NE PAS poursuivre l’assemblage. Communiquer avec notre service à 
la clientèle au 1

877

527-0313.      

2.  POUR TOUTE QUESTION AVANT TRAIT À L’ÉLECTRICITÉ, CONSULTER 

UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.  

3. 

Conserver votre reçu, ainsi que ce mode d’emploi, à titre de preuve d’achat.  

OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE : 

 

 
1 ampoule de type A de 40 W max. (ou ampoule fluocompacte équivalente)  
1 ampoule de type A de 60 W max. (ou ampoule fluocompacte équivalente)  
1 ampoule de type A à trois voies de 100 W max. (ou ampoule fluocompacte 
équivalente)  

(ampoules non comprises)  

 

Page 3 

 

PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :  

Pièces pour le lampadaire : 

 

 
 

assemblage douille 

(A) 

4  tubes (B,C,D,E) 

 

 

 

 

      

         1 socle (F) 

       1 anneau (H)           1 abat-jour (G) 

 

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE (Lampadaire) : 

1.  Visser l’assemblage douille (A) dans le tube (B) dans le sens 

des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit solidement 
fixé; faites passer l’excédent de cordon à travers le tube (B). 

2.  Répéter l’étape 1 pour les tubes (C), (D) et (E). 

3.  Visser le tube (E) dans le socle (F) dans le sens des aiguilles 

d’une montre jusqu’à ce qu’il soit solidement fixé; faire 
passer l’excédent de cordon par le socle (F). 

4.  Placer l’abat-jour (G) dans l'assemblage douille (A). Le fixer 

solidement en vissant l'anneau (H) dans le sens horaire sur la 
douille filetée. 

5.  Insérer une ampoule de type A de 100 W maximum (ou une 

ampoule fluocompacte de puissance équivalente) (I) dans 
l’assemblage douille (A). 

 
Pièces pour la lampe de table et la lampe d'appoint : 
 

 
 
 

assemblage douille

 (A)      2 tubes (B)           2 socles (C) 

2 abat-jour (D)          

 

 

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE  (Table et Appoint) :

 

1.  Visser l’assemblage douille (A) dans le tube (B) dans le sens 

des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit solidement 
fixé; faites passer l’excédent de cordon à travers le tube (B). 

2.  Visser le tube (B) dans le socle (C) dans le sens des aiguilles 

d’une montre jusqu’à ce qu’il soit solidement fixé; faire passer 
l’excédent de cordon par le socle (C). 

3.  Placer l’abat-jour (D) dans l'assemblage douille (A).  

4. Insérer

 

une ampoule de type A de 60 W maximum (table) ou 

de 40W maximum (appoint) (ou ampoule fluocompacte de 
puissance équivalente) (E) dans l’assemblage douille (A).  

Reviews: