background image

Índice

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

 

Información de Seguridad 

Índice

 

..................................................2

Información de Seguridad

 

....................................2

Garantía  ...................................................

...................................................

3
3
3

 

............................................

.......................................

..................................................

Herramientas Necesarias

 

3

Herrajes Incluidos  

.....................................

4

Contenido del paquete

 

 

Pre-Instalación

 

.............................................

 

Instalación
Funcionamiento

 

Mantenimiento y Limpieza

 

...................................8

8

9

5

Solución de Problemas

 

........................................

  GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

DURANTE LA INSTALACIÓN O USO DE ESTE SISTEMA DE JARDÍN, SE DEBEN TOMAR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD 
INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:



Reoriente o reubique la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor. 

Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente 

al circuito al que está conectado el receptor.  

Pida ayuda a un concesionario o técnico de radio/TV 

experimentado. 

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con 

los límites para los equipos digitales de Clase B, en consonancia 

con la Part 15 de las Regulaciones de la FCC. Estos límites están 

diseñados para brindar una protección razonable contra la 

interferencia dañina en las instalaciones residenciales. Este 

equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, 

de no instalarse y usarse según las instrucciones, pudiera 

ocasionar interferencia dañina a las comunicaciones radiales. 

Sin embargo,no existe garantía de que no se producirá 

interferencia en una instalación particular. Si este equipo 

ocasionara interferencia dañina a la recepción radial o televisiva, 

lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, 

se le exhorta al usuario a eliminar la interferencia mediante una 

o varias de las siguientes medidas:

ón que no

de la conformidad con el reglamento podría anular la
autorización del usuario de hacer funcionar este aparato.

PRECAUCIÓN: 

Mantén la bombilla 

alejada de materiales potencialmente 

PRECAUCIÓN: 

El cable está diseñado 

para uso subterráneo, a menos de 15,24 cm 
de profundidad.

PRECAUCIÓN: 

NO instale la lámpara a 

menos de 3,05 m de piscinas, spas o 
fuentes de agua.

                     

                     

PRECAUCIÓN: 

 

Las bombillas LED en 

este producto no son reemplazables.



Lee todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. 

Todas las conexiones se deben hacer conforme con el Código 

Nacional de Electricidad y con los códigos de electricidad locales. 

Si no estás familiarizado con los métodos de instalación del 

cableado eléctrico, contrata los servicios de un electricista 

Este bloque de alimentación es SÓLO para uso con sistemas de 
iluminación para el jardín de bajo voltaje.

Adecuado para uso con luminarias y bombas sumergibles.

NO sumerja el bloque de alimentación en agua.    

No conecte dos o más fuentes de alimentación en paralelo.

NO utilice el bloque de alimentación con un interruptor regulador 
de intensidad.  

Siempre desconecte el bloque de alimentación del tomacorriente 
eléctrico cuando trabaje con el sistema de iluminación. 

El bloque de alimentación se DEBE instalar al menos a 50,80 cm 
sobre el nivel del suelo. 

NO supere el vataje máximo del terminal del bloque de 
alimentación.

Para usar solo con un circuito de derivación protegido por un 
interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus 
siglas en inglés) tipo Clase A.

SOLO conecte el cable del transformador en un interruptor de 
circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) 
Clase A de 120 voltios con una placa de cubierta tipo capuchón al 
ras con la inscripción “PARA LUGARES HÚMEDOS”.

Un sistema de iluminación para jardín conectado con cable 
no se debe usar con una extensión eléctrica.

El paquete de energía tiene un circuito de 30 vatios esa energía 
hasta 30 vatios de luz.

La distancia del cable, el vataje total y la separación entre las 
lámparas afectarán la salida de luz de cada lámpara a lo largo 
del tendido.

Este dispositivo está aceptado como componente de un sistema 
de iluminación para jardín donde la aptitud de la combinación 
será determinada por UL, CSA o por las autoridades de inspección 
locales que tengan jurisdicción.

Asegúrese de que la unidad de alimentación y el cable no 
interfieran con cerrando por completo la tapa del receptáculo.

El paquete de alimentación debe instalarse verticalmente y al 
menos 20 pulgadas sobre el nivel del suelo.

Utilice únicamente cable de circuito subterráneo de baja energía 
listado por UL o SPT-2W. No utilizar un cable mínimo de calibre 
mínimo de 16 o instalarlo como dirigidas en estas instrucciones 
puede ocasionar Riesgo de incendio o electricidad choque. Usar 
un cable grande asegurará la máxima salida de luz.

Nombre de la parte responsable de la FCC: Lumitific Corporation./ 

Dirección: 2850 W Horizon Ridge Parkway # 200 Henderson, Nevada 

Estados Unidos NV89052 / Número de teléfono: 678-383-4085.

Summary of Contents for 1002757160

Page 1: ... full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Model DL10103BKS Item 1002757160 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Questions problems missing parts Before returning to store call Hampton Bay Customer Service 7 a m 6 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday LED LANDSCAPE LIGHT KIT ...

Page 2: ...burial less than 6 in deep All electrical connections must be in accordance with local codes Read all instructions prior to beginning the installation process and the National Electrical Code If you are unfamiliar with methods licensed electrician This power pack is for use with low voltage landscape lighting systems ONLY Suitable for use with submersible luminaries and pumps DO NOT submerge the p...

Page 3: ... your receipt and these instructions for proof of purchase NOTE Hardware not shown to actual size HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance Contact the Customer Service Team at 1 855 HD HAMPTON or visit www hamptonbay com e date of purchase If within this period the product is found to be defective in material or workmanship the product must be returned with a copy of t...

Page 4: ...4 Pre installation continued PACKAGE CONTENTS E F G B A C D Part Description Fixture shade Fixture housing E A Stake Quantity 6 6 F Power pack 1 G 16 low voltage cable 1 B 6 C C Fixture wire 6 D 6 ...

Page 5: ...ing plate 12V 4 5 insert the end of the photocell cable FF into the photo eye socket on the bottom of the power pack F Make sure the photocell cable FF is never crimped in any way If you dont want to use the photocell cable then place the cover GG into the photo eye socket on the bottom of the power pack F to protect the power pack from dust and moisture 2 in 50 8 mm 3 4 in 19 mm For low voltage c...

Page 6: ...Distributing the cable Drill a hole using a 1 4 in drill bit at the desired location on an outside wall and insert the anchor CC Secure the photocell holder EE by inserting the Phillips screw BB through the photocell holder EE and into the anchor CC FF EE G CC When selecting a location for the photocell cable FF make sure it will receive direct sunlight during the day DO NOT mount the photocell ca...

Page 7: ...tage cable G from the power pack F where the fixture will be located Press the wire connector D together until it is locked around the main low voltage cable Pre set prongs will pierce the cable insulation and establish contact with the electrical wire inside Align and fit the main low voltage cable vertically to the slot of the wire connector D Once the wire connector is in place wrap it with ele...

Page 8: ...cable correctly inserted into the power pack terminals Is the unit overloaded or are the wires touching To test the photocell during the day plug the power pack into a 120 volt covered GFCI outlet Press the setting button to AU making sure the photocell is completely covered and the lighting will turn on When you remove the back plastic cover from the photocell and the photocell senses direct sunl...

Page 9: ...d the power pack aren t in contact No power to the power pack Check total wattage of all fixtures Check the connection between the primary wire and the power pack Check the power to the power pack Make sure brass contact pins pierce the plastic wire insulation and are touching the copper wires inside The lights are on during the day Photoeye is covered Make sure the photoeye is receiving direct su...

Page 10: ... this manual for future use 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Questions problems missing parts Before returning to store call Hampton Bay Customer Service 7 a m 6 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday ...

Page 11: ...stra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay 1 855 HD HAMPTON Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 7 a m a 6 p m hora estándar del Este y sábados de 9 a m a 6 p m hora estándar del Este Modelo DL10103BKS Artículo 1002757160 KIT...

Page 12: ...tás familiarizado con los métodos de instalación del cableado eléctrico contrata los servicios de un electricista Este bloque de alimentación es SÓLO para uso con sistemas de iluminación para el jardín de bajo voltaje Adecuado para uso con luminarias y bombas sumergibles NO sumerja el bloque de alimentación en agua No conecte dos o más fuentes de alimentación en paralelo NO utilice el bloque de al...

Page 13: ...ctos en materiales y mano de obra por un periodo de tres años a partir de la fecha de su compra Si durante este lapso el producto resulta defectuoso en cuanto a material omano de obra deberá devolverlo al lugar de la compra original junto con una copia de la factura de venta comocomprobante de la compra El fabricante según su criterio reparará sustituirá o reembolsará el precio de la compra alcomp...

Page 14: ...PAQUETE Pantalla de la lámpara Carcasa de la lámpara E A Estaca 6 6 B 6 C Cable de la lámpara 6 D Conector preensamblado en el Cable de la lámpara C 6 Pieza Descripción Cantidad F Bloque de alimentación 1 G 1 Cable 16 de bajo voltaje E G B A C D F ...

Page 15: ...bles de bajo voltaje separe un extremo del cable de bajo voltaje G de aproximadamente 50 8 mm y pele aproximadamente 19 mm F F GG FF AA CC F F F fotoeléctrica EE en el enchufe del sensor fotoeléctrico ubicado en la parte inferior de la batería portátil F Asegura que el cable de célula fotoeléctrica EE no se doble de ninguna forma enchufe del sensor fotoeléctrico ubicado en la parte inferior de la ...

Page 16: ...e de bajo voltaje Al seleccionar una ubicación para el cable de célula fotoeléctrica FF asegúrese de que recibirá luz solar directa durante el día NO coloque el cable provocar que el sistema de iluminación se apague inesperadamente en la pared exterior e inserte el ancla CC Fije el soporte del célula fotoeléctrica EE insertando el tornillo Phillips BB a través del soporte del célula fotoeléctrica ...

Page 17: ... del bloque de alimentación F donde estará localizada la luminaria Alinee y ajuste el cable de bajo voltaje principal de manera vertical a la ranura del conector del cable D Presione el conector del cable D hasta que se bloquee alrededor del cable de bajo voltaje principal Las clavijas pre instaladas perforarán el aislamiento del cable y establecerán contacto con el interior del cable eléctrico Un...

Page 18: ...instalad as en el cable EE CONTROLAR EL CIRCUITO Si se muestra esto se interrumpió la electricidad hacia el bloque de alimentación o se han instalado demasiadas lámparas Inmediatamente revise lo siguiente Para probar la célula fotoeléctrica durante el día enchufe el bloque de alimentación en un enchufe GFCI cubierto de 120 voltios AU asegurándose de que la fotocélula esté completamente cubierta y ...

Page 19: ...bloque de alimentación no hacen contacto Revise la conexión entre el cable principal y el bloque de alimentación La luz está encendida durante el día El fotosensor está cubierto Asegúrese de que el ojo fotoeléctrico esté recibiendo luz solar directa y no esté sucio ni cubierto Toda la luz no se iluminará El conector de cables no hace un contacto adecuado con el cable de jardín Verifique que el int...

Page 20: ...es de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de Conserva este manual para uso en el futuro VAHD10103 03 V 3 2019 9 7 a m a 6 p m hora estándar del Este y sábados de 9 a m a 6 p m hora estándar del Este HAMPTONBAY COM ...

Reviews: