09
1.Remove Tank Plug.
2.Insert rigid end of siphon into the tank, and flexible hose into a
large bucket. Note: The valve on top of the siphon must be closed
to allow proper drainage.
3. Start squeezing the siphon to begin removing the water.
Long Term Water Treatment and Basic Operation:
Do not use any water treatment other than the tablets supplied
with this unit. For replacement tablets, contact your service.
Water treatment schedules for the ROWER will vary according to
the fluid tanks exposure to sunlight, but expect 8-12 months near
a bright, sunlit window and 2 years or more for a darker location.
At the point of finding the water slightly cloudy, add a Water
Treatment Tablet.
1. Entfernen Sie den Verschluss.
2. Führen Sie das Steigrohr in den Wassertank ein und den
flexiblen Schlauch in einen Eimer. Achten Sie darauf, dass das
Ventil am Siphon geschlossen ist.
3. Drücken Sie den Siphon zusammen, um das Wasser zu
entfernen.
Langzeit-Wasseraufbereitung und Grundbetrieb:
Verwenden Sie keine andere Wasseraufbereitungstabletten
als die mit diesem Gerät mitgelieferten. Wenden Sie sich für
Ersatztabletten an Ihren Service.
Die Zeitpläne für die Wasseraufbereitung für das Rudergerät je
nach der Sonneneinstrahlung des Flüssigkeitstanks. Bei einem
hellen, sonnenbeschienenen Fenster sind jedoch 8 bis 12
Monate und bei einem dunkleren Standort 2 Jahre oder länger zu
erwarten, bevor eine neue tablette eingeworfen werden muss.
Wenn Sie feststellen, dass das Wasser leicht trübe ist, fügen Sie
eine Wasseraufbereitungstablette hinzu.
3.2 Wechseln des Wasser
3.2 Changing tank water
Summary of Contents for 3709V2
Page 1: ......