Hammar MA1 E Product Information Download Page 3

1.

2.

3.

4a.

6.

5.

4b.

7.

Some big-benefit features of the 

Hammar Manual/automatic Lifejacket inflator 

•  Unique hydrostatic valve that protects the water 

sensitive element. No activation in rain, spray, splash 
and humidity (1).

•  Single point indicator (green) shows that the inflator 

is ready for use (2).

•  Cylinder seal indicator (green) ensures that the 

cylinder has not been used (2).

•  Gas cylinder located inside the Lifejacket bladder. 

Cylinder protected  against corrosion. Reduces 
snagging hazard (3).

•  No service requirement of the Inflator Cap for 5 

years.

the Manual/automatic version works like this 

When the inflator is lowered more than about 4 inches 
or so in the water, then the hydrostatic valve opens and 
lets the water meet the water sensitive element (4a) that 
in turn releases a stainless steel coil spring. The spring 
then drives a needle into the end of the gas cylinder, 
which is now punctured so that the gas instantly fills 
the Lifejacket (4b). Total buoyancy is normally reached 
within 4 – 5 seconds.
  When wearing foul weather clothing a lifejacket has 
to overcome the fact that air is often trapped in the  
clothing causing the user to both surface quickly and 
float on their back. This may cause slow or non-activa-
tion of the inflator, as this will place the valve upper-
most, preventing it from being sufficiently submerged. 
An unchanged parallell position of the body to the 
water surface with the hydrostatic valve uppermost has 
the same effect. In such cases, the manual backup (pull 
tab) should be used to inflate the Lifejacket. Changing 
position in the water, or jumping or falling into the water 
in all other ways, will immediately activate the hydrosta-
tic valve and the Lifejacket will inflate.

the Hammar Manual/automatic Lifejacket inflator

Service and maintenance

•  The Manual/Automatic inflator needs replacement 

after use or after the five years expiry date.

•  Check that single point indicator is green (5).
•  Check that expiry date is within the limit (5).
•  When not in use always store your Lifejacket in dry  
  and well ventilated space.

Ma1

GB

ProDUct inforMation

Single 
point 
indicator

Water 
Inlet 
valve

repacking

If your Lifejacket  has been used and/or the Hammar 
Inflator replaced, always inflate the jacket   through 
the oral tube (6) and check that it stays inflated at 
least over night. If the Lifejacket fails the inflation 
test contact your nearest service station for further 
check. Empty the Lifejacket  again by pushing in the 
non-return valve in the top of the oral tube and press 
out 

ALL resIduAL AIr

 from the  bladder, so that the 

jacket may be folded properly. Let the Lifejacket dry 
before packing. 

ask your dealer for replacement kits!

We hope that you accept this little inconvenience if 
and when your Lifejacket has been in action to save 
your life.

Don’t forget the annual service on your 

lifejacket! 

Please remember the periodical checking and 
inspection of the rest of the life jacket. Check the 
instructions from the life jacket manufacturer.
For further information on periodical checking and 
annual service, you are always welcome to visit 
our web-site www.cmhammar.com. 

Single 
point 
indicator

Expiry date

5

4

Summary of Contents for MA1 E

Page 1: ...NO FI NL IT GB PRODUKTINFORMATION PRODUKTINFORMATION PRODUKTINFORMASJON TUOTESELOSTE PRODUCTINFORMATIE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO EE TOOTEINFO IT 0034 03 Product info MA1 EC C M Hammar AB August Barks...

Page 2: ...otre gilet de sauvetage tous les ans aupr s d un point service agr Viktig information Hammar rekommenderar starkt att du varje r l mnar in din livv st f r service hos en auktoriserad servicestation Vi...

Page 3: ...anual backup pull tab should be used to inflate the Lifejacket Changing position in the water or jumping or falling into the water in all other ways will immediately activate the hydrosta tic valve an...

Page 4: ...e Ventil nach oben zeigt hat den gleichen Effekt In diesen F llen sollte das Zugband am Griff gezogen werden um die Rettungsweste aufzublasen Eine Ver nderung der Position im Wasser bzw alle anderen F...

Page 5: ...ositif manuel poign e pour gonfler le gilet Si on change de position dans l eau ou si on saute ou tombe l eau de toute autre fa on la soupape hydrostatique se d clenchera et gonflera le gilet de sauve...

Page 6: ...s fall det manuella handtaget f r att utl sa uppbl sningsmekanismen Att ndra l ge i vattnet eller att hoppa eller falla i vattnet kommer att aktivera den hydrostatiska ventilen och v sten kommer att b...

Page 7: ...ler b r den manuelle reservel sningen et h ndtak brukes til bl se opp redningsvesten Hvis man endrer stilling i vannet eller hvis man hopper eller faller i vannet vil den hydrostatiske ventilen yeblik...

Page 8: ...en hydrostatiske ventil verst I s danne tilf lde skal man anvende den manuelle reservestrop h ndtag til at puste redningsvesten op med Hvis man ndrer position i vandet eller springer eller falder i va...

Page 9: ...inen venttiili on ylimp n T ss tapauksessa on k ytett v k silaukaisua nappulasta vet m ll Asennon vaihtaminen vedess ja veteen hypp minen tai putoaminen aktivoi v litt m sti hydrostaattisen venttiilin...

Page 10: ...unatud les Sellisel juhul tuleb p stevesti t ispuhumiseks kasutada manuaalset varuvarianti t mbeotsikut Asendi muutmine vees h ppamine v i vajumine vette muul moel aktiveerib h drostaatilise klapi ots...

Page 11: ...l bovenaan bevindt treedt hetzelfde effect op In dergelijke gevallen dient gebruik te worden gemaakt van de handbediening trek aan de handgreep om het reddingsvest te vullen Door verandering van de li...

Page 12: ...re il dispositivo manuale maniglia Cambiando la posizione in acqua o cadendovi in qualsiasi altra maniera viene attivata la valvola idrosta tica che fa gonfiare il giubbotto di salvataggio Il sistema...

Page 13: ...del agua con la v lvula hidrost tica en la parte superior En estos casos se debe utilizar el dispositivo de seguridad leng eta para inflar el chaleco salvavidas Cuando se cambia de posici n en el agu...

Reviews: