background image

11/97

840047700

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. garantit que cet appareil est exempt de vices de
matériau et de main-d’oeuvre pendant une période de deux (2) ans à compter de la date
de l’achat initial, excepté ce qui suit. Il n’y a pas de garantie en rapport à ce qui suit, qui
peut être fournie avec cet appareil : pièces en verre, contenants en verre, couteau/tamis,
semelle non-adhésive, et/ou surface de cuisson non adhésive. Cette garantie s’étend
seulement à l’acheteur consommateur original et ne couvre pas les dommages
provenant des abus, négligence, usage pour fins commerciales, ou tout autre usage
non indiqué dans les instructions imprimées. HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX,
INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU
PERTES ACCIDENTELLES CAUSÉES PAR L’UTILISATION DE CET APPAREIL. Certains
états, ou provinces ne permettent pas cette exclusion ou limitation des pertes acciden-
telles ou fortuites, de sorte que le refus de responsabilité précédent peut ne pas vous
être applicable. Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, NE PAS
RETOURNER L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez composer notre NUMÉRO D’ASSIS-
TANCE AUX CONSOMMATEURS. (Pour un service plus rapide, ayez sous la main les
numéros du modèle, de la série et du type pour que l’opérateur puisse vous aider.)

Aux É.-U. 1-800-851-8900

Au Canada : 1-800-267-2826

Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également
jouir d’autres droits, variables d’un État à un autre ou d’une province à une autre.

H

AMILTON

B

EACH

P

ROCTOR

-S

ILEX

, I

NC

.

P

ROCTOR

-S

ILEX

C

ANADA

, I

NC

.

Washington, North Carolina 27889

Picton, Ontario KOK 2T0

Summary of Contents for Penguin 76250

Page 1: ...ess http www hambeach com Keep these numbers for future reference Use Care for Penguin Can Openers Utilisation et entretien des ouvre bo tes Penguin Num ro d assistance aux clients Aux tats Unis 1 800...

Page 2: ...roctor Silex Inc may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not open pressurized aerosol type cans 1...

Page 3: ...open 8 Hold can and push front of cutting assembly to release can See Figure 4 1 Unplug cord from electrical outlet 2 To remove cutting assembly turn release button clockwise See Figure 5 Then remove...

Page 4: ...e blade through the slot about 20 times Do not use a back and forth motion See Figure 8 3 Place knife in sharpener from the opposite side and draw through the slot about 20 times See Figure 9 4 A good...

Page 5: ...other use not found in the printed directions HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR INCIDENTAL LOSSES CAUSED BY USE OF THIS APPLIANCE Some states o...

Page 6: ...c un cordon ou une fiche endommag e ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t endommag d une mani re quelconque Veuillez composer notre num ro d assistance aux consommateurs sans frais d int...

Page 7: ...t appareil comporte une fiche polaris e Ce type de fiche est muni d une lame plus large que l autre La fiche ne s introduit dans une prise de courant lectrique que d une seule fa on Il s agit d une ca...

Page 8: ...ce que l unit s enclenche en place Voir la Figure 7 Remettre l aimant en place s il a t enlev 1 Placer l ouvre bo tes sur une surface plane 2 Brancher le cordon dans une prise lectrique 3 Pour utilis...

Page 9: ...pas automatiquement L ouvre bo tes penche lors de l ouverture de certaines bo tes de conserve Il y a une protub rance une bosselure ou un large joint dans le pour tour de la bo te de con serve L aiman...

Page 10: ...SPONSABILIT POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU PERTES ACCIDENTELLES CAUS ES PAR L UTILISATION DE CET APPAREIL Certains tats ou provinces ne permettent pas cette exclusion ou limitation des pertes acciden...

Reviews: