background image

19

Garantía del Producto

Esta garantía aplica a productos comprados en EE.UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este
producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición. 
Se garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir
de la fecha de la compra original. 
Si tiene alguna reclamación sobre esta garantía por favor contacte a nuestro 

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS

TÉCNICOS al 1-866-285-1087 o 910-693-4277.

Para un servicio más rápido, localice el modelo, tipo y número de

serie de su aparato. 
Esta garantía no cubre el vidrio, filtros, desgaste por uso normal, un uso que no sea de acuerdo con las direcciones
impresas, o daño al producto resultante de un accidente, alteración, abuso o mal uso. Esta garantía se extiende sólo
al comprador original. Guarde el recibo original de venta, ya que se requiere una prueba de compra para hacer una
reclamación de garantía o el periodo de garantía se basará en la fecha de fabricación mas noventa (90) días. 
Excluiremos todas las reclamaciones por daños especiales, incidentales o consecuentes causados por una ruptura de
la garantía expresa o implícita. Toda responsabilidad se limita a la cantidad del precio de compra. 

Cada garantía

implícita, incluyendo cualquier garantía estatutaria o condición de mercantibilidad o ajuste para un propósito
en particular, es renunciada excepto hasta la extensión prohibida por la ley, en cuyo caso tal garantía o
condición se limita a la duración de esta garantía por escrito. 

Esta garantía le da a usted derechos legales

específicos. Puede usted tener otros derechos legales que varían dependiendo de donde vive. Algunos estados o
provincias no permiten limitaciones en garantías implícitas o daños especiales, incidentales o consecuentes, así que
las limitaciones anteriores pueden no aplicar a usted.

Hamilton Beach Commercial entiende que su equipo para servicios alimentarios es un elemento crucial en
la rentabilidad de su negocio. Si su equipo se descompone, usted quiere una reparación que sea rápida,
conveniente y confiable. Es por esto que proveemos el Programa de Servicio de Cuidado Express para
este producto mientras esté bajo la Garantía de Producto. Verá que es mejor para sus resultados finales

y

para su tranquilidad.

Siga estos tres pasos fáciles para reparaciones del ECSP rápidas, convenientes y

confiables:

Paso Uno: 

Marque el 1-866-285-1087 sin cargo por larga distancia para hablar con un miembro de

nuestro altamente entrenado equipo de soporte técnico (horario lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm
EST). Haremos un diagnóstico inicial por teléfono.

Paso Dos: 

Si se determina que no se puede llevar a cabo el mantenimiento en sitio mínimo, Hamilton

Beach Commercial enviará un producto de reemplazo a su ubicación. 

Paso Tres: 

Una vez que reciba la unidad de reemplazo, usted envía la unidad con problemas de vuelta

a Hamilton Beach Commercial (le proveeremos una caja y el material de soporte para regresar la
unidad). Hamilton Beach Commercial pagará el costo del flete por la unidad regresada.

NOTA: La garantía de la unidad de reemplazo será prorrateada basada en el periodo de tiempo que quede
para la unidad de reemplazo.

Programa de Servicio de Cuidado Express de Un Año *

* Disponible sólo a los usuarios finales ubicados en EE.UU. Continental, Alaska y Hawai.

Summary of Contents for HTS455 - 480 Slice/Hr Heavy-Duty Toaster

Page 1: ...L CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR HTS450 120 V 2200 watts HTS455 208 240 V 2000 2600 watts Gril...

Page 2: ...an enclosed space such as an appliance cabinet caddy garage or other storage area 12 Do not cook warm or toast rice cakes fried foods non bread items or toaster pastries Do not heat any food product t...

Page 3: ...n death or electrical shock Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet Do not remove ground Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result...

Page 4: ...f time it takes to complete a toasting cycle The color of the toast produced will not change from that set using the Shade Selector Dials Cancel Button Crumb Tray Pop Tart is a registered trademark of...

Page 5: ...4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5...

Page 6: ...d settings On Model HTS455 the position of the voltage switch will affect toasting results If toast too light change to 208V setting If toast too dark change to 240V setting Toast only done on one sid...

Page 7: ...This warranty gives you specific legal rights You may have other legal rights that vary depending on where you live Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special...

Page 8: ...ce ferm comme une armoire bo tier garage et autre zone d entreposage 12 Ne pas cuire r chauffer ou griller des galettes de riz aliments frits aliments non constitu s de pain ou des grillardises Ne pas...

Page 9: ...rocution Brancher dans une prise de contact avec contact de mise la terre Ne pas couper la lame de mise la terre Ne pas utiliser d adaptateur Ne pas utiliser de rallonge Le non respect de ces instruct...

Page 10: ...pain Ceci diminue automatiquement la dur e du cycle de brunissage La couleur du lot des r ties ne sera pas alt r e en utilisant les s lecteurs de brunissement Bouton Annulation Ramasse miettes Pop Ta...

Page 11: ...4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5...

Page 12: ...sion du mod le HTS455 modifiera les r sultats de grillage R gler 208 V si les r ties sont trop p les R gler 240 V si les r ties sont trop grill es Les bagels ne sont grill s que d un seul c t ou les b...

Page 13: ...t en lieu et place de tout autre garantie ou condition Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de main d uvre pour une p riode de un 1 an compter de la date d achat d origine Appeler...

Page 14: ...nedor cochera u otra rea de almacenaje 12 No cocine caliente o tueste pasteles de arroz alimentos fritos art culos que no sean pan o reposter a para tostador No caliente ning n producto que haya sido...

Page 15: ...ligro de Descarga El ctrica Conecte a una toma con tierra No remueva la conexi n a tierra No use un adaptador No use extensiones de cable El no seguir estas instrucciones puede resultar en la muerte i...

Page 16: ...ue toma el completar un ciclo de tostado El color del tostado producido no cambiar para ese ajuste usando los Marcadores Selectores de Sombreado Bot n de Cancelado Charola de Migajas Pop Tart es una m...

Page 17: ...4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5...

Page 18: ...uptor de voltaje afectar los resultados de tostado Si el tostado es demasiado claro cambie al ajuste 208V Si el tostado es demasiado oscuro cambie al ajuste 240V Se tuesta s lo de un lado o los bagels...

Page 19: ...derechos legales espec ficos Puede usted tener otros derechos legales que var an dependiendo de donde vive Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en garant as impl citas o da os especia...

Page 20: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840125701 09 08...

Reviews: