background image

13

Garantie de produit

Hamilton Beach Commercial comprend que votre équipement de restauration est un élément crucial pour
la rentabilité de votre entreprise. En cas de bris d’équipement, vous voudrez obtenir un service de
réparation rapide, opportun et fiable. C’est pourquoi nous offrons un programme de service d’entretien
express conjoint à la période de garantie de ce produit. Ce programme est un élément important pour vos
résultats 

et

votre tranquillité d’esprit.

Respecter les trois étapes simples suivantes pour obtenir des réparations PSEE

rapides, opportunes et fiables :

Étape 1 : 

Appeler la ligne sans frais 1-866-285-1087 pour parler à un associé de notre équipe du

service d’assistance technique hautement formé (du lundi au vendredi – 8 h à 17 h HNE). Notre associé
établira un premier diagnostic.

Étape 2 : 

Si nous évaluons qu’un entretien de base ne peut être effectué sur place, Hamilton Beach

Commercial expédiera un produit de remplacement à votre emplacement.

Étape 3 :  

Dès réception du produit de remplacement, expédier l’appareil défectueux à Hamilton Beach

Commercial (nous fournirons la boîte et les matériaux nécessaires pour le retour de l’appareil). Hamilton
Beach Commercial paye les frais d’expédition pour le retour de l’appareil.

NOTE : La garantie de l’appareil de remplacement sera proportionnelle à la période résiduelle de l’appareil
remplacé.

Programme de service d’entretien express de un an *

* Offert uniquement aux premiers acheteurs demeurant aux États-Unis, en Alaska et à Hawaï.

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit
et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. 
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de
la date d’achat d’origine. 
Appeler 

LE SERVICE À LA CLIENTÈLE aux numéros1-866-285-1087 ou 910-693-4277

pour toute réclamation au

titre de la garantie. Repérer les numéros de modèle, de séries et de type de l’appareil pour obtenir un service plus
rapide. 
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure normale, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou
aux dommages du produit résultant d’un accident, d’une modification et d’une utilisation abusive ou incorrecte. Cette
garantie s’applique seulement au premier acheteur ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de
vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie ou clause de
garantie dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de fabrication. 
Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects
causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. 

Chaque

garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage
particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée
à la durée de cette garantie écrite.

Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres

droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties
implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être
pas à votre cas.

Summary of Contents for HTS455 - 480 Slice/Hr Heavy-Duty Toaster

Page 1: ...L CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR HTS450 120 V 2200 watts HTS455 208 240 V 2000 2600 watts Gril...

Page 2: ...an enclosed space such as an appliance cabinet caddy garage or other storage area 12 Do not cook warm or toast rice cakes fried foods non bread items or toaster pastries Do not heat any food product t...

Page 3: ...n death or electrical shock Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet Do not remove ground Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result...

Page 4: ...f time it takes to complete a toasting cycle The color of the toast produced will not change from that set using the Shade Selector Dials Cancel Button Crumb Tray Pop Tart is a registered trademark of...

Page 5: ...4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5...

Page 6: ...d settings On Model HTS455 the position of the voltage switch will affect toasting results If toast too light change to 208V setting If toast too dark change to 240V setting Toast only done on one sid...

Page 7: ...This warranty gives you specific legal rights You may have other legal rights that vary depending on where you live Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special...

Page 8: ...ce ferm comme une armoire bo tier garage et autre zone d entreposage 12 Ne pas cuire r chauffer ou griller des galettes de riz aliments frits aliments non constitu s de pain ou des grillardises Ne pas...

Page 9: ...rocution Brancher dans une prise de contact avec contact de mise la terre Ne pas couper la lame de mise la terre Ne pas utiliser d adaptateur Ne pas utiliser de rallonge Le non respect de ces instruct...

Page 10: ...pain Ceci diminue automatiquement la dur e du cycle de brunissage La couleur du lot des r ties ne sera pas alt r e en utilisant les s lecteurs de brunissement Bouton Annulation Ramasse miettes Pop Ta...

Page 11: ...4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5...

Page 12: ...sion du mod le HTS455 modifiera les r sultats de grillage R gler 208 V si les r ties sont trop p les R gler 240 V si les r ties sont trop grill es Les bagels ne sont grill s que d un seul c t ou les b...

Page 13: ...t en lieu et place de tout autre garantie ou condition Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de main d uvre pour une p riode de un 1 an compter de la date d achat d origine Appeler...

Page 14: ...nedor cochera u otra rea de almacenaje 12 No cocine caliente o tueste pasteles de arroz alimentos fritos art culos que no sean pan o reposter a para tostador No caliente ning n producto que haya sido...

Page 15: ...ligro de Descarga El ctrica Conecte a una toma con tierra No remueva la conexi n a tierra No use un adaptador No use extensiones de cable El no seguir estas instrucciones puede resultar en la muerte i...

Page 16: ...ue toma el completar un ciclo de tostado El color del tostado producido no cambiar para ese ajuste usando los Marcadores Selectores de Sombreado Bot n de Cancelado Charola de Migajas Pop Tart es una m...

Page 17: ...4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIGHT DARK BREAD BAGEL BUN K 2 LIG CANCEL CANCEL BREAD BAGEL BUN 1 2 3 4 5...

Page 18: ...uptor de voltaje afectar los resultados de tostado Si el tostado es demasiado claro cambie al ajuste 208V Si el tostado es demasiado oscuro cambie al ajuste 240V Se tuesta s lo de un lado o los bagels...

Page 19: ...derechos legales espec ficos Puede usted tener otros derechos legales que var an dependiendo de donde vive Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en garant as impl citas o da os especia...

Page 20: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840125701 09 08...

Reviews: