Hamilton Beach HIR200R Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 14

background image

840157901

www.commercial.hamiltonbeach.com

3/09

Iron

Page 2

Fer à repasser

Page 9

Plancha

Pagina 16

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT UTILISATION.

LEA ANTES DE USAR.

840157901 Ev02.qxd:840145300 Ev00.qxd 3/24/09 8:20 AM Page 1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HIR200R

Page 1: ...1 www commercial hamiltonbeach com 3 09 Iron Page 2 Fer à repasser Page 9 Plancha Pagina 16 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840157901 Ev02 qxd 840145300 Ev00 qxd 3 24 09 8 20 AM Page 1 ...

Page 2: ...ds 4 The iron should always be turned to OFF O before plugging or unplugging from outlet Never yank cord to disconnect from outlet instead grasp plug and pull to disconnect 5 Do not allow cord to touch hot surfaces Let iron cool completely before putting away Loop cord loosely around iron when storing 6 Always disconnect iron from electrical outlet when filling with water or emptying and when not ...

Page 3: ...stable Steam Dial to 2 Turn Temperature Control Dial to desired temperature Allow two minutes for iron to reach desired temperature NOTE When ironing Synthetics or Silk set the Adjustable Steam Dial to When ironing Cotton Linen set the Adjustable Steam Dial to If light steam is needed exam ple Wool place the Adjustable Steam Dial halfway between and How to Dry Iron 4 Parts and Features 1 Water Tan...

Page 4: ...or This means that if the iron is left motionless it will turn off automatically and cool to room temperature To restart iron tilt downwards and then back onto heel position and allow it to reheat Position Sensing The iron will turn off automatically when left in the following positions The auto off time varies based on the iron s position Resting on Soleplate 30 seconds Resting on Heel 15 minutes...

Page 5: ...er Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date of manufacture plus one 1 year We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory wa...

Page 6: ...se de courant électrique lorsqu on le remplit d eau ou lorsqu on le vide ou si l appareil n est pas utilisé 7 Ne pas faire fonctionner le fer avec un cordon endommagé ou si le fer a été échappé ou endommagé Pour éviter le risque de choc électrique ne pas démonter le fer Composer le numéro d appel sans frais du service à la clientèle pour des renseignements sur l examen la réparation ou un ajusteme...

Page 7: ...utilisation Préparer le fer pour le repassage à vapeur ensuite repasser sur un vieux tissu pendant quelques minutes en laissant le fer dégager la vapeur INSTRUCTIONS SPECIALES 1 Pour éviter de surcharger un circuit ne pas faire fonctionner un autre appareil à haute tension sur le même circuit 2 Si une rallonge est absolument nécessaire un cordon de 10 ampères doit être employé Des cordons évalués ...

Page 8: ... coupe automatiquement lorsqu il est laissé dans les positions suivantes La durée d arrêt automatique varie selon la position du fer En appui sur la semelle 30 secondes En appui sur le talon 15 minutes Caractéristiques optionnelles Voyant lumineux de marche et voy ant lumineux d arrêt automatique Ce voyant s allume lorsqu on branche le fer à repasser et reste allumé jusqu à ce qu on débranche le f...

Page 9: ...le de série et de type de lʼappareil pour obtenir un service plus rapide Cette garantie ne couvre pas le verre les filtres lʼusure normale lʼutilisation non conforme aux directives imprimées ou aux dommages du produit résultant dʼun accident dʼune modification et dʼune utilisation abusive ou incorrecte Cette garantie sʼapplique seulement au premier acheteur ou à la personne lʼayant reçu en cadeau ...

Page 10: ...s de seguridad incluyendo las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO 1 Use su plancha sólo para el fin para el cual ha sido diseñada 2 Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto 3 Para protegerse contra riesgos de choques eléctricos no sumerja la plancha en agua u otros líquidos 4 La plancha siempre debe estar en la posición de APAGADO O antes de enchu...

Page 11: ...vor use agua corriente de grifo Si su agua es sumamente dura use alternativamente agua de grifo y agua destilada en la plancha Cómo planchar al vapor Piezas y características 1 Apertura del depósito de agua 2 Control de vapor ajustable 3 Botones de rocío y golpe de vapor 4 Cable giratorio 5 Base de descanso 6 Luz de encendido ON y luz de apagado automático 7 Suela 8 Control de temperatura 18 Posic...

Page 12: ...ugas difíciles en prendas de algodón o hilo 20 Características opcionales Control del sensor Esta plancha viene equipada con un sensor de posición movimiento lo que significa que si la plancha permanece sin movimiento se apa gará automáticamente y se enfriará a la temperatura ambiente Para volver a encender la plancha inclínela hacia abajo luego hacia la posición de descanso y deje que vuelva a ca...

Page 13: ...e la plancha y guárdela en posición vertical No la guarde descansando sobre la suela Suela 1 Nunca planche sobre cierres de cremalleras alfileres remaches de metal o broches ya que éstos pueden rayar la suela 2 Para limpiar la acumulación ocasional de la suela límpiela con un paño remojado en agua jabonosa No use productos de limpieza abrasivos o almohadillas metálicas de fregar 3 Siempre guarde l...

Page 14: ...al de venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamación de garantía o el periodo de garantía se basará en la fecha de fabricación más un 1 año Excluiremos todas las reclamaciones por daños especiales inciden tales o consecuentes causados por una ruptura de la garantía expresa o implícita Toda responsabilidad se limita a la cantidad del precio de compra Cada garantía implícit...

Reviews:

No comments

Related manuals for HIR200R

Brand: Panasonic Pages: 11

Brand: Pineware Pages: 9

SuperSteam VIN412

Brand: Breville Pages: 5

Brand: Swann Pages: 12

Brand: GHIDINI Pages: 13

Brand: Gallet Pages: 56

Brand: Jamara Pages: 4

Brand: VALBERG Pages: 60

I-Pro 235 XL INTENSE PROTECT

Brand: BaByliss Pages: 3

Brand: THOMSON Pages: 6

Steam Generator

Brand: Morphy Richards Pages: 8

Brand: Rowenta Pages: 2

Brand: Rowenta Pages: 2

Brand: Rowenta Pages: 20

Brand: Rowenta Pages: 2

Brand: Rowenta Pages: 28

Brand: Rowenta Pages: 9

Brand: Rowenta Pages: 51

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands