background image

Le congélateur ne fonctionne pas:

• Vérifiez que la commande du thermostat n'est pas sur"OFF".
• Vérifiez que le cordon électrique du congélateur est branché.
• Assurez-vous que la prise murale CA est alimentée en vérifiant le disjoncteur.
• Patientez 30 à 40 minutes afin de vous assurer que le congélateur fonctionne. 
   Le compresseur doit effectuer un cycle complet avant que le congélateur 
   fonctionne à plein rendement.

La température des aliments n'est pas assez froide

• La porte est ouverte trop souvent.
• Comptez suffisamment de temps afin que les aliments venant juste d'être placés 
   au congélateur puissent atteindre la température de congelation.
• Vérifiez que les joints assurent I'étanchéité du congélateur.
• Réglez la commande de température sur un réglage plus froid.

La température des allments est trop froide

• Si la température est trop froide, placez la commande de température sur un 
   réglage moins froid et patientez plusieurs heures avant que la température 
   remonte.

Le congélateur se met en marche trop fréquemment:

• Ceci est probablement normal afin de maintenir une température constante 
   lorsqu'il fait chaud et humide.
• La porte a sans doute été ouverte trop fréquemment ou trop longtemps.

4

12

Le congélateur a une odeur:

• L'intérieur a besoin d'être nettoyé.
• Les aliments ayant été mal emballés laissent échapper une odeur.

• Vérifiez que le joint assure I'étanchéité du congélateur.
• Vérifiez que la porte est complètement fermée.
• Vérifiez I'intérieur du congélateur afin de vous assurer qu'il n'y a pas d'aliments 
   ou de contenants gênant la fermeture du congélateur.

Guide de d

é

pannage

Summary of Contents for HBFRF301-C

Page 1: ...3 0 cu ft Upright Freezer Curtis International Ltd HBFRF301 C Model No This Upright Freezer is for residential use only...

Page 2: ...mation Door Gaskets General 10 Power Interruptions 10 Vacation and Moving Care 11 Congratulations you have acquired a high quality Hamilton Beach Upright Freezer This unit is packed with features that...

Page 3: ...have been thawed completely The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No 69 reads You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals...

Page 4: ...accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 15 WARNING do not damage the refrigerant circuit 16 WARNING do not use electrical appliances inside the food storage...

Page 5: ...5 Parts And Features 2 1 Adjustable Temperature Control 2 Removable shelves 3 Door 4 Leveling Legs 1 3 4...

Page 6: ...to support it fully loaded When moving the freezer never tilt it more than a 45 degree angle This could damage the compressor and the sealed system If the freezer is tilted let it stand in an upright...

Page 7: ...perature dial Your freezer will automatically maintain the temperature level you select The temperature control dial has 7 settings plus OFF 1 is the warmest 7 is the coldest Turning the dial to OFF s...

Page 8: ...wise to lower your freezer The freezer door will close easier when leveling legs are extended Door Alignment 1 Remove the top hinge cover using a flat head screw driver Gently lift from the rear of th...

Page 9: ...or and taste transfer and will result in the drying out of the improperly packaged food Follow package or container instructions for proper storage Packaging Recommendations Plastic containers with ai...

Page 10: ...nd pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and assure a good seal Power Interruptions Occasionally there may be power...

Page 11: ...ng to General cleaning section Prop doors open so air can circulate inside When moving always move the freezer vertically Do not move with the unit lying down Possible damage to the sealed system coul...

Page 12: ...her freezer will start Compressor cycle must be complete to operate Food Temperature Appears Too Warm Frequent door openings Allow time for recently added warm food to reach freezer temperature Check...

Page 13: ...ODUCT WIDTH IN PROFONDEUR AVEC PORTE OUVERTE DE 90 DEGR S IN PRODUCT DEPTH IN PRODUCT HEIGTH IN POWER CORD LENGTH IN BPA FREE YES NO REFRIGERANT TYPE MAXIMUM POWER CONSUMPTION IN AMPS OPERATION NOISE...

Page 14: ...d waveform other than as on the specified rating on the label e g 115V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All l...

Page 15: ...e manuel du propri taire Ce cong lateur coffre est destin un usage r sidentiel uniquement Il n est pas destin tre utilis dans des environnements commerciaux A LIRE AVANT UTILISATION HBFRF301 C utilis...

Page 16: ...rer une Bonne Circulation de L air Caract ristiques du Cong lateur et Utilisation Fonctionnement de votre cong lateur Caract ristiques G n rales Bruits de fonctionnement normaux que vous pourriez ente...

Page 17: ...teur 5 Debranchez votre congelateur refrigerateur avant de le nettoyer ou avant de le reparer Note Si pour n importe quelle raison cet appareil exige un service de reparation nous recommandons avec fo...

Page 18: ...s explosives 12 Ne stockez pas de substances explosives telles que des a rosols contenant des substances inflammables propulseur dans cet appareil Agrafer le ticket de caisse au guide II devra tre pr...

Page 19: ...5 Pieces et caracteristiques 2 1 Contr le de la temp rature r glable 2 tag re amovible 3 Porte 4 Pieds de nivellement 1 3 4...

Page 20: ...ce dernier est compl tement rempli Lorsque vous d placez le cong lateur veillez ne jamais le pencher plus de 45 degr s En effet vous risquez d endommager le compresseur et le dispositif scell Si le co...

Page 21: ...ement le niveau de temp rature que vous s lectionnez Le cadran de contr le de la temp rature a 7 r glages plus OFF 1 est le plus chaud 7 est le plus froid Tourner le cadran sur OFF arr te le refroidis...

Page 22: ...re cong lateur La porte du cong lateur se fermera plus facilement lorsque les pieds de mise niveau sont tendus Alignement de la porte 1 Retirez le couvercle de la charni re sup rieure l aide d un tour...

Page 23: ...age inappropri entra nera un transfert d odeur et de go t et entra nera le dess chement des aliments mal emball s Suivez les instructions sur l emballage ou le conteneur pour un stockage correct Recom...

Page 24: ...m tiques Appliquez une petite quantit de p trolatum sur les joints c t charni re afin qu ils demeurent souples et assurent I tanch it du cong lateur Coupures de courant En cas de coupure de courant su...

Page 25: ...trouverez ci dessous les instructions pour le d givrage manuel de votre cong lateur Tournez la commande de temp rature sur OFF et d branchez le cong lateur Instructions de d givrage pour les cong late...

Page 26: ...ong lateur R glez la commande de temp rature sur un r glage plus froid La temp rature des allments est trop froide Si la temp rature est trop froide placez la commande de temp rature sur un r glage mo...

Page 27: ...C PORTE OUVERTE DE 90 DEGR S IN LARGEUR DU PRODUIT IN PROFONDEUR DU PRODUIT IN HAUTEUR DU PRODUIT IN LONGUEUR DU CORDON D ALIMENTATION IN SANS BPA YES NO TYPE DE R FRIG RANT CONSOMMATION D NERGIE MAXI...

Page 28: ...n ou une forme d onde autre que celle indiqu e sur l tiquette par exemple 115V 60Hz Nous excluons toute r clamation pour des dommages sp ciaux accessoires et cons cutifs caus s par une violation de la...

Reviews: