background image

5

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet du mélangeur à boisson, composer notre
numéro sans frais du service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter le
numéro de modèle, de type, de série et inscrire ces renseignements 
ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base du mélangeur. Ces renseignements
nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE :___________________ TYPE :___________________ SÉRIE : __________________

NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Au Canada : 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CE NUMÉRO POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

Avant d’appeler pour obtenir de l’assistance

Veuillez lire ces instructions
avant de téléphoner :

• Il est possible que le mélangeur 

à boisson chauffe pendant l’utilisa-
tion. S’il est très chargé et si on l’u-
tilise à plusieurs reprises 
pendant des périodes assez
longues, il est possible que la base
de l’appareil paraisse chaude au
toucher. Ceci est normal.

• Il est possible qu’une odeur spéciale

se dégage du mélangeur à boisson,
particulièrement si celui-ci est neuf.
Ceci arrive souvent avec les
moteurs électriques.

Si votre mélangeur à boisson
présente un défaut de fonction-
nement ou ne fonctionne pas du
tout, veuillez vérifier ce qui suit :

• Le mélangeur à boisson est-il bien

branché?

• Le fusible situé dans le circuit 

relié au mélangeur à boisson 
fonctionne-t-il bien? Si vous 
possédez un boîtier-disjoncteurs,
assurez-vous que le circuit est bien
fermé.

• Si le problème ne correspond à

aucun des cas mentionnés 
ci-dessus, contacter le Service 
à la clientèle.

• NE PAS rapporter le mélangeur 

à boisson chez le détaillant puisque
ce dernier ne fournit 
pas d’assistance.

Assistance et service

840127000 FRv03.qxd  6/2/04  3:52 PM  Page 5

Summary of Contents for Eclectrics 65113

Page 1: ...M TA L L I Q U E M L A N G U E R B O I S S O N LIRE AVANT L UTILISATION Canada 1 800 267 2826 840127000 GUIDE DE L UTILISATEUR 840127000 FRv03 qxd 6 2 04 3 51 PM Page 1...

Page 2: ...re du bord d une table ou d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes 11 Ne jamais ajouter d ingr dients au con tenant pendant que l appareil est en marche 12 Le contenant doit tre bien en place ava...

Page 3: ...m langeur boisson en veillant ce que le bord sup rieur soit der ri re le guide de r cipient et que la base du r cipient se trouve sur le support de r cipient 5 D placer le commutateur sur la vitesse d...

Page 4: ...dre au fond du r cipient Le m langeur boisson ne concasse pas la glace Pour les meilleurs r sul tats utiliser de la glace concass e si la recette en fait la demande Conseils utiles 1 Pour nettoyer l a...

Page 5: ...a tion S il est tr s charg et si on l u tilise plusieurs reprises pendant des p riodes assez longues il est possible que la base de l appareil paraisse chaude au toucher Ceci est normal Il est possibl...

Page 6: ...on appelez le Service la client le dont les num ros se trouvent la page 5 2 Conservez la preuve d achat En cas de dysfonctionnement de l appareil dans les 3 ans suivant l achat appelez l un des num ro...

Page 7: ...E D E S O DA S D E M E TA L LEA ANTES DE USAR M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840127000 GU A DE USO 840127000 SPv03 qxd 6 2 04 3 53...

Page 8: ...tras el aparato est funcionando 13 El recipiente debe estar colocado correctamente en su lugar antes de operar el aparato 14 Para lavar la flecha mezcladora desenchufe la fuente de sodas y siga las in...

Page 9: ...en la fuente de sodas cercior ndose de que el borde superior del recipiente est detr s del soporte del mismo y el asiento del recipiente descanse sobre su base 5 Mueva el interruptor de control hacia...

Page 10: ...o tritura hielo Para obtener mejores resultados utilice hielo triturado cuando la receta pida hielo Consejos para la fuente de sodas 1 Para limpiar la flecha mezcladora coloque 8 onzas 237 ml de agua...

Page 11: ...io al cliente Antes de llamar anote por favor los n meros de modelo tipo y serie y llene esa informaci n debajo Estos n meros se pueden encontrar en la parte inferior de su fuente de sodas Esta inform...

Page 12: ...onsable respectivo El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garant a ante la propia casa comercial donde adquiri su producto siempre y cuando Grupo HB PS S A de C V no cuente con talleres...

Reviews: