background image

8

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de 

blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. 

Lire toutes les instructions.

2. 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des infants ou par des personnes dont les 

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et 

de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de 

l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

3. 

Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants. Garder l’appareil et son cordon hors 

de la portée des enfants.

4. 

Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé près des enfants. Surveiller 

que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

5. 

Pour protéger contre les risques de choc électrique, ne pas mettre le cordon d’alimentation, 

la fiche, la base ou le moteur dans l’eau ou tout autre liquide. 

6. 

Fermer l’appareil OFF ( /arrêt), puis le débrancher de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, 

avant d’assembler ou de désassembler des pièces ou avant de le nettoyer. Pour le 

débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.

7. 

Éviter de toucher des pièces mobiles.

8. 

Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche 

endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou 

endommagé d’une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du cordon 

d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne 

qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni 

pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

9. 

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant ou vendus par le fabricant de 

l’appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

10. 

Ne pas utiliser à l’extérieur.

11. 

Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des 

surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

12. 

Ne pas placer sur ou près d’une cuisinière électrique ou à gaz chaud ou dans un four 

chaud.

13. 

Vérifier la trémie et la chambre de broyage amovible pour la présence de corps étrangers 

avant l’utilisation.

14. 

Ne pas utiliser cet appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné.

15. 

Ne pas tenter de modifier aucun mécanisme de verrouillage par enclenchement.

16. 

S’assurer que l’appareil est OFF  ( /arrêt) avant de brancher la fiche dans la prise 

de courant. Pour débrancher, tourner la commande à et mettre à OFF ( /arrêt) puis 

débrancher la fiche de la prise de courant. Pour débrancher, saisir la fiche et la retirer de la 

prise. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation.

17. 

Ne pas enlever le couvercle avant que la lame ait complètement fini de tourner.

18. 

ATTENTION !

 Afin d’éviter le risque en raison d’une réinitialisation accidentelle de 

l’interrupteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’entremise d’un 

appareil de connexion externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est 

régulièrement allumé et éteint par le service public.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autre consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 

w

 

AVERTISSEMENT

  Risque de choc électrique : 

Cet appareil est fourni avec 

une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fiche 

n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif 

sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un 

adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la 

fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien. 

 

 

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les 

risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation 

d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques 

électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de 

l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière 

à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur 

le cordon ou trébuche accidentellement. 

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute 

puissance sur le même circuit que cet appareil.

Summary of Contents for 80405

Page 1: ...o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 For recipes tips product information and registration www hamiltonbeach c...

Page 2: ...or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Check hopper and removable grinding chamber for presence of foreign objects before using 14 Do not use appliance for other than intended pu...

Page 3: ...er ON I OFF Button Press to start or stop grinding at any time Selector Buttons Menu Button Press to select Cup 1 12 Grams 3 100 Ounces 0 1 3 5 or Manual 0 60 seconds Grinding Chamber Coffee Grounds C...

Page 4: ...er straight out and turn Lid counterclockwise to remove 7 Pour grounds into paper filter of coffee maker or into an airtight container for storage NOTES This Burr Grinder has a Power Save Function whi...

Page 5: ...nstall Bean Hopper and Grinding Wheel not dishwasher safe 1 Unplug 2 Place Grinding Wheel into Grinding Chamber and turn clockwise until it clicks into place Push Handle to left or right to lay flat 3...

Page 6: ...hase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on th...

Page 7: ...7 Notes...

Page 8: ...sini re lectrique ou gaz chaud ou dans un four chaud 13 V rifier la tr mie et la chambre de broyage amovible pour la pr sence de corps trangers avant l utilisation 14 Ne pas utiliser cet appareil pour...

Page 9: ...royage en tout temps Boutons de s lection Bouton Menu Appuyer pour s lectionner le mode Tasse 1 12 Grammes 3 100 Onces 0 1 3 5 ou Manuel 0 60 secondes Chambre de broyage Couvercle du r cipient pour ca...

Page 10: ...er le couvercle dans le sens antihoraire pour le retirer 7 Verser les grains moulus dans le filtre en papier ou dans la machine caf ou dans un contenant herm tique pour le ranger REMARQUES Le moulin c...

Page 11: ...er la meule dans la chambre de broyage et tourner dans le sens horaire jusqu ce qu elle s enclenche Pousser la poign e vers la gauche ou la droite pour la positionner plat 3 Ins rer la tr mie dans la...

Page 12: ...e de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales p...

Page 13: ...13 Remarques...

Page 14: ...tufa 13 No lo coloque sobre o cerca de una cocina el ctrica o a gas caliente o dentro de un horno caliente 14 Verifique la tolva y la c mara extra ble de molido por la presencia de objetos extra os an...

Page 15: ...a molienda en cualquier momento Botones selectores Bot n de men Presione para seleccionar Tazas 1 12 Gramos 3 100 Onzas 0 1 3 5 o Manual 0 60 segundos C mara de molienda Tapa del contenedor de asiento...

Page 16: ...6 Tire del recipiente de asientos de caf hacia afuera y gire la tapa hacia la izquierda para retirarla 7 Vierta los asientos de caf en el filtro de papel de la cafetera o en un recipiente herm tico pa...

Page 17: ...chufe 2 Coloque la rueda de molienda en la c mara de molienda y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar Empuje la manija hacia la izquierda o la derecha para colocarla...

Page 18: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Page 19: ...tiva la garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro...

Page 20: ...0 W Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio...

Reviews: