background image

12

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu 

et place de tout autre garantie ou condition.
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d’achat 

d’origine au Canada et aux É.-U. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout 

composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un 

produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit 

similaire de valeur égale ou supérieure.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des 

dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur 

original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire 

une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est  

utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales 

précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).
Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation 

de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. 

Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou 

condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la 

garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite.

 Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir 

d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou 

les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.
Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 

1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service 

plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

Summary of Contents for 80405

Page 1: ...o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 For recipes tips product information and registration www hamiltonbeach c...

Page 2: ...or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Check hopper and removable grinding chamber for presence of foreign objects before using 14 Do not use appliance for other than intended pu...

Page 3: ...er ON I OFF Button Press to start or stop grinding at any time Selector Buttons Menu Button Press to select Cup 1 12 Grams 3 100 Ounces 0 1 3 5 or Manual 0 60 seconds Grinding Chamber Coffee Grounds C...

Page 4: ...er straight out and turn Lid counterclockwise to remove 7 Pour grounds into paper filter of coffee maker or into an airtight container for storage NOTES This Burr Grinder has a Power Save Function whi...

Page 5: ...nstall Bean Hopper and Grinding Wheel not dishwasher safe 1 Unplug 2 Place Grinding Wheel into Grinding Chamber and turn clockwise until it clicks into place Push Handle to left or right to lay flat 3...

Page 6: ...hase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on th...

Page 7: ...7 Notes...

Page 8: ...sini re lectrique ou gaz chaud ou dans un four chaud 13 V rifier la tr mie et la chambre de broyage amovible pour la pr sence de corps trangers avant l utilisation 14 Ne pas utiliser cet appareil pour...

Page 9: ...royage en tout temps Boutons de s lection Bouton Menu Appuyer pour s lectionner le mode Tasse 1 12 Grammes 3 100 Onces 0 1 3 5 ou Manuel 0 60 secondes Chambre de broyage Couvercle du r cipient pour ca...

Page 10: ...er le couvercle dans le sens antihoraire pour le retirer 7 Verser les grains moulus dans le filtre en papier ou dans la machine caf ou dans un contenant herm tique pour le ranger REMARQUES Le moulin c...

Page 11: ...er la meule dans la chambre de broyage et tourner dans le sens horaire jusqu ce qu elle s enclenche Pousser la poign e vers la gauche ou la droite pour la positionner plat 3 Ins rer la tr mie dans la...

Page 12: ...e de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales p...

Page 13: ...13 Remarques...

Page 14: ...tufa 13 No lo coloque sobre o cerca de una cocina el ctrica o a gas caliente o dentro de un horno caliente 14 Verifique la tolva y la c mara extra ble de molido por la presencia de objetos extra os an...

Page 15: ...a molienda en cualquier momento Botones selectores Bot n de men Presione para seleccionar Tazas 1 12 Gramos 3 100 Onzas 0 1 3 5 o Manual 0 60 segundos C mara de molienda Tapa del contenedor de asiento...

Page 16: ...6 Tire del recipiente de asientos de caf hacia afuera y gire la tapa hacia la izquierda para retirarla 7 Vierta los asientos de caf en el filtro de papel de la cafetera o en un recipiente herm tico pa...

Page 17: ...chufe 2 Coloque la rueda de molienda en la c mara de molienda y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar Empuje la manija hacia la izquierda o la derecha para colocarla...

Page 18: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Page 19: ...tiva la garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro...

Page 20: ...0 W Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio...

Reviews: