background image

8

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, 

en particulier les mesures suivantes :

1. 

Lire toutes les instructions.

2. 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, 

sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une 

personne responsable de leur sécurité.

3. 

Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants. Garder l’appareil et son cordon 

hors de la portée des enfants.

4. 

Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé près des enfants. Surveiller 

que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

5. 

Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger l'appareil, le cordon, ou la fiche 

dans l’eau ou tout autre liquide.

6. 

Fermer l’appareil ( ), puis le débrancher de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, 

avant d’assembler ou de désassembler des pièces ou avant de le nettoyer. Pour le 

débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.

7. 

Éviter de toucher les parties mobiles. 

8. 

Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche 

endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou 

endommagé d’une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du cordon 

d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne 

qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni 

pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

8. 

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant ou vendus par le 

fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des 

blessures.

9. 

Ne pas utiliser à l’extérieur.

10. 

Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher 

des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11. 

Ne pas placer sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four 

chaud.

12. 

Vérifier le chambre à mouture amovible pour la présence de corps étrangers 

avant l’utilisation.

13. 

N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

14. 

Ne pas tenter de modifier aucun mécanisme de verrouillage par enclenchement.

15. 

S’assurer que l’appareil est OFF ( )/arrêt) avant de brancher la fiche dans la prise 

de courant. Pour débrancher, tourner la commande à et mettre à OFF ( /arrêt) puis 

débrancher la fiche de la prise de courant. Pour débrancher, saisir la fiche et la retirer de 

la prise. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation.

16. 

Ne pas enlever le couvercle de la trémie avant que le moulin ait complètement fini de 

tourner

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 

w

 

AVERTISSEMENT

 

Risque de choc électrique : 

Cet appareil est fourni 

avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d’électrocution. Cette 

fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas 

l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou 

en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la 

prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un 

électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les 

risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation 

d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques 

électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques 

de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de 

manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant 

ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement. 
Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute 

puissance sur le même circuit que cet appareil.

Summary of Contents for 80380C

Page 1: ...d licieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 Fo...

Page 2: ...e outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Check removable gr...

Page 3: ...opper Container and Lid and Coffee Grounds Container and Lid in hot soapy water Rinse and dry Removable Bean Hopper Container With Lid Removable Grinding Wheel Removable Coffee Grounds Container ON I...

Page 4: ...ed grind from coarse to fine 7 Plug into outlet Press ON l OFF button to grind beans Grinder will automatically turn off at end of selected grind Unplug 8 Pull Grounds Container straight out 9 Pour gr...

Page 5: ...ill spill onto counter Turn Container clockwise to unlock and lift it up 3 Turn Removable Grinding Wheel clockwise to unlock and lift it up 4 Clean with a soft bristle brush 5 Place Grinding Wheel int...

Page 6: ...e original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage a...

Page 7: ...7 Notes...

Page 8: ...d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 11 Ne pas placer sur ou pr s d un br leur chaud gaz ou lectrique ou dans un four chaud 12 V rifier le chambre mout...

Page 9: ...af moulu amovible avec le couvercle dans de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher Tr mie grains de caf amovible avec couvercle Meule amovible Contenant caf moulu amovible Bouton de MARCHE I ARR T S...

Page 10: ...on de MARCHE l ARR T pour moudre les grains Le moulin caf s teindra automatiquement d s que la mouture s lectionn e est atteinte D brancher 8 Tirer pour sortir le contenant caf moulu 9 Verser la moutu...

Page 11: ...e r cipient dans le sens horaire pour d verrouiller et soulever vers le haut 3 Tourner la meule amovible vers la droite pour la d verrouiller puis soulever 4 Nettoyer avec une brosse soies douces 5 Pl...

Page 12: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Page 13: ...ica o lesi n 11 No lo use al aire libre 12 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta o toque superficies calientes incluyendo la estufa 13 No coloque sobre o cerca de un quemador ca...

Page 14: ...tra ble y su tapa en agua caliente y jab n Enjuague y seque Recipiente removible de la tolva para granos con tapa Rueda de Molido Removible Recipiente removible para caf molido Bot n ENCENDIDO I APAGA...

Page 15: ...do al nivel deseado de grueso a fino 7 Enchufe en el tomacorriente Presione el bot n ENCENDIDO I APAGADO para moler los granos El molino se apagar en forma autom tica al finalizar el molido selecciona...

Page 16: ...o h medo suave Para almacenar la unidad enrolle el cable alrededor de la envoltura del cable ubicada en la base del molino 5 Limpie la rueda de molido removible utilizando un cepillo suave No la sume...

Page 17: ...17 Notas...

Page 18: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Page 19: ...garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atenc...

Page 20: ...no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o gui n Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 80380 80382...

Reviews: