background image

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.

Read all instructions.

2.

To protect against risk of electrical shock, do not put can
opener body, cord, or plug in water or other liquid.

3.

Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.

4.

Unplug from outlet when not in use, before putting on or 
taking off parts, and before cleaning.

5.

Avoid contacting moving parts.

6.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or
after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in
any manner. Call our toll-free customer service number for
information on examination, repair, or electrical or mechanical
adjustment.

7.

The use of attachments not recommended or sold by the
appliance manufacturer may cause fire, electric shock, or
injury.

8.

Do not use outdoors.

9.

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch
hot surfaces including the stove.

10.

Do not open pressurized (aerosol-type) cans.

11.

Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluid.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or
injury to persons, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION

This appliance is intended for household use only. 

WARNING! 

Shock Hazard: The appliance has a polarized plug

(one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric
shock,  this plug will fit in a polarized outlet only one way.  If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in
any way.

The length of the cord used on this appliance was selected to
reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a
longer cord. If a longer cord is necessary an approved extension
cord may be used. The electrical rating of the extension cord
must be equal to or greater than the rating of the appliance. 
Care must be taken to arrange the extension cord so that it will
not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled
on by children or accidentally tripped over.

WARNING: To reduce the risk of personal injury, keep hair and
loose clothing away from lid opener and other moving parts of
the can opener while using.

840166900 nv04.qxd  7/18/07  3:03 PM  Page 2

Summary of Contents for 76607

Page 1: ...800 267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consult...

Page 2: ...always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for...

Page 3: ...3 Parts and Features Activation Lever Cutting Mechanism Scissor Holder Scissors included with select models UNLOCKED Position LOCKED Position LOCKED Position 840166900 nv04 qxd 7 18 07 3 03 PM Page 3...

Page 4: ...motor WILL NOT automatically stop when the can is open Some microwaveable can designs do not work with this can opener The can opener will easily open all standard size can and cans with pop top lids...

Page 5: ...5 Cleaning and Care 1 2 3 840166900 nv04 qxd 7 18 07 3 03 PM Page 5...

Page 6: ...ches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product...

Page 7: ...t destin un usage domestique uniquement ATTENTION Choc lectrique Cet appareil a une fiche polaris e une broche est plus large que l autre Pour r duire le danger d lectro cution cette fiche est con ue...

Page 8: ...ctions Levier d activation M canisme de coupe Porte ciseaux Les ciseaux sont inclus avec certains mod les Position D VERROUILL E Position VERROUILL E Position VERROUILL E 840166900 FRnv01 qxd 7 18 07...

Page 9: ...lorsque la bo te est ouverte Certains bo tes pour micro ondes ne sont pas con ues pour tre ouvertes avec cet ouvre boite L ouvre bo te ouvre facilement toutes les bo tes standard et les bo tes avec de...

Page 10: ...10 Nettoyage et entretien 1 2 3 840166900 FRnv01 qxd 7 18 07 2 45 PM Page 10...

Page 11: ...ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confo...

Page 12: ...uenta con un enchufe polarizado una pata m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe debe colocarse en un tomacorriente polarizado s lo de una manera Si el enchufe...

Page 13: ...Palanca de activaci n Mecanismo de corte Soporte de tijeras Las tijeras se incluyen en modelos especiales Posici n UNLOCKED destrabado Posici n LOCKED trabado Posici n LOCKED trabado 840166900 SPnv01...

Page 14: ...ENDR autom ticamente cuando se haya abierto la lata Algunos dise os de latas para microondas no funcionan con este abrelatas El abrelatas abrir f cilmente todas las latas de tama o est ndar y latas co...

Page 15: ...15 Cuidados y limpieza 1 2 3 840166900 SPnv01 qxd 7 18 07 3 02 PM Page 15...

Page 16: ...16 840166900 SPnv01 qxd 7 18 07 3 02 PM Page 16...

Page 17: ...17 840166900 SPnv01 qxd 7 18 07 3 02 PM Page 17...

Page 18: ...18 840166900 SPnv01 qxd 7 18 07 3 02 PM Page 18...

Page 19: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Page 20: ...en haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___...

Reviews: