Hamilton Beach 53206-MX Page 23 Use & Care Manual Download

Page: 23 / 28

PARA PREPARAR

Migas de pan

Queso

parmesano

Chocolate para hornear

Migas de galleta

Fruta

picada

Ajo

picado

Migas de galletas Graham

Hierbas

picadas

Nueces picadas

Perejil picado

Vegetales picados

Tabla para la Comida Picada

INSTRUCCIONES

Parta las tajadas de pan (máx. 3) en 6 piezas.

Corte en cubos de 1/2 pulgada (1.3 cm). Procese 1/2 taza (118 ml) de cubos a la vez.

Corte en cubos de 1/2 pulgada (1.3 cm). No procese más de 4 oz (113 g) a la vez.

Parta en pedazos. Use hasta 2 tazas (473 ml) de pedazos.

Corte la fruta en porciones grandes. Coloque hasta 2 tazas (473 ml) de fruta en la picadora.

Pele y luego procese 1 o más dientes de ajo a la vez.

Parta en 4 pedazos. Coloque hasta 6 galletas en la picadora a la vez.

Coloque hasta 1 taza (237 ml) en la picadora.

Arranque los ramitos del ramillete.

Corte vegetales en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm). Coloque hasta 2 tazas (473 ml) en la picadora
a la vez.

CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS:

•

Las cantidades anteriores son el máximo recomendado. Dependiendo del tipo de alimento, unas cantidades más pequeñas podrían mejorar

el desempeño del picado.

• Al picar o procesar, utilice el botón PULSO. No supere los 15 segundos.

840228900 SPv03.indd 23

6/27/13 10:28 AM

Summary of Contents for 53206-MX

Page 1: ...h com mx for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes tips and to register your product online Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en línea English 2 Español 15 Blender Licuadora 840228900 ENv03 indd 1 840228900 ENv03...

Page 2: ... 13 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade assembly on base without blender jar or chopper bowl properly attached 15 Always operate blender with lid in place 16 When blending hot liquids remove center piece of two piece cover Hot liquids may push lid off jar during blending To prevent possible burns Do not fill blender ja...

Page 3: ... the motor Do not use Call the toll free customer service number for information Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid This can result in damage to the cutting blade assembly jar blender and possibly result in personal injury The wattage ampere rating of the blender is determined by an Underwriters Laboratory test and is based on available cutting blade assembly jar co...

Page 4: ...ntly affixed Do not try to remove it Collar Cord Stuff Storage located on bottom of base Lid Filler Cap Food Chopper Attachment optional accessory on select models Juicer Attachment optional accessory on select models Lid Chopper Bowl S Blade Bowl Base Juice Cup Base Juice Cup Shaft Adapter Pulp Control Basket Large Reamer Small Reamer 840228900 ENv03 indd 4 840228900 ENv03 indd 4 6 27 13 10 26 AM...

Page 5: ... for broken cracked or loose blades If jar or cutting blade assembly is damaged do not use Call our toll free customer service number to obtain replacement parts 3 5 2 1 6 4 Push the desired speed button When using the PULSO Pulse button the blender will only run when the button is held down 7 Laceration Hazard Handle blade carefully it is very sharp Make sure unit is turned OFF O and is unplugged...

Page 6: ... liquid in the jar to blend efficiently Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegetables Do not store food or liquids in the blender jar Avoid bumping or dropping the blender when in operation or at any time 11 10 9 WARNING Burn Hazard Do not fill blender jar beyond the 3 cup 710 ml level With the protection of an oven mitt or ...

Page 7: ...ge scoops ice cream 2 to 3 Tablespoons 29 6 to 44 3 ml flavored syrup 1 cup 237 ml drink mix such as Piña Colada mix 10 ice cubes NUMBER OF SERVINGS 3 to 4 makes 4 cups 946 ml 2 to 3 makes 3 cups 710 ml 2 makes 2 cups 473 ml BLENDER SETTING TIME BATIDO Smoothie setting for 45 seconds or until blended BATIDO Smoothie setting for 5 to 10 seconds or BAJO Low until blended HIELO Ice setting for 45 sec...

Page 8: ...with water Break cookies or crackers into pieces None BLENDING TIME 30 seconds 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds 30 seconds Food Blending Chart TIPS FOR BEST RESULTS Use PULSO Pulse button with guidelines outlined in chart Remove jar from base and shake to redistribute pieces Place jar on base and pulse a few more times until desired consistency is reached Parmesan cheese should...

Page 9: ...opper attachment Do not plug in and turn on until lid is in position and locked on top of food chopper bowl Always turn off unplug and allow blade to stop spinning before opening lid w WARNING 2 1 Ensure unit is in OFF O position before plugging into outlet 6 7 8 840228900 ENv03 indd 9 840228900 ENv03 indd 9 6 27 13 10 26 AM 6 27 13 10 26 AM ...

Page 10: ... Cut fruit into large chunks Place up to 2 cups 473 ml pieces into chopper Peel and then process 1 or more cloves at a time Break into 4 pieces Place up to 6 crackers in chopper at a time Place up to 1 cup 237 ml in chopper Place up to 1 cup 237 ml in chopper Pinch off sprigs from bunch Cut into 1 inch 2 5 cm chunks Place up to 2 cups 473 ml in chopper at a time TIPS FOR BEST RESULTS Quantities li...

Page 11: ...rge reamer directly on top of the small reamer NOTE Always select size of reamer based on size of fruit to be juiced Snap small reamer onto pulp control basket Ensure unit is in OFF O position before plugging into outlet Push any speed button to juice 840228900 ENv03 indd 11 840228900 ENv03 indd 11 6 27 13 10 26 AM 6 27 13 10 26 AM ...

Page 12: ...atures could damage your product Parts may also be washed with hot soapy water Care should be taken when handling the cutting blade assembly as it is very sharp Rinse and dry thoroughly Do not soak 1 Care and Cleaning Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug base or motor in water or other liquid w WARNING 840228900 ENv03 indd 12 840228900 ENv03 indd 12 6 2...

Page 13: ...13 Notes 840228900 ENv03 indd 13 840228900 ENv03 indd 13 6 27 13 10 26 AM 6 27 13 10 26 AM ...

Page 14: ...ranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any sta...

Page 15: ... use un conjunto de cuchilla de corte roto rajado o flojo 15 Para reducir el riesgo de lesión nunca coloque el conjunto de cuchilla de corte sobre la base sin que la jarra para licuadora o tazón picador esté adecuadamente adherida 16 Siempre use la licuadora con la tapa en su lugar 17 Cuando desee licuar líquidos calientes quite la pieza central de la tapa de dos piezas Los líquidos calientes pued...

Page 16: ...sistencia al cliente sin costo para información No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o líquido Esto puede resultar en un daño del conjunto de cuchilla de corte jarra licuadora y resulte posiblemente en lesiones personales La clasificación del wattaje amperaje de la licuadora se determina por una prueba de Laboratorio del Suscriptor y está basada en las combinaciones...

Page 17: ...modelos selectos Tapa Tazón Picador Cuchilla en S Base de Tazón Accesorio para Exprimir accessorio opcional en modelos selectos Base de Taza de Jugo Taza de Jugo Adaptador del Eje Canasta de Control de Pulpa Exprimidor Grande Exprimidor Pequeño Para ordenar piezas Mexico 01 800 71 16 100 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Después de desempacar la licuadora siga las instrucciones en Cómo Limpiar Su Licu...

Page 18: ...por cortes rajaduras o cuchillas sueltas Si la jarra o el conjunto de cuchilla de corte están dañados no los use Llame a nuestro número de servicio a cliente sin costo para obtener piezas de reemplazo Presione el botón de velocidad deseado Cuando utilice el botón PULSO la licuadora sólo funcionará cuando el botón se mantenga presionado 3 2 1 5 6 4 7 Peligro de Laceración Maneje la cuchilla cuidado...

Page 19: ...ciente líquido en la jarra para licuar efectivamente No intente hacer puré de papa licuar masa dura batir claras de huevo moler carne cruda o extraer jugos de frutas y verduras No almacene alimentos o líquidos en la jarra de la licuadora Evite golpear o dejar caer la licuadora cuando esté en funcionamiento o en cualquier momento ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras No llene la jarra de la licuadora m...

Page 20: ...leche 2 cucharadas grandes de helado 2 a 3 cucharadas 29 6 a 44 3 ml de jarabe saborizado 1 taza 237 ml de mezcla para bebidas como mezcla de Piña Colada 10 cubitos de hielo CANTIDAD DE PORCIONES 3 a 4 rinde para 4 tazas 946 ml 2 a 3 rinde para 3 tazas 710 ml 2 rinde para 2 tazas 473 ml CONFIGURACIÓN DE LICUADORA TIEMPO Configuración BATIDO por 45 segundos o hasta que esté listo Configuración BATI...

Page 21: ...lg 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos Ninguna TIEMPO DE LICUADO 30 segundos 15 segundos 15 segundos 5 segundos 10 segundos 5 segundos 30 segundos CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS Utilice el botón PULSO con las indicaciones señaladas en la tabla Quite la jarra de la base y sacúdala para redistribuir los trozos Coloque la jarra en la base y presione PULSO un par de veces más hasta alcanzar la c...

Page 22: ...perior del tazón picador de alimentos Siempre apague desenchufe y espere a que la cuchilla deje de girar antes de abrir la tapa Verifique que la unidad se encuentre en la posición APAGADO O antes de enchufarla en el tomacorriente Cómo Usar el Accesorio Picador de Alimentos Accessorio Opcional en Modelos Selectos 5 3 4 2 1 6 7 8 w ADVERTENCIA 840228900 SPv03 indd 22 840228900 SPv03 indd 22 6 27 13 ...

Page 23: ...loque hasta 2 tazas 473 ml de fruta en la picadora Pele y luego procese 1 o más dientes de ajo a la vez Parta en 4 pedazos Coloque hasta 6 galletas en la picadora a la vez Coloque hasta 1 taza 237 ml en la picadora Coloque hasta 1 taza 237 ml en la picadora Arranque los ramitos del ramillete Corte vegetales en pedazos de 1 pulgada 2 5 cm Coloque hasta 2 tazas 473 ml en la picadora a la vez CONSEJO...

Page 24: ...rimidor pequeño sobre la canasta de control de pulpa Si va a exprimir frutas grandes naranjas toronjas coloque el exprimidor grande directamente sobre el pequeño Verifique que la unidad se encuentre en la posición APAGADO O antes de enchufarla en el tomacorriente Presione cualquier botón de velocidad deseado para hacer jugo 840228900 SPv03 indd 24 840228900 SPv03 indd 24 6 27 13 10 28 AM 6 27 13 1...

Page 25: ...edo o esponja Para remover las manchas tercas use un limpiador suave no abrasivo No utilice la configuración SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden dañar su producto Las piezas también pueden lavarse con agua caliente jabonosa Se debe de tener cuidado cuando se manipule el conjunto de cuchilla de corte ya que está muy afilada Enjuague y seque completamente No...

Page 26: ... consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctric...

Page 27: ... los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparad...

Page 28: ...una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 53206 MX 53208 MX 53209 Tipo B60 Características Eléctricas 120V 60Hz 3 0A 840228900 SPv03 indd 28 840228900 SPv03 indd 28 6 27 13 10 28 AM 6 27 13 10 28 AM ...

Search results

Summary of Contents for 53206-MX

Reviews:

Related manuals for 53206-MX

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 53206-MX, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 53206-MX

Reviews:

Related manuals for 53206-MX

Brands by name

Popular brands