Hamilton Beach 42471 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 28

Programmable Coffeemaker

840135300

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English ................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Français ............................................ 10

Canada : 1-800-267-2826

Español .............................................. 18

México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Cafetière programmable

Cafetera programable

840135300 ENv03.qxd 3/24/05 8:43 AM Page 1

Summary of Contents for 42471

Page 1: ...A ANTES DE USAR English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 10 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 18 M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Cafeti re...

Page 2: ...s steel wool pads or other abrasive material 15 Be certain carafe lid is securely in place during brew cycle and when pouring cof fee Do not use force when placing lid on carafe 16 To disconnect coffe...

Page 3: ...Water Reservoir 9 Water Filter Extension 10 Water Filter Lid 11 Water Filter 12 Water Filter Base 13 Coffee Scoop optional feature on selected models O N 0FF PR O G H MI N AM ON OFF Button with Red I...

Page 4: ...filter Lower filter cover to close 9 Press ON OFF button once for cof fee now and the light will glow red To brew later see To Program Automatic Brew NOTE To serve coffee during the brewing cycle remo...

Page 5: ...t Improve Coffee Flavor with Water Filter Kit Each water filter kit part 80674 includes two filters and one holder Replacment Carafe If carafe cracks or breaks you can order a replacement White Carafe...

Page 6: ...hen repeat this step with one more carafe of cold tap water 10 Wash carafe and filter basket before making more coffee To Clean Carafe and Filter Basket 1 Wash carafe by hand in hot soapy water Never...

Page 7: ...ace hot carafe on cool or wet surface Allow to cool before washing or adding liquids Do not set empty carafe on a hot heating surface Do not clean with steel wool pads abrasive cleanser or any other m...

Page 8: ...osition Press the seamed edges of paper filter before inserting into basket Rinse filter basket before inserting paper filter so the edges will remain pressed against the sides of the basket Poor qual...

Page 9: ...ITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following items that are...

Page 10: ...pas la verseuse chaude sur une surface mouill e ou froide 13 N utilisez pas une verseuse f l e ou dont la poign e est desserr e 14 Ne nettoyez pas la verseuse ou la plaque chauf fante avec des nettoya...

Page 11: ...voir d eau 9 Rallonge du filtre eau 10 Couvercle du filtre eau 11 Filtre eau 12 Base du filtre eau 13 Pelle caf En option sur certains mod les O N 0FF PR O G H MI N AM Interrupteur marche arr t avec t...

Page 12: ...une fois sur le bouton ON OFF marche arr t pour activer la cafeti re tout de suite et le t moin rouge s illuminera Pour une mise en marche diff r e voir la section Pour programmer l infusion automati...

Page 13: ...liorez le go t du caf en utilisant l ensemble de filtre eau Chaque ensemble de filtre eau No de pi ce 80674 comprend deux filtres et un porte filtre Verseuse de rechange Si la verseuse est bris e ou f...

Page 14: ...tte m me proc dure encore une fois avec une autre verseuse pleine d eau froide du robinet 10 Lavez la verseuse et le filtre avant de pr parer le caf Pour nettoyer la verseuse et le panier filtre 1 Lav...

Page 15: ...ntroduisez pas la main dans la verseuse Manipulez celle ci avec soin si vous portez des bijoux particuli re ment des bagues avec diamants Les bijoux peuvent gratigner le verre ce qui augmente la possi...

Page 16: ...avant de l ins rer dans le panier Rincez le panier filtre avant d y placer le filtre en papier pour que les bords de celui ci adh rent aux parois humides du panier Filtre en papier de mauvaise qualit...

Page 17: ...P CIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui s usent et peuvent accompa gner ce produit pi ces en verre r cipients en verre couteaux t...

Page 18: ...aliente con produc tos de limpieza estropajos de fibra met lica u otros limpiadores abrasivos 16 Aseg rese de que la tapa de la jarra est firme en posici n durante el ciclo de preparaci n del caf y cu...

Page 19: ...agua 9 Extensi n del filtro de agua 10 Tapa del filtro de agua 11 Filtro de agua 12 Base del filtro de agua 13 Cuchara para caf caracter stica opcional en modelos selectos O N 0FF PR O G H MI N AM Bot...

Page 20: ...a preparar caf en este momento y la luz se pondr roja Para preparar el caf m s tarde vea Para programar la preparaci n autom tica 9 NOTA Para servir caf durante el ciclo de preparaci n quite la jarra...

Page 21: ...ador del mes para saber cu n do reemplazar el filtro 5 Para reemplazar jale hacia arriba de la tapa de la agarradera del filtro mientras sostiene la base del filtro gire la base del filtro para permit...

Page 22: ...aci n vac e la jarra Deje que la cafetera se enfr e luego repita este paso con una jarra m s de agua fr a del grifo 10 Lave la jarra y el portafiltros antes de preparar m s caf Para limpiar la jarra y...

Page 23: ...jarra vac a en una superficie caliente No la limpie con estropajos de metal limpiadores abrasivos o cualquier otro material que pueda rayarla No ponga las manos dentro de la jarra Cuando la use tenga...

Page 24: ...s cosidos del filtro de papel antes de colocarlo en la canasta Enjuague la canasta portafiltros antes de insertar el filtro de papel para que los bordes permanez can presionados contra los lados de la...

Page 25: ...structivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo...

Page 26: ...ADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01...

Page 27: ...27 840135300 SPv03 qxd 3 24 05 8 38 AM Page 27...

Page 28: ...Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos 42471 42481 42484 42491 42494 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 1050 W 120 V 60 Hz 1050 W 120...

Search results

Summary of Contents for 42471

Reviews:

Related manuals for 42471

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 42471, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 42471

Reviews:

Related manuals for 42471

Brands by name

Popular brands