background image

13

Utilisation de la théière

1.

Avant la première utilisation, laver toutes les pièces tel
qu’indiqué à la section « Nettoyage ».

2.

Pour faire du thé, remplir la tour d’infusion d’un litre d’eau
froide jusqu’au repère de remplissage maximum. Ne pas
utiliser d’eau chaude. Ce niveau est indiqué à l’intérieur du
réservoir et sur le récipient. Ne pas utiliser une autre quantité
d’eau. Cet appareil fonctionne avec un litre d’eau. 

3.

Remplir le récipient de glace jusqu’au repère de 
remplissage maximum.

4.

Régler le degré d’infusion désiré au bas du panier à 
infusion. S’assurer que le filtre à tamis est bien en place
dans le panier à infusion.

5.

Mettre du thé en feuilles ou en sachets
dans le panier à infusion. Faire en
sorte que le thé soit entre le filtre à
tamis et le bec verseur du récipient
lorsque le panier à infusion est en
place.

REMARQUE :

Pour faire un litre de

thé glacé, utiliser 6 à 10 sachets de
thé ordinaires ou 2 à 4 cuillérées à 
table de thé en feuilles.

6.

Mettre le couvercle sur le récipient.

Tirer le plateau et mettre le récipient
dessus tel qu’illustré.

7.

Brancher la théière. Appuyer sur le
bouton On (marche) pour faire infuser
le thé. Le témoin lumineux s’allumera. 

Mettre le thé ici

8.

Une fois que l’infusion est terminée, la théière pour thé
glacé s’éteindra automatiquement et le témoin lumineux
s’éteindra.

9.

Laisser tout le thé se vider complètement du panier à 
infusion avant d’enlever le récipient. Retirer le récipient
pour servir et débrancher l’appareil.

MISE EN GARDE :

Après chaque utilisation, laisser la tour

d’infusion refroidir pendant au moins deux minutes avant de
réutiliser l’appareil.

12

Nettoyage

1.

Nettoyer le couvercle, le filtre à tamis, le panier à infusion et
le récipient à l’eau chaude savonneuse. Rincer, puis sécher.
Ne pas mettre dans un lave-vaisselle automatique.

2.

Pour nettoyer l’extérieur, essuyer simplement avec un 
chiffon humide.

3. 

Si vous faites du thé tous les jours, faire un nettoyage au
vinaigre tous les mois pour empêcher le dépôt de
minéraux d’eau dure. Verser 2 tasses de vinaigre blanc
dans le réservoir.

4. 

Assembler le récipient et le panier à infusion, le filtre à
tamis et le couvercle. Mettre le récipient sur le plateau.

5.

Brancher la théière et appuyer sur le bouton On (marche).
Une fois que le cycle d’infusion est terminé, jeter le 
vinaigre du récipient. Laver le récipient, le filtre à tamis, 
le panier à infusion et le couvercle.

6.

Répéter le processus avec de l’eau froide.

840108100 FRv02.qxd  12/5/02  2:38 PM  Page 12

Summary of Contents for 40911

Page 1: ...Iced Tea Maker Th i re pour th glac 840108100 English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 8 Canada 1 800 267 2826 840108100 ENv02 qxd 12 5 02 2 38 PM Page 1...

Page 2: ...e inside Repair should be done by authorized service personnel only 18 Do not use appliance for other than intended use This appliance is intended for household use only This appliance is equipped wit...

Page 3: ...brew basket Make sure the mesh filter is securely placed in the brew basket 5 Place tea bags or loose tea in the brew basket Place the tea so that it is between the mesh filter and the pour ing spout...

Page 4: ...incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a claim under this warranty DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE Please call our CUSTOMER SERVICE...

Page 5: ...utes les instructions 2 Ne pas toucher des surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons Vous devez tre tr s prudent car vous pourriez vous br ler en touchant des pi ces chaudes ou en renversa...

Page 6: ...e la th i re Avertissement Pour r duire le risque de br lure due la vapeur chaude ne pas brancher la th i re jusqu ce que l eau soit dans la tour d infusion et que le r cipient soit en place Pour mett...

Page 7: ...le th Le t moin lumineux s allumera Mettre le th ici 8 Une fois que l infusion est termin e la th i re pour th glac s teindra automatiquement et le t moin lumineux s teindra 9 Laisser tout le th se vi...

Page 8: ...s droits juridiques sp cifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits juridiques qui peuvent varier d un tat un autre ou d une province une autre Certains tats ou provinces ne permettent pas les...

Page 9: ...12 02 HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840108100 www hamiltonbeach com 840108100 FRv02 qxd 12 5 02 2 38 PM Page...

Reviews: