background image

9

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

14.

S’assurer que le couvercle du récipient est bien en place pen-
dant le cycle d’infusion et lorsqu’on verse le thé. Ne pas forcer
pour placer le couvercle sur le récipient. 

15.

Ne pas placer la théière sur ou près d’un brûleur électrique ou à
gaz chaud ou dans un four chauffé.

16.

Pour débrancher la théière, retirer la fiche de la prise de courant
murale. 

17.

Avertissement : Afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc
électrique, ne pas enlever le couvercle du dessous. Il ne s’y
trouve aucune pièce réparable. Toute réparation ne devrait être
effectuée que par un technicien autorisé. 

18.

N’utiliser cet appareil qu’aux fins auxquelles il a été conçu.  

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche a une
lame plus large que l’autre. La fiche pourra être insérée dans une
prise électrique dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéris-
tique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la
fiche ne peut pas être insérée dans la prise, essayer d’inverser la
fiche. Si cela ne fonctionne toujours pas, contacter un électricien
qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de
contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant
de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon utilisé avec cet appareil a été sélectionnée
pour réduire les risques d’emmêlement ou de trébuchement sur un
cordon plus long. Si l’on a besoin d’un cordon plus long, on peut
utiliser une rallonge approuvée. Le calibre de la rallonge doit être
égal ou supérieur au calibre de la théière. 

Renseignements de sécurité 
aux consommateurs

8

8

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

1.

Lire toutes les instructions.

2.

Ne pas toucher des surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou
les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez
vous brûler en touchant des pièces chaudes ou en renversant
un liquide chaud.

3.

Afin de vous prémunir contre les chocs électriques, ne pas
plonger le cordon d’alimentation, la fiche ou la théière dans l’eau
ou tout autre liquide. 

4.

Surveiller attentivement les enfants lorsque ceux-ci utilisent 
l’appareil ou se trouvent à proximité de celui-ci.

5.

Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsque vous n’u-
tilisez pas la théière ou avant de la nettoyer. Débrancher et laiss-
er refroidir avant d’enlever ou de remettre des pièces en place
ou de nettoyer l’appareil.

6.

Lorsque l’appareil est en marche, il doit toujours se trouver sur
une surface plate et loin du bord du comptoir pour éviter tout
contact accidentel qui pourrait le renverser.

7.

Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une
fiche endommagé(e), ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas
bien, est tombé ou a été endommagé d’une manière quel-
conque. Composer notre numéro sans frais d’assistance à la
clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la répa-
ration ou le réglage.

8.

L’utilisation de tout accessoire non testé pour utilisation avec cet
appareil peut causer des blessures.

9.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.

Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un
comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y com-
pris la cuisinière.

11.

Le récipient est conçu pour être utilisé avec cette théière. Il ne
doit jamais être utilisé sur une table de cuisson de cuisinière ou
dans un four à micro-ondes.

12.

Ne pas utiliser un récipient fissuré ou dont la poignée est mal
serrée ou fragilisée. 

13.

Ne pas nettoyer le récipient avec des produits nettoyants, des
tampons à récurer en acier ou d’autres nettoyants abrasifs. 

840108100 FRv02.qxd  12/5/02  2:38 PM  Page 8

Summary of Contents for 40911

Page 1: ...Iced Tea Maker Th i re pour th glac 840108100 English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 8 Canada 1 800 267 2826 840108100 ENv02 qxd 12 5 02 2 38 PM Page 1...

Page 2: ...e inside Repair should be done by authorized service personnel only 18 Do not use appliance for other than intended use This appliance is intended for household use only This appliance is equipped wit...

Page 3: ...brew basket Make sure the mesh filter is securely placed in the brew basket 5 Place tea bags or loose tea in the brew basket Place the tea so that it is between the mesh filter and the pour ing spout...

Page 4: ...incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a claim under this warranty DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE Please call our CUSTOMER SERVICE...

Page 5: ...utes les instructions 2 Ne pas toucher des surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons Vous devez tre tr s prudent car vous pourriez vous br ler en touchant des pi ces chaudes ou en renversa...

Page 6: ...e la th i re Avertissement Pour r duire le risque de br lure due la vapeur chaude ne pas brancher la th i re jusqu ce que l eau soit dans la tour d infusion et que le r cipient soit en place Pour mett...

Page 7: ...le th Le t moin lumineux s allumera Mettre le th ici 8 Une fois que l infusion est termin e la th i re pour th glac s teindra automatiquement et le t moin lumineux s teindra 9 Laisser tout le th se vi...

Page 8: ...s droits juridiques sp cifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits juridiques qui peuvent varier d un tat un autre ou d une province une autre Certains tats ou provinces ne permettent pas les...

Page 9: ...12 02 HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840108100 www hamiltonbeach com 840108100 FRv02 qxd 12 5 02 2 38 PM Page...

Reviews: