18
Renseignements de garantie........ 18
Précautions importantes .............. 19
Renseignements d’assistance
et de service .................................. 20
Pièces et caractéristiques ............ 21
Préparation du cafe ...................... 22
Fonctions supplémentaires .......... 23
Filtrage de l’eau ............................ 23
Comment préparer
dun bon café .................................. 24
Nettoyage ...................................... 25
Précautions de securité
pour la verseuse ............................ 26
Petites pannes et solutions .......... 27
Recettes .................................... 28-32
Boissons alcoolisées glacées .... 28
Boissons et fouettés au café .... 29
Petits déjeuners, pains
et desserts ................................29
Garantie standard de trois ans
Félicitations ! Vous êtes maintenant en possession de l'une des meilleures
cafetières. Notre confiance à l’égard de la qualité et de la conception de votre
nouvelle cafetière est telle que nous assortissons votre achat d’une garantie
de remplacement de 3 ans sans souci. En cas de dysfonctionnement de votre
cafetière dans les 3 ans suivant la date d’achat, l’appareil défectueux sera
récupéré chez vous et un nouvel appareil vous sera remis sans frais. Voici
comment cela fonctionne :
Conditions Pour
bénéficier
Hamilton Beach
®
Hamilton Beach
®
de la garantie
de la garantie
s’engage à
ne paiera pas pour
Trois ans à compter
de la date de l’achat
original pour les
cafetières utilisés
dans les États améri-
cains continentaux,
en Alaska, à Hawaii
et au Canada.
Cette garantie
ne s’applique qu’à
l’acheteur d’origine.
1. Suivez les instructions de ce
Manuel. Référez-vous à la
section
Conseils pour une
meilleure utilisation
si vous
rencontrez le moindre prob-
lème pour faire fonctionner
l’appareil. Si vous avez une
question, appelez le Service à
la clientèle dont les numéros
se trouvent à la page 20.
2. Conservez la preuve d’achat.
En cas de dysfonctionnement
de l’appareil dans les 3 ans
suivant l’achat, appelez l’un
des numéros du Service à la
clientèle se trouvant à la page
20.
1. Vous envoyer une
étiquette prépayée
pour l’expédition
de votre appareil
défectueux.
2. Vous livrer à domi-
cile un appareil de
rechange neuf.
Les vices du produit causés
par l’abus, le mésusage, la
négligence, l’usage à des fins
commerciales ou tout autre
usage non prescrit dans ce
Manuel.
LA PRÉSENTE GARANTIE REM-
PLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE OU CONDITION,
EXPRESSE OU IMPLIQUÉE,
ÉCRITE OU ORALE,
CONTENANT TOUTE GARANTIE,
GARANTIE LÉGALE OU CONDI-
TION D'UTILISATION
MARCHANDE OU DE CONVE-
NANCE À UNE UTILISATION À
DES FINS PARTICULIÈRES.
TOUTE RESPONSABILITÉ EST
EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN
MONTANT ÉGAL AU PRIX
D’ACHAT PAYÉ. TOUTES LES
RÉCLAMATIONS POUR
DOMMAGES SPÉCIAUX ET
INDIRECTS SONT
EXPRESSÉMENT EXCLUES.
Table des matières
840141700 FRv00.qxd 10/25/05 9:53 AM Page 18