Hamilton Beach 37545 Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 32

background image

21

Remarques

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for 37545

Page 1: ...00 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach com INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR 100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Escanee el código o visite register hamiltonbeach com Open to US customers only Ce concours s adresse a...

Page 2: ...he manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Contact Customer Service for information on examination repair or adjustment as set forth in the Limited Warranty 8 Appliance may remain hot after unit is turned off 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 10 Do not use outdoors 11 Do not let cord ...

Page 3: ... electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it...

Page 4: ... 1 Steam Bowl with removable bottom 6 Removable Drip Tray 7 Heating Element 8 Water Reservoir Window 9 Base 10 Control Panel 11 Water Reservoir 12 Water Inlet Drawer 13 Handles 14 Egg Holder holes in bottom of trays are used to hold eggs 1 NOTE Steam Bowls may be used as an Egg Holder MIN MAX MAX 2 3 4 5 6 7 9 11 10 8 12 13 14 NOTE 3 Steam Bowl is included with certain models ...

Page 5: ... Steam Bowl on Base and top with 2 Steam Bowl see b above Remove bottom from 2 Steam Bowl and or 3 Steam Bowl for larger foods see c or d above 5 To cook rice Ensure Water Reservoir is filled to MAX line Place rice and water into Rice Bowl then insert Rice Bowl into 1 Steam Bowl 6 To hard cook eggs Place bottom in bottom of 1 Steam Bowl with Egg Holder side up Stand eggs in Egg Holder maximum of 8...

Page 6: ...ly 5 seconds 10 Unit will beep when cooking time is complete and will automatically switch to WARM mode for up to 1 hour WARM mode can be cancelled at any time by pressing on off button MIN MAX MIN MAX 11 Unit beeps when turned off and beeps again when unplugged NOTE Unit will automatically shut off after 1 hour of WARM time 12 Using an oven mitt carefully remove Lid and food NOTE Poultry meat fis...

Page 7: ...in to count down After delay time expires Steamer will switch to cooking mode and steam for selected cook time NOTE Delay Start should only be used with non perishable foods Do not use Delay Start for steaming meat fish poultry or eggs Follow USDA food safety guidelines Visit foodsafety gov for more information How to Set Delay Start Timer NOTE Raw meat should NEVER be cooked using DELAY start tim...

Page 8: ... cm thick slices 1 pound 454 g 16 20 minutes Whole small red potatoes 1 1 2 pounds 681 g 28 32 minutes Boneless skinless chicken breasts 3 5 oz 142 g each 14 18 minutes Salmon fillets 1 pound 454 g 16 20 minutes Salmon steaks 1 inch 2 5 cm thick 1 1 2 pounds 680 g 18 22 minutes Shrimp deveined with tails 16 20 count 1 pound 454 g 11 15 minutes Eggs large 8 20 22 minutes Long grain white rice cooke...

Page 9: ...ctrical Shock Hazard Do not immerse base in water or other liquid Troubleshooting Drip Tray and or Steam Bowls tilt are unstable Drip Tray installed incorrectly Reorient Drip Tray and place 1 Steam Bowl first Unit will not turn on Check to ensure unit is plugged in Steaming takes too long little or no steam Heating Element has accumulated deposits Clean by putting 5 Tablespoons 74 mL white vinegar...

Page 10: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of th...

Page 11: ...11 Notes ...

Page 12: ...ppé ou endommagé d une manière quelconque Le remplacement et la réparation du cordon d alimentation doivent être faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l information concernant l inspection la réparation ou le réglage comme précisé dans la garantie limitée 8 L appareil...

Page 13: ...t ou de faux pas causés par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter q...

Page 14: ...ble 6 Plateau d égouttement amovible 7 Élément chauffant 8 Témoin du réservoir d eau 9 Base 10 Panneau de commandes 11 Réservoir d eau 12 Tiroir d entrée d eau 13 Poignées 14 Plateau pour les œufs les trous dans le fond du plateau sont utilisés pour maintenir les œufs en place 1 REMARQUE Les bols pour cuisson à la vapeur peuvent être utilisés comme plateau pour les œufs MIN MAX MAX 2 3 4 5 6 7 9 1...

Page 15: ...par dessus voir b ci dessus Enlever le fond du bol pour cuisson à la vapeur no 2 et ou le bol pour cuisson à la vapeur no 3 pour les aliments plus volumineux voir c ou d ci dessus 5 Pour cuire le riz S assurer que le réservoir d eau est rempli à la ligne MAX Placer le riz et l eau dans le bol de cuisson pour le riz puis placer le bol de cuisson pour le riz dans le bol de cuisson à la vapeur no 1 6...

Page 16: ...sson est complété et passera automatiquement en mode WARM réchaud pendant jusqu à une heure Le mode WARM réchaud peut être annuler en tout temps en appuyant sur le bouton marche arrêt MIN MAX MIN MAX 11 L appareil émet un signal sonore à la mise en arrêt et un autre signal sonore lors du débranchement REMARQUE L appareil s éteindra automatiquement après la durée du mode WARM réchaud d une heure 12...

Page 17: ...n différée le cuiseur à vapeur passe au mode de cuisson à la vapeur pour la durée de cuisson choisie REMARQUE La minuterie de délai de cuisson devrait être utilisée seulement avec les aliments non périssable Ne pas utiliser la minuterie de délai de cuisson pour faire cuire à la vapeur les viandes les poissons la volaille ou les œufs Suivre les directives de salubrité alimentaire de l USDA Visiter ...

Page 18: ...épais de 1 3 cm 1 2 po 454 g 1 livre 16 20 minutes Pommes de terre entières rouges 681 g 1 1 2 livres 28 32 minutes Poitrines de poulet sans peau et sans os 3 142 g 5 oz chaque 14 18 minutes Filet de saumon 454 g 1 livre 16 20 minutes Darnes de saumon 2 5 cm 1 po d épaisseur 681 g 1 1 2 livres 18 22 minutes Crevettes sans veine et avec la queue 16 à 20 1 livre 454 g 11 15 minutes Œufs gros 8 20 22...

Page 19: ...nés ou instables Le plateau d égouttement est mal installé Réorienter le plateau d égouttement et placer le bol pour cuisson à la vapeur no 1 en premier L appareil refuse de se mettre sous tension S assurer que l appareil est branché La durée de cuisson à la vapeur est trop longue ou trop courte ou aucune vapeur Présence de dépôts sur l élément chauffant Nettoyer en versant 74 mL 5 cuillères à sou...

Page 20: ...ntie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute re...

Page 21: ...21 Remarques ...

Page 22: ...nte de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Comuníquese con Servicio al cliente para obtener información sobre la revisión la reparación o los ajustes según lo establecido en la Garantía limitada 9 El aparato puede permanecer caliente después de que la unidad se apaga 10 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de electrodomésticos puede causar lesi...

Page 23: ...l enchufe Si aún no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cordón más largo Si se necesita un cordón más largo se puede usar un cable de extensión aprobado La clasificación nominal eléctrica del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la clasificació...

Page 24: ... 6 Bandeja de goteo extraíble 7 Elemento calentador 8 Ventana de depósito de agua 9 Base 10 Panel de control 11 Depósito de agua 12 Cajón de entrada de agua 13 Manijas 14 Soporte para huevos los orificios en la parte inferior de las bandejas se usan para sujetar los huevos 1 NOTA Los tazones vaporizadores se pueden usar como bandejas para huevos MIN MAX MAX 2 3 4 5 6 7 9 11 10 8 12 13 NOTA El tazó...

Page 25: ...r 2 vea b arriba Quite el fondo del tazón vaporizador 2 y o del tazón vaporizador 3 para alimentos más grandes vea c o d arriba 5 Para cocinar arroz Asegúrese de que el depósito de agua esté lleno hasta la línea MAX Coloque el arroz y el agua en el tazón de arroz luego inserte el tazón de arroz en el tazón vaporizador 1 6 Para cocer huevos duros Coloque la base en el fondo del tazón vaporizador 1 ...

Page 26: ...e complete el ciclo la unidad cambiará automáticamente al modo WARM mantener caliente hasta por 1 hora El modo WARM mantener caliente puede cancelarse en cualquier momento presionando el botón encendido apagado MIN MAX MIN MAX 11 La unidad emite un pitido cuando se la apaga y emite otro pitido cuando se la desenchufa NOTA La unidad se apagará en forma automática después de 1 hora de terminada la c...

Page 27: ...rá con el conteo regresivo Después de que el tiempo de retraso expire la vaporera cambiará a modo de cocinado y vapor por el tiempo de cocción seleccionado NOTA El inicio diferido Delay solo debe usarse con alimentos no perecederos No utilice el inicio diferido para cocer al vapor carne pescado aves o huevos Siga las directrices de seguridad alimentaria de la USDA Visite foodsafety gov para más in...

Page 28: ...o y zucchini rebanadas gruesas de 1 2 pulgada 1 3 cm 1 libra 454 g 16 20 minutos Papas enteras piel roja 1 1 2 libras 681 g 28 32 minutos Pechugas de pollo sin piel y sin hueso 3 5 oz 142 g cada 14 18 minutos Filete de salmón 1 libra 454 g 16 20 minutos Filetes de salmón grosor de 1 pulgada 2 5 cm 1 1 2 libras 680 g 18 22 minutos Langostinos sin vaina con colas 16 20 unidades 1 libra 454 g 11 15 m...

Page 29: ... inclinan están inestables La bandeja de goteo está instalada incorrectamente Reoriente la bandeja de goteo y coloque primero el tazón vaporizador 1 La unidad no enciende Revise para asegurarse que la unidad esté conectada La preparación toma mucho poco tiempo o no hay vapor El elemento calefactor ha acumulado depósitos Limpie poniendo 5 cucharadas 74 mL de vinagre blanco en el depósito de agua lu...

Page 30: ...30 Notas ...

Page 31: ...agnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por ...

Page 32: ... DE ENTREGA CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Benito Juárez Ciudad de México C P 09490 Tel 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Benito Juárez Ciudad de México C P 03910 Tel 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Col Centro Monterrey N L C P 64000 Tel 81 8343...

Reviews:

No comments

Related manuals for 37545

Brand: Valor Fires Pages: 17

KALOS KLEH111-0200

Brand: Kettler Pages: 10

Brand: Tower Hobbies Pages: 12

Brand: Gabarron Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 36

Brand: Panasonic Pages: 168

Ultraheat S 5004

Brand: Truma Pages: 16

Brand: Kambrook Pages: 20

Brand: Kalorik Pages: 12

Brand: Kalorik Pages: 72

Speed-XL HQ8140

Brand: Philips Pages: 212

Brand: Chef Tested Pages: 11

Brand: Braun Pages: 40

Oral-B Pulsonic S 32.533.5

Brand: Braun Pages: 80

Brand: Raypak Pages: 12

Brand: Salter Pages: 24

Brand: Remington Pages: 10

Brand: Hamilton Beach Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands