background image

Renseignements de sécurité aux consommateurs

2

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Sécurité de la mijoteuse

Lors de l’utilisation d’appareils 
électroménagers, des précautions 
fondamentales de sécurité doivent toujours
être observées, y compris ce qui suit :

1.

Lire toutes les instructions.

2.

Ne pas toucher les surfaces chaudes.
Utiliser les poignées ou boutons.

3.

Pour protéger contre le risque de choc
électrique, ne pas immerger le cordon, 
la fiche ou la base dans l’eau ou autre 
liquide.

4.

Une bonne surveillance est nécessaire
pour tout appareil utilisé par des enfants
ou près d’eux.

5.

Débrancher l’appareil de la prise de
courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé
et avant un nettoyage. Le laisser refroidir
avant un nettoyage et avant d’y placer ou
d’y enlever des pièces.

6.

Ne pas faire fonctionner un appareil 
électroménager avec un cordon ou une
fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne
fonctionne pas bien, ou a été échappé ou
endommagé d’une manière quelconque.
Composer notre numéro de service aux
clients, sans frais d’interurbain, pour des
renseignements concernant l’examen, la
réparation ou l’ajustement.

7.

L’utilisation d’accessoires non 
recommandés par Hamilton Beach/
Proctor-Silex, Inc. peut causer un
incendie, un choc électrique ou des
blessures.

8.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.

Ne pas laisser le cordon pendre du bord
d’une table ou d’un comptoir, ou toucher
des surfaces chaudes, y compris la
cuisinière.

10.

Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un
brûleur à gaz chaud, ou d’un élément 
électrique, ou dans un four chauffé.

11.

Une grande précaution doit être prise lors
de l’utilisation d’un appareil 
électroménager contenant de l’huile
chaude ou autres liquides chauds.

12.

Pour déconnecter la mijoteuse, tourner 
le bouton de commande à Off; 
débrancher la fiche de la prise.

13.

Mise en garde : Afin de prévenir 
l’endommagement ou le risque de choc,
ne pas cuire dans la base. Cuire 
seulement dans le plat amovible.

14.

Éviter les changements de température
soudains tels que l’addition d’aliments
réfrigérés dans un plat chauffé.

15.

Ne pas utiliser l’appareil électroménager 
à une fin autre que l’utilisation prévue.

Ce produit est destiné à l’utilisation 
domestique seulement.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée.
Ce type de fiche présente une broche plus
large que l’autre. Par mesure de sécurité, la
fiche peut être introduite dans une prise que
dans un sens seulement. Il s’agit d’une car-
actéristique de sécurité visant à réduire le
risque de choc électrique. Si la fiche ne peut
pas être insérée dans la prise, la tourner dans
l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être
insérée dans la prise, contacter un électricien
pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas
essayer de contourner l’objectif de sécurité
de la fiche polarisée en la modifiant de
quelque manière que ce soit.

Pour éviter une surcharge du circuit 
électrique, ne pas utiliser un appareil 
électroménager à forte consommation 
sur le même circuit que la cocotte.
La longueur du cordon de cet appareil a été
choisie de façon à ce que l’on ne risque pas
de trébucher dessus. Si un cordon plus long
est nécessaire, utiliser une rallonge appro-
priée. Le calibrage de la rallonge doit être le
même que celui de l’appareil ou supérieur.
Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer
qu’elle ne traverse pas la zone de travail, 
que des enfants ne puissent pas tirer dessus
par inadvertance et qu’on ne puisse pas
trébucher dessus.

840084500 Fv01  2/27/01  3:35 PM  Page 2

Summary of Contents for 33725

Page 1: ...now Your Slow Cooker 3 How to Use Your Slow Cooker 3 Tips for Slow Cooking 5 Cleaning Your Slow Cooker 6 Customer Service 8 In USA 1 800 851 8900 In Canada 1 800 267 2826 Meal Maker Slow Cooker 840084...

Page 2: ...mber for information on examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach Proctor Silex Inc may cause fire electric shock or injury 8 Do not use out...

Page 3: ...ff and unplug Base Remove food from Crock 5 Let Crock and Cover cool slightly before washing Crock Capacity How much does your slow cooker hold The capacity of your slow cooker refers to the amount th...

Page 4: ...erial growth before using the Keep Warm setting Do not use the Keep Warm setting to reheat any food that has been refrigerated or frozen If You ve NEVER Used a Slow Cooker If You ve Used a Slow Cooker...

Page 5: ...he moisture in foods If a recipe results in too much liquid at the end of the cooking time remove the Cover turn the Control Knob to High and reduce the liquid by simmering This will take 30 to 45 min...

Page 6: ...w cooking This is only to remove excess fat or for color it is not necessary for successful cooking Slow cookers have very little evapora tion If making your favorite soup stew or sauce reduce the liq...

Page 7: ...e used when you need to transport the slow cooker to another location First attach the Lid Latch Secure the electric cord of the slow cooker with a rubber band or twist tie Then set the slow cooker in...

Page 8: ...plied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from ab...

Page 9: ...la mijoteuse 3 Mode d utilisation de la mijoteuse 3 Conseils de mijotage 5 Nettoyage de la mijoteuse 6 Service aux clients 8 Aux U 1 800 851 8900 Au Canada 1 800 267 2826 Meal Maker Mijoteuse 8400845...

Page 10: ...appareil lectrom nager contenant de l huile chaude ou autres liquides chauds 12 Pour d connecter la mijoteuse tourner le bouton de commande Off d brancher la fiche de la prise 13 Mise en garde Afin de...

Page 11: ...r le bouton Off et d brancher la base Retirer les aliments du plat 5 Laisser le plat et le couvercle refroidir avant le lavage Capacit du plat amovible Quelle est la capacit de la mijoteuse La capacit...

Page 12: ...e est facile mais diff rente des m thodes conventionnelles Prenez quelques minutes pour lire les sections Mode d utilisation et Conseils de mijotage Puis essayez quelques unes des recettes dans le liv...

Page 13: ...se mijoter De nombreuses recettes n cessitent une cuisson toute la journ e Si votre horaire du matin ne vous donne pas suffisamment de temps pour pr parer une recette faites le la veille Placez tous l...

Page 14: ...la consistance est trop paisse des liquides peuvent tre ajout s plus tard Si vous pr parez un mets v g tarien il faudra pr voir un liquide dans la recette pour emp cher que l aliment ne br le sur les...

Page 15: ...bouton pour mieux fixer le couvercle La housse de transport peut servir quand il est n cessaire de transporter la mijoteuse un autre endroit Fixer d abord l lastique du couvercle Immobiliser le cordo...

Page 16: ...en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu l acheteur d origine et ne couvre pas un vice caus par l abus le m susage la n gligence l usage des fins commerciales ou t...

Reviews: