manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 25409, Use & Care Manual

Share
Download
Hamilton Beach 25409 Use & Care Manual Download Page 20

20

Guide de démarrage rapide

OU

OU

Les garnitures peuvent être très imaginatives ! Une
quésadilla savoureuse peut être faite avec presque toutes
les combinaisons d’ingrédients préférés ! Utiliser unique-
ment des viandes cuites.

tortilla de farine de 20 cm (8 po)

tortilla de farine de 20 cm (8 po)

tortilla de farine de 20 cm (8 po)

tortilla de farine de 20 cm (8 po)

NOTE :

Les fromages transformés et les mélanges crémeux de fromage à tartiner fondent plus rapidement et peuvent déborder de la tortilla.

Lors de l’utilisation de ces types de fromages, utiliser une quantité moindre de fromage et essayer de le maintenir au centre de la tortilla.

840196901 FRv01.qxd:Layout 1  1/27/11  11:13 AM  Page 20

Summary of Contents for 25409

Page 1: ...ister your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer v...

Page 2: ...ter or touch hot surfaces including the stove 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or...

Page 3: ...rds of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater t...

Page 4: ...es on when the unit has reached the set temperature For best results wait until the preheat light comes on before starting to cook This means the unit has reached the perfect temperature Red Power On...

Page 5: ...g s onto tortilla approximately 1 2 to 3 4 cup leaving about 1 2 inch to 1 inch to the edge Do not overfill Burn Hazard Escaping steam can burn Always use an oven mitt to protect hand when opening lid...

Page 6: ...g surface 6 Close and lock lid Cook for approximately 2 3 minutes or until quesadilla begins to brown 7 Open lid carefully Remove quesadilla using tongs or a nonstick spatula WARNING Burn Hazard Escap...

Page 7: ...ons mushrooms salsa even peanut butter and jelly Always use precooked meat Raw meat will not cook thoroughly and could be unsafe to eat Visit www foodsafety gov for additional information on safe cook...

Page 8: ...precooked meats 8 flour tortilla 8 flour tortilla 8 flour tortilla 8 flour tortilla NOTE Processed cheeses and cheese spreads tend to melt very quickly and can cause overflow from the tortilla When us...

Page 9: ...TIP Serve with avocado slices and sour cream Classic Chicken and Cheese Quesadillas 8 7 to 8 inch size flour tortillas 1 cup pre cooked chicken breast sliced 2 cups shredded Monterey Jack cheese OPTIO...

Page 10: ...sadillas 8 7 to 8 inch size flour tortillas 1 pound cooked shrimp peeled 1 2 cup lime juice 1 fresh jalapeno pepper seeded and finely minced 1 4 cup green onion chopped 1 4 cup fresh cilantro chopped...

Page 11: ...serving Serve with additional pizza sauce if desired Makes 4 pizzadillas Recipes cont Dessert Appledillas 8 7 to 8 inch size flour tortillas 1 2 cup apple pie filling 1 2 teaspoon cinnamon or cinnamo...

Page 12: ...nd allow to heat until green preheat light glows approximately 2 minutes Place one tortilla in the center of the cooking surface Sprinkle with 1 ounce of Brie cheese 1 tablespoon onion and 1 tablespoo...

Page 13: ...warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60...

Page 14: ...er pendre le cordon de la table ou du comptoir et viter que le cordon n entre en contact avec des surfaces chaudes y compris la cuisini re 10 Ne pas placer sur ou pr s d une cuisini re lectrique ou ga...

Page 15: ...ment ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e 3 brins avec mise la terre est permise si le cordon est trop court Les car act ristiques lectriques de la rallong...

Page 16: ...a atteint le degr de temp rature d sir e Pour des r sultats optimaux attendre que le t moin de pr chauffage s allume avant de commencer la cuisson Ceci signifie que l appareil a atteint la temp ratur...

Page 17: ...8 177 ml 1 2 3 4 tasse en laissant un espace de 1 3 2 5 cm 1 2 1 po du bord Ne pas trop remplir Risque de br lure La vapeur d gag e peut causer des br lures Toujours prot ger les mains avec un gant de...

Page 18: ...le couvercle Cuire environ 2 3 minutes ou jusqu ce que la qu sadilla commence griller Ouvrir prudemment le couvercle Retirer la qu sadilla avec des pinces ou une spatule antiadh sive AVERTISSEMENT Ri...

Page 19: ...curitaires Le couvercle ne pourra pas se verrouiller si la tortilla est trop garnie S assurer que le couvercle se ferme et se verrouille Retirer la qu sadilla avec des pinces ou une spatule en plastiq...

Page 20: ...de 20 cm 8 po tortilla de farine de 20 cm 8 po tortilla de farine de 20 cm 8 po tortilla de farine de 20 cm 8 po NOTE Les fromages transform s et les m langes cr meux de fromage tartiner fondent plus...

Page 21: ...s d avocat et de la cr me sure Qu sadillas classiques au poulet et fromage 8 tortillas de farine de 17 20 cm 7 8 po 250 ml 1 tasse de poitrine de poulet cuite tranch e 500 ml 2 tasses de fromage Monte...

Page 22: ...las aux crevettes 8 tortillas de farine de 17 20 cm 7 8 po 450 g 1 lb de crevettes cuites pel es 125 ml 1 2 tasse de jus de lime 1 piment jalapeno frais p pin et hach finement 60 ml 1 4 tasse d oignon...

Page 23: ...ec de la sauce pizza additionnelle si d sir Donne 4 pizzadillas Recettes suite Dessert Pommedillas 8 tortillas de farine de 17 20 cm 7 8 po 125 ml 1 2 tasse de garniture de tarte aux pommes 2 5 ml 1 2...

Page 24: ...uffer jusqu ce que le t moin vert s allume environ 2 minutes D poser une tortilla au centre de la surface de cuisson Saupoudrer 28 g 1 oz de fromage Brie 15 ml 1 c table d oignon et 15 ml 1 c table de...

Page 25: ...i le produit est u tilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz N...

Page 26: ...lgue del borde de la mesa o cubierta o que toque superficies calientes incluyendo la estufa 11 No coloque sobre o cerca de quemadores de gas o el ctricos calientes o en un horno calentado 12 Se debe t...

Page 27: ...o tropezarse con un cable m s largo Si es necesario un cable m s largo se puede usar un cable extensi n de 3 hilos del tipo con conexi n a tierra La clasificaci n el ctrica de la cable extensi n debe...

Page 28: ...ando el aparato ha alcanzado la temperatura deseada Para mejores resultados espere a que la luz de precalentamiento se encienda antes de empezar a coci nar Esto significa que la unidad ha alcanzado la...

Page 29: ...la aproximadamente 1 2 a 3 4 taza dejando alrededor 1 2 a 1 pulgada respecto del borde No llene de m s Peligro de quemaduras El vapor que escapa puede quemar Siempre utilice guantes de cocina para pro...

Page 30: ...adilla utilizando pinzas o una esp tula antiadherente ADVERTENCIA Peligro de quemaduras El vapor que sale puede quemar Siempre utilice un guante de cocina para prote ger sus manos cuando abra la tapa...

Page 31: ...hongos salsas incluso mantequilla de man y jalea Siempre utilice carne cocida previamente La carne cruda no se cocinar por completo y puede resultar poco segura para comer Para obtener informaci n ad...

Page 32: ...ulgadas tortilla de harina 8 pulgadas tortilla de harina 8 pulgadas tortilla de harina 8 pulgadas NOTA Los quesos procesados y los quesos para untar tienden a derretirse muy r pidamente y pueden provo...

Page 33: ...banadas de aguacate y crema agria Quesadillas Cl sicas de Pollo y Queso 8 tortillas de harina tama o de 7 8 pulgadas 1 taza 250 ml de pechuga de pollo en rebanadas cocida previamente 2 tazas 500 ml de...

Page 34: ...os 8 tortillas de harina tama o de 7 8 pulgadas 1 libra 450 g de langostinos cocidos y pelados 1 2 taza 125 ml de jugo de lima 1 pimiento jalape o fresco sin semillas picado fino 1 4 taza 60 ml de ceb...

Page 35: ...s salsa para pizza si as lo desea Alcanza para 4 pizzadillas Recetas cont Quesadillas de Manzana para Postre 8 tortillas de harina tama o de 7 8 pulgadas 1 2 taza 125 ml de relleno para tarta de manz...

Page 36: ...o picado Coloque todos los ingredientes en un taz n mediano mezcle cubra y deje reposar durante una hora antes de servir CONSEJO DE COCINA Esta salsa resulta excelente sobre pescado horneado Pico de G...

Page 37: ...37 Notas 840196901 SPv01 qxd Layout 1 1 27 11 11 29 AM Page 37...

Page 38: ...su red de servicio Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable po...

Page 39: ...ntro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse...

Page 40: ...de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands