HAMILTON BEACH
™
WATER
DISPENSER QUICK START
GUIDE
GUIA RAPIDA PARA
DISPENSADOR DE AGUA
HAMILTON BEACH
™
. . .
WELCOME TO ANOTHER
GREAT HAMILTON BEACH
™
PRODUCT
BIENVENIDO A OTRO
FABULOSO PRODUCTO DE
HAMILTON BEACH
™
NOTA IMPORTANTE
PARA PREVENIR DAÑOS DEJE LA
UNIDAD DE PIE POR UN MÍNIMO DE
CUATRO HORAS ANTES DE
CONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO
.
PARA PREVENIR DAÑOS NO ENCHUFE O
ENCIENDA SU DISPENSADOR DE AGUA
A NO SER QUE HAYA AGUA EN EL
SISTEMA
PODRÍAN RESULTAR MALOS OLORES
SI EL CALENTADOR DE AGUA ES
ENCENDIDO CUANDO NO HAY
AGUA EN EL TANQUE
ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ,
REMUEVA LA BOLSA DE CARBON
ABSORBENTE ADHERIDO A LA PARTE
POSTERIOR DE ESTE DISPENSADOR, Y
PONGALE EN LA BASURA.
INSTRUCCIONES RÁPIDAS
ASEGÚRESE DE QUE EL DISPENSADOR
ESTA DESCONECTADO Y APAGADO
LIMPIE Y DESINFECTE ESTE
DISPENSADOR ANTES DE USAR. NOTA:
PARA PREVENIR DAÑOS SIGA LAS
INSTRUCCIONES EN SU MANUAL DE
PROPIETARIO.
COLÓQUESE UNA BOTELLA
LLENA. PARA PREVENIR DANOS
SIGA LAS INSTRUCCIONES EN U S
MANUAL DE PROPIETARIO
DEJE CORRER PEQUEÑA PORCIÓN
DE AGUA DE CADA GRIFO
.
ENCHUFE Y ENCIENDA SU
DISPENSADOR
PREGUNTAS? LLAME AL 1-800-488-5080
IMPORTANT NOTICES
1. TO PREVENT DAMAGE TO WATER
DISPENSER, LET UNIT STAND UPRIGHT
FOR A MINIMUM OF FOUR HOURS
BEFORE PLUGGING IN POWER
CORD.
2. TO PREVENT DAMAGE TO WATER
DISPENSER
,
DO NOT PLUG IN OR TURN
ON YOUR WATER DISPENSER
UNLESS THERE IS WATER
IN THE SYSTEM.
3. ODORS MAY RESULT IF THE
WATER HEATER COMES ON
WHEN THERE IS NO WATER
IN THE TANK.
4. PRIOR TO FIRST USE, PLEASE
REMOVE CARBON ABSORBENT BAG
ATTACHED TO THE OUTSIDE OF
CONDENSOR ON THE BACK OF YOUR
NEW DISPENSER, AND DISPOSE OF
PROPERLY.
QUICK START
INSTRUCTIONS
1. ENSURE THE DISPENSER
IS UNPLUGGED AND SWITCHED OFF.
2. CLEAN AND SANITIZE
THIS DISPENSER BEFORE USE.
NOTICE: TO PREVENT DAMAGE TO
DISPENSER, FOLLOW THE DIRECTIONS
IN YOUR OWNER’S MANUAL.
3. LOAD A NEW BOTTLE.
NOTICE: TO PREVENT DAMAGE TO
DISPENSER, FOLLOW THE
DIRECTIONS IN YOUR OWNER’S
MANUAL
.
4. DISPENSE A SMALL AMOUNT
OF WATER FROM EACH FAUCET.
5. PLUG IN AND TURN ON YOUR
DISPENSER
QUEST
IONS? Call 1-800-488-5080
Posicion APAGADO (OFF)
OFF
position
Posicion ENCENDIDO (ON)
ON
position
