2
•
רומשלו רישכמה תלעפה ינפל תוחיטבה תוארוה לכ תא אורקל שי
תא ףושחל הלולע ןרציה תוארוהל דוגינב הלעפה .ידיתע שומישל ןהילע
םרגייש קזנ לכל םיארחא ויהי אל ןאוביה וא/ו ןרציה .םינוכיסל שמתשמה
.תוארוהל םאתהב אלש רישכמב שומישמ האצותכ
•
ותרטמל קרו ךא וב ושמתשה .דבלב יתיב שומישל דעוימ רישכמה
.רחא שומישל תומאתה וב עצבל ןיא .וז תרבוחב טרופמכ תירוקמה
•
תולוכי ילעב )םידלי ללוכ( םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא הז רישכמ
םא אלא ,עדיהו ןויסינה רדעה וא ,תותחפומ תוילטנמ וא תוישוח ,תויזיפ
,םתוחיטבל יארחאה םדאה י״ע חוקיפו רישכמב שומישל תויחנה ולביק
;הכרדה וא חוקיפ אלל ,החוטב אל הרוצב רישכמב שומיש םהמ ענומה
םע םיקחשמ אל םהש חיטבהל ידכ החגשה תחת תויהל םיכירצ םידלי ןכו
.רישכמה
•
יקלח תופטועה ןוליינ תויקשו הזירא יקלח קיחרהל שי !קנח תנכס - תוריהז
.םינטק םידלי לש די גשיהמ ,רישכמ
•
תנכס - םמוקמב ןוכנ םיבכרומ םיקלחה לכש םתאדיוש ינפל ליעפהל ןיא
!תולמשחתה וא הפירש ,העיצפ
•
תנכס - ןרציה י״ע שומישל וצלמוה אלש םיוולנ םירזיבאב שמתשהל ןיא
!תולמשחתה וא הפירש ,העיצפ
•
הלעפהה תוארוהב טרופמל רבעמ רישכמה תא קרפל וא חותפל ןיא
.יוקינ וא לועפת ךרוצל
•
אלש ךכ החוטבו הביצי הרוצב דמוע אוה רשאכ קר רישכמב ושמתשה
.תועטב לפוי
•
.)רונת וא םייריכ תברקב( ידמ םח וא בוטר םוקמב רישכמב שמתשהל ןיא
•
.םיליער וא םיציפנ ,םיקילד םירמוח תברקב רישכמב שמתשהל ןיא
•
.בטיה ררוואמו ראומ םוקמב קר רישכמה תא ליעפהל ודיפקה
•
תועצמאב תובהלה תא קונחל שי .םימ םע הפירש תובכל תוסנל ןיא
.רחא םיאתמ יעצמא וא שא תכימש
•
תטילפ ומכ( הניקת אל הרוצב לעופ אוה םא רישכמה תא ליעפהל ןיא
ללוכ( רישכמה ףוג עגפנ םא וא ,)רתי תוממחתה וא ןשע וא ,םיענ אל חיר
וב שומישה תא דימ קיספהל שי .ולש עקתה וא לבכה ,)םילזונ תרידח
.המאתה וא ןוקית ,הקידבל ,תכמסומ תורש תנחתל ואיבהלו
•
220V~240V 50Hz אוה ריקבש עקשל עיגמה למשחה חתמש ואדוו
220V~240V אוה ריקבש עקשל עיגמה למשחה חתמש ואדוו רבוחמו
קפסהב ךומתל ךירצ עקשה .הנגה ךיתנלו תינקת הקראהל רבוחמו 50Hz
,למשחה עקשל םיאתמ וניא עקתה םא .הז רישכמ לש ילמיסקמה למשחה
שמתשהל ןיא .ךמסומ יאלמשח י״ע תושרדנה תומאתהה תא עצבל שי
.הכראה לבכבו למשח לצפמב
•
לש )למשחה לבכ( הניזה ליתפ קותינו רוביחל החונ השיג רשפאל שי
למשח עקשמ רישכמה תא קתנל וא רבחל ןיא .למשחה תשרמ רישכמה
עקת תכישמב וקותינ לע ודיפקה .תופחי םיילגר םע וא תובוטר םיידיב
שמתשהל הבוח ,החונ השיג רדעהב .לבכה תכישמב אלו ומצע למשחה
.שומישל ןכומ ילועפת בצמב רמשיש ידועיי )קספמ( קותינ ןקתהב
•
ורבחל שי ,הלעפה קספמ שי רישכמה ףוג לע םא - גגושב הלעפה וענמ
.יובכ בצמב אצמנ הז קספמ רשאכ למשחה עקשמ וקתנלו
•
הליחת ורבחל שי ,רישכמהמ דרפנב אב )למשחה לבכ( הניזה לבכ םא
.למשחה עקשל ךכ רחא קרו רישכמה ףוגל
תוחיטב תוארוה
:טרופמכ ,םישנאב העיגפ וא/ו תולמשחתה ,הפירש לש ןוכיס תיחפהל ידכ םייסיסב תוריהז יעצמאב דימת טוקנל שי ,םיילמשח םירישכמב שומיש תעב
3
•
ותוא ררחשל שי ,רישכמה ףוג ךותב ןוסחא אתב לגלוגמ למשחה לבכ םא
.למשחל רוביחה ינפל ףוסה דע
•
לושכמ הווהי אלש ןפואב )למשחה לבכ( הניזה ליתפ תא ןיקתהל שי
ךכ ותוא םקמל שי !ותוא חותמל וא ,הדח תיווזב ותוא ףפוכל רוסא .ךרדב
.תוביטרל וא ידמ ההובג הרוטרפמטל ףשחיי אלש
•
רוקמב רחא ילמשח קלח לכ וא לבכ עגמ תעב תולמשחתה תנכס !תוריהז
וילע וזתינ םא וא םימ ךותל לפנ רישכמה םא .רחא לזונב וא םימב ,םוח
.םימב תעגל ילבמ למשחה עקשמ תידיימ ותוא וקתנ ,םילזונ
•
,ןרציה ידי לע ופילחהל שי ,קוזינ )למשחה לבכ( הניזה ליתפ םא
וא הפירש תנכס עונמל ידכ ,רחא ךמסומ םדא וא ולש תורישה ןכוס
.תולמשחתה
•
.למשחל רבוחמ אוה רשאכ םוקמל םוקממ רישכמה תא לטלטל ןיא
•
אלל ראשנ אוה םא וילא למשחה תקפסא תא קתנלו רישכמה תא תובכל
.לכמב םימ יולימ ינפל ןכו החגשה
•
.הקוזחתו יוקינ לופיט לכ ינפל חתמה רוקממ רישכמה תא קתנל שי
•
ףאו היווכ תנכס תמייק ריהז אל שומישב .דאמ םח הז ץהגמ !תוריהז
תוקבדמ לע תומושרה םימח םיקלח ינפמ תורהזאל בל םישל שי .הפירש
.רישכמה יבג לעש
•
םידאה רורחש ןצחלשו יובכ אוהש אדוול שי ,למשחל רישכמה רוביח ינפל
.ץוחל אל )םייק םא(
•
.ידועיי ץוהיג "שרק" יבג לע קרו ךא ץהגל שי
•
חטבאמה םוחל דימעו ביצי חטשמ יבג לע קרו ךא ץהגמה תא דימעהל שי
.םיאתמ אל סיסב לע ץהגמה תא חינהל ןיא בלש םושב .הליפנ ינפמ ותוא
•
ץוהיגה תכרעמ קלחכ קפוסמה ידועיי דמעמ לע ץהגמה תחנה תעב
לע חנומ ומצע דמעמה יכ אדוול שי ,)הנבומ םימ דוד/לכמ םע לשמל(
.ביצי חטשמ
•
.ץהגמב שומישה ןמזב דודה/לכמה תא חותפל ןיא
•
םושמ ץוהיגה שרקל תחתמ םיילגרה תא םקמל ןיא ,הבישיב םיצהגמ םא
.תויווכל םורגל םילולע רוטיק/םידאהש
•
.תופחי םיילגרב ץהגמב שמתשהל ןיא
•
םא( רוטיקה רוניצ תא וא למשחה לבכ תא חכב ףפוכל וא ךושמל ןיא
/ו םוחמ קחרה רוטיקה רוניצ תאו למשחה לבכ תא רומשל שי .)םייק
םתוא ריבעהל ןיאו םחה ץהגמב עגמ םהמ עונמל שי .םידח םימצעמ וא
וא הדח תיווזב םתוא ףפוכל ןיא .הכיעמ וא החיתמ ,לותיפל םורגיש ןפואב
.םהילע ךורדל
•
,ןרציה ידי לע םפילחהל שי ,םימוגפ רוטיקה רוניצ וא למשחה לבכ םא
םינוכיסמ ענמיהל ידכ ךכל םיכמסומ םישנא וא ולש תורישה ןכוס
רוטיקה רוניצ וא/ו למשחה לבכ םא רישכמב שמתשהל ןיא .םיירשפא
.וקוזינ
•
ןיא .דוד/לכמבש םימה טעמל םיממ ץהגמה יקלח לכ תא קיחרהל שי
וא רויכ לשמל( םימרוז וא םידמוע םימ תברקב רישכמב שמתשהל
.)היטבמא
•
ןיאו םיצצופתמ וא םיחקלתמ ,םיליער םירמוחמ ץהגמה תא קיחרהל שי
.רוטיק/םידאה תא םהילא ןווכל
•
,)םתוא םישבולש ןמזב םידגב ללוכ( םדא יפלכ רוטיק/םידאה תא ןווכל ןיא
קזנ םורגי אלש בל םישל שי .ינורטקלא וא ילמשח רישכמ וא םייח לעב
.ותביבסל
•
.ומצע רישכמה לא וא/ו ץוהיגה חטשמ לא רוטיק/םידאה תא ןווכל ןיא
•
תוחותפ תובהל ,םיפידנ םירמוח ,תוקבא רבעל רוטיק/םידאה תא ןווכל ןיא
.דואמ םימח םיצפח וא
•
,םיסיממ ,םיליער( םינכוסמ םירמוחב דודה/םימה לכמ תא אלמל ןיא
ןלימע ,םושיב וא ,יוקינ ירמוחב אל ןכו )'וכו םיצצופתמ םיקילד םילכאמ
.'וכו
Summary of Contents for 19702-IS
Page 6: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 90...
Page 7: ...6 1 240 MAX 50 2 3 4 5 6 7 90...
Page 8: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 90...
Page 9: ...4 3 220V 240V 50Hz WEEE EC 2002 96...
Page 10: ...3...
Page 11: ...2 220V 240V 50Hz 220V 240V 50Hz...
Page 12: ...www hamiltonbeach co il sherut shaoulian co il IS...
