3
Mount the Kick
EN
1. Open the quick release collar (A). Pull the release
lever (B).
2. Place the front fork in the upright position.
Let down the release lever (B). Tighten the screw (C)
and the quick release collar (A) firmly.
3. Assemble both skis. Tighten the screws with the hex
key (D), and make sure they are firmly in the correct
position. Use the short screw for the front ski and the
long screw for the rear ski.
4. Attach the handlebar to the steering bar. Always
make sure that the spring button (E) is in locked
position.
5. Adjust the handlebars to the appropriate height for
the user. Make sure the spring button (F) is in locked
position, then tighten the quick relase collar (G)
completely.
DE
1. Lösen Sie den Schnellverschlussring (A).
Ziehen Sie zunächst den Verschlusshebel
(B). 2. Klappen Sie anschließend die
vordere Gabel in senkrechte Position.
Senken Sie den Verschlusshebel ab(B).
Ziehen Sie die Schraube (C) und den
Schnellver-schlussring (A) vollständig fest.
3. Befestigen Sie beide Skier in der
vorgesehenen Position. Ziehen Sie die
Schrauben mit dem Innensechs-
kantschlüssel (D) fest; stellen Sie sicher,
dass diese fest in der vorgesehenen
Position sitzen. Verwenden Sie die kurze
Schraube für den vorderen Ski und die
lange Schraube für den hinteren Ski. 4.
Befestigen Sie den Lenker an der
Lenksäule. Stellen Sie immer sicher, dass
der Federknopf (E) in
Verriegelungsposition eingerastet ist. 5.
Stellen Sie den Lenker auf die geeignete
Höhe ein (stellen Sie sicher, dass der
Federknopf (F) in Verriegelungsposition
eingerastet ist), und ziehen Sie den
Schnellverschlussring (G) vollständig fest.
1
A
B
2
C
D
A
B
4
