background image

8

1. Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi notre présentateur 
laser sans fi l. Ce mode d’emploi contient des informations 
concernant la commande de votre présentateur. Veuillez 
le conserver dans un endroit sûr afi n de pouvoir le consul-
ter en cas de besoin.

2.

 

Contenu de l‘emballage

•   Présentateur
•   Récepteur USB à lecteur de cartes intégré Micro SD
•  2 piles LR03 (AAA)
• Mode 

d‘emploi

3. Confi guration système requise

• Windows 

2000/XP/Vista/7

•  MAC OS 9.0 ou versions ultérieures

4.  Installation du matériel
4.1. Insertion des piles

a) Retirez le couvercle du compartiment des piles et  

 

  insérez les deux piles dans le compartiment en respec- 
  tant la polarité.

b)  Replacez le couvercle du compartiment des piles de    
  manière à ce qu’il soit bien fermé.

4.2   Branchement du récepteur USB

Le récepteur USB peut être transporté dans le logement 
au dos du présentateur.
Veuillez le sortir lors de l‘installation, puis : 
a)  Connectez le récepteur USB à un port USB libre sur  

 

  votre ordinateur de bureau / portable.
b)  Le récepteur USB est automatiquement reconnu par    
  votre système d’exploitation et installé. Cette 
  procédure peut durer quelques secondes.
c)  Mettez le présentateur sous tension en appuyant  

 

  sur le bouton Power/Mode (bouton Marche/Arrêt) 
  pendant environ 2 secondes. La LED est allumée en  

 

 vert. 

Remarque 

Si le présentateur ne fonctionne pas, veuillez procéder de 
la manière suivante :
a) Connectez le récepteur USB à un port USB libre sur  

 

  votre ordinateur de bureau / portable.
b) Assurez-vous que le présentateur est allumé. 
c) Appuyez brièvement sur la touche de connexion A  

 

  (Ill. 4) du récepteur USB, la LED commence à  

 

 clignoter. 
d) Appuyez sur la touche de connexion B se trouvant 
  au dos du présentateur jusqu’à ce que la LED s’arrête    
  e clignoter. Votre présentateur est prêt à fonctionner.

 

f

Mode d‘emploi

(III.1)

(III.2)

(III.3)

Indicateur laser
Clavier
Souris
Media Player

Bouton Marche/
Arrêt / Commutateur

Pointeur laser

(III.4)

Touche de connexion 

A Etat LED

Touche de connexion 

B

Lecteur de cartes 

Micro SD

Couvercle du 
compartiment 
à piles

00052407man_de_en_fr.indd   Abs2:8

00052407man_de_en_fr.indd   Abs2:8

29.03.10   15:24

29.03.10   15:24

Summary of Contents for Wireless Laser Presenter

Page 1: ...panies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00052407man_de_en_fr in...

Page 2: ...Wireless Laser Presenter N O T E B O O K 00052407 00052407man_de_en_fr indd Abs2 1 00052407man_de_en_fr indd Abs2 1 29 03 10 15 24 29 03 10 15 24...

Page 3: ...em freien USB Port am PC bzw Notebook b Der USB Empf nger wird vom Betriebssystem selbstst ndig erkannt und installiert Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen c Schalten Sie den Presen...

Page 4: ...ktionsbeschreibung 6 1 Display 1 Power Mode Ein Ausschalter Zum Einschalten 2 Sekunden gr ne LED leuchtet und zum Ausschalten 3 Sekunden gr ne LED erlischt bet tigen Modus ndern Zum wechseln der Modi...

Page 5: ...rgabe Pause Mediendatei Wiedergabe der Mediendatei beenden Wiedergabe vorherige Mediendatei Wiedergabe n chste Mediendatei Lautst rke erh hen Lautst rke verringern 7 Funktionsprobleme Sollte der Prese...

Page 6: ...r laptop b The operating system automatically detects and installs the USB receiver This process may take a few seconds c Switch on the presenter To do this press the Power Mode button on off switch f...

Page 7: ...Power Mode On off switch Press for 2 seconds to switch on green LED lights up and for 3 seconds to switch off green LED goes out Changing the mode Press briefly to change modes The LED of the chosen m...

Page 8: ...de Play pause media file Stops playback of media file Play previous media file Play next media file Increase volume Decrease volume 7 Functionality problems If the presenter is not working as expected...

Page 9: ...r votre ordinateur de bureau portable b Le r cepteur USB est automatiquement reconnu par votre syst me d exploitation et install Cette proc dure peut durer quelques secondes c Mettez le pr sentateur s...

Page 10: ...ent 6 1 Ecran 1 Mode Power Bouton Marche Arr t maintenir enfonc 2 secondes pour la mise en marche la LED verte est allum e et 3 secondes pour la mise l arr t la LED verte s teint Modification du mode...

Page 11: ...a Pause Arr t de la lecture du fichier m dia Lecture du fichier m dia pr c dent Lecture du fichier m dia suivant Augmentation du volume Diminution du volume 7 Diminution du volume Sollte der Presenter...

Page 12: ...aitteita koskevan direktiivin 99 5 EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus l ytyy osoitteesta www hama com q Deklaracja zgodno ci wed ug dyrektywy R TTE 99 5 EG dost pna na stronie internetowej www h...

Page 13: ...a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch s...

Page 14: ...izando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre koruma uyar s Avrupa Birli i Direkti 2002 96 EU ve...

Reviews: