background image

6

D

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt

entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen

Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise

zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedie-

nungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort

auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

1. Erklärung von Warnsymbolen und

Hinweisen

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen

oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Erklärung von Symbolen der

Produktkennzeichnung

Das Produkt ist nur für den Gebrauch

innerhalb von Gebäuden vorgesehen.

3. Packungsinhalt

• 1 x Universal-Thermostat „Premium“

• Diese Bedienungsanleitung

4. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-

gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb

von Gebäuden vorgesehen.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz,

Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden

Sie es nur in trockenen Räumen.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen

Produkte, nicht in Kinderhände!

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb

seiner in den technischen Daten angegebenen

Leistungsgrenzen.

• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür

zugelassenen Steckdose. Die Steckdose muss in

der Nähe des Produktes angebracht und leicht

zugänglich sein

• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine

Stolpergefahr darstellen.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen

Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu war-

ten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche

Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.

• Betreiben Sie das Produkt nicht weiter, wenn es

offensichtlich Beschädigungen aufweist.

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker. Nicht

hintereinander stecken.

• Geräte mit elektronischen Netzteilen (z. B.

Fernseher oder Hochvolt-LED-Leuchtmittel)

stellen keine ohmschen Lasten dar. Sie können

Einschaltströme von über 100 A erzeugen.

Das Schalten solcher Verbraucher führt zu

vorzeitigem Verschleiß des Aktors.

5. Einführung

Das Universal-Thermostat ist in nahezu allen

Bereichen universell einsetzbar, wo eine

Temperaturregelung im Heiz- oder Kühlbetrieb

erforderlich ist. Schaltet angeschlossene

Verbraucher (wie z.B. Ventilator, Heizlüfter,

Terrarium) in Abhängigkeit von der gemessenen

Temperatur ein oder aus. Die Einschalt- und

Ausschalttemperatur ist über Digitalanzeige leicht

einstellbar. Durch die freie Wahl für Ein- und

Ausschalttemperatur kann sowohl ein Klimagerät

oder ein Heizgerät unterschiedlich gesteuert

werden. Die eingestellten Temperaturdaten bleiben

auch bei Spannungsausfall bzw. Netztrennung

erhalten (Back-up-Speicher 14 Tage).

6. Inbetriebnahme und Betrieb

Platzieren Sie den Temperatur-Fühler am

vorgesehenen Messort bzw. befestigen Sie ihn am

Messort, z.B. mit einem Kabelbinder.

Hinweis

Der Temperaturfühler ist nicht für den

dauerhaften Betrieb in Flüssigkeiten geeignet!

Summary of Contents for Premium

Page 1: ...E D GB RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации Instrucciones de uso Premium Universal Thermostat Universal Thermostat 00 137291 ...

Page 2: ...ny and all service work to qualified experts Do not continue to operate the device if it becomes visibly damaged The product is voltage free only when unplugged Do not connect multiple products in series Devices with electronic power supplies for exam ple televisions or high voltage LED lights do not constitute resistive loads They can generate in rush currents of over 100 A The switching of such ...

Page 3: ... set the switch off temperature using the OFF and ON buttons The temperature flashes in the display and Off is shown Press the MAN AUT button to save the settings 6 2 1 Cooling mode If the switch on temperature is higher than the switch off temperature the Universal Thermostat is in cooling mode Cool is shown in the display Example Switch on temperature 20 C switch off temperature 16 C If the swit...

Page 4: ...plementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or...

Page 5: ...nd quetschen Sie das Kabel nicht Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu war ten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal Betreiben Sie das Produkt nicht weiter wenn es offensichtlich Beschädigungen aufweist Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker Nicht hinterei...

Page 6: ...lttemperatur ein Mit OFF verringern und mit ON erhöhen Sie die Werte Ist die gewünschte Temperatur eingestellt drücken Sie erneut die Taste MAN AUT und stellen nun die Ausschalttemperatur über die OFF und ON Tasten ein Im Display blinkt die Temperaturangabe und es wird Off angezeigt Drücken Sie die Taste MAN AUT um die Einstellungen zu speichern 6 2 1 Betriebsart Kühlen Ist die Einschalttemperatur...

Page 7: ...unkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012 19 EU und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an die Ve...

Page 8: ...инении от розетки Не включайте последовательно Устройства с электронными блоками питания например телевизоры или высоковольтные светодиодные лампы не создают омическую нагрузку Они могут генерировать ток включения более 100 А Подключение таких устройств ведет к преждевременному износу исполнительного элемента 5 Общие сведения Универсальный термостат можно использовать практически везде где необход...

Page 9: ... C и отображается надпись On Теперь настройте требуемую температуру включения Для увеличения значения используйте кнопку OFF а для уменьшения кнопку ON После настройки требуемой температуры снова нажмите кнопку MAN AUT Теперь настройте температуру выключения с помощью кнопок OFF и ON На дисплее мигает введенное значение температуры и отображается надпись Off Нажмите кнопку MAN AUT чтобы сохранить ...

Page 10: ...0 адаптер IP67 датчик Макс общая присоединяе мая мощность 16 6 А 3680 Вт т е при резистивной нагрузке макс 16 A при индуктивной нагрузке макс 6 A Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012 19 EU и 2006 66 EU действительно следующее Электрические и электронные приборы а также батареи запрещается утилизировать с об...

Page 11: ...o someta a sacudidas fuertes No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente No siga utilizando el producto si presenta daños visibles La ausencia de tensión sólo se consigue con el conector desenchufado No realice conexiones consecutivas Los dispositivos con fuentes de alimentación electrónicas p ej tele...

Page 12: ... con ON Cuando haya ajustado la temperatura deseada pulse nuevamente la tecla MAN AUT y proceda ahora a ajustar la temperatura de apagado mediante las teclas OFF y ON En la pantalla parpadea la indicación de la temperatura y se muestra Off Pulse la tecla MAN AUT para guardar los ajustes 6 2 1 Modo de funcionamiento de refrigeración Si la temperatura de encendido es superior a la temperatura de apa...

Page 13: ...oambiental Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012 19 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos eléctricos y electrónicos así como las baterías no se deben evacuar en la basura doméstica El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos así como pilas y pilas recargables al final de su vida útil a ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Reviews: