background image

6

7

Einstellungen unter Windows Vista

Öffnen Sie in Ihrer Systemsteuerung das ‚Sound’-Menü. 

Wählen Sie dann Ihre Soundkarte aus und klicken Sie auf 
‚Konfi gurieren’.

Wählen Sie in dem neuen Menü ‚Stereo’ aus und klicken 
Sie dann auf ‚Weiter’.

Aktivieren Sie den Haken neben ‚Vorne links und rechts’. 
Klicken Sie auf ‚Weiter’ und im nächsten Fenster auf 
‚Fertig stellen’. 

Ihre Soundeinstellungen wurden damit für dieses Laut-
sprechersystem optimiert.

Wenn Sie die Satelliten nicht wie beschrieben, im gleichen 
Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten, können Sie 
jetzt noch die Lautstärke der Satelliten ausgleichen.

Klicken Sie dazu im ‚Sound’-Menü auf ‚Eigenschaften’ 
und dann im neu geöffneten Fenster auf den Reiter 
‚Pegel’ und den Button ‚Balance’.

Hier können Sie den Pegel für die verschiedenen Aus-
gansgkanäle einzeln regeln. Erhöhen bzw. verringern Sie 
die Pegel für den rechten (R) und den linken Satelliten (L) 
nach Ihren Wünschen und klicken Sie dann auf ‚OK’ um 
die Eingabe zu bestätigen.  

FAQ

Subwoofer und Satelliten funktionieren nicht

Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter am Subwoofer 
auf ‚ON’  gestellt ist und die verwendete Steckdose unter 
Spannung steht.
Versichern Sie sich das an der Kopfhörerausgangsbuch-
se keine Geräte oder Kabel eingesteckt sind und der 
schwarze Stecker ganz in der Buchse an der Rückseite 
des Subwoofers verschwunden ist und nicht herausragt.
Sollte dadurch das Problem nicht behoben werden 
können, überprüfen Sie die Soundeinstellungen Ihres 
Computers.

Windows XP

Windows Vista

Vergewissern Sie sich, das die verwendete Soundkarte 
als Standardgerät für die Soundwiedergabe im ‚Sounds 
und Audiogeräte’-Menü (XP) bzw. ‚Sound’-Menü (Vista) 
der Systemsteuerung eingetragen ist und die ‚Ton aus’-
Funktion nicht aktiviert ist.

Der Sound wirkt verzerrt

Überprüfen Sie das die Stecker beider Lautsprecheran-
schlusskabel und der grüne Klinkenstecker ganz in den 
Buchsen verschwunden sind und nicht herausragen.
Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen in Ihrem Be-
triebsystem wie im Punkt ‚Einstellungen unter Windows 
XP’  bzw. ‚Einstellungen unter Windows Vista’ angegeben 
vorgenommen wurden. 

Sicherheitshinweise:

•  Verwenden Sie den Lautsprecher nur in trocknen und 
 geschlossenen 

Räumen

•  Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung 230 V / 50 Hz 
 beträgt
•  Verlegen Sie die Kabel so, dass man nicht darauf 
  treten oder darüber stolpern und nicht durch 
  daraufl iegende Gegenstände beschädigt werden kann
•  Es dürfen keine Gegenstände wie z.B. Büroklammern, 
  etc. in das Lautsprechergehäuse gelangen, da diese 
  einen Kurzschluß verursachen könnten
•  Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten
•  Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes oder 
  bei starker Verschmutzung ein leicht angefeuchtetes 
 Tuch
•  Durch das Ausschalten am Netzschalter wird der 
  Lautsprecher nicht von der Netzspannung getrennt. 
  Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung 
  muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen 
 werden
•  Reparaturen dürfen nur von autorisiertem 
  Fachpersonal durchgeführt werden

Technische Daten:

Subwoofer
Ausgangsleistung: 

7 Watt; <1% THD+n

Frequenzgang: 

20 Hz - 200 Hz 

Abmessungen: 

12,5 x 22,6 x 21,2 cm

Tieftöner:  

133 

mm

Satelliten:
Ausgangsleistung: 

2 x 4,5 Watt

Frequenzgang: 

63 Hz - 20 kHz

Abmessungen: 

7,6 x 7,8 x 17,8 cm

Lautsprecher: 76 

mm

Kontakt- und Supportinformationen:

Bei defekten Produkten:

Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an 
Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung.

Internet/World Wide Web

Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinfor-
mationen bekommen Sie unter www.hama.com

Support Hotline – Hama Produktberatung:

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: [email protected]

00052800bda.indd   Abs6:6-Abs6:7

00052800bda.indd   Abs6:6-Abs6:7

15.02.2008   11:44:26 Uhr

15.02.2008   11:44:26 Uhr

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for I 400

Page 1: ...ions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00052800 00052800bda indd Abs1 2 Abs2 1 000528...

Page 2: ...en beiden Satelliten und Ihrem Kopf sollte m glichst gleich gro sein 3 Den Subwoofer k nnen Sie unter Ihrem Schreibtisch platzieren Die genaue Position spielt hierbei keine entscheidende Rolle da tief...

Page 3: ...regulieren Einstellungen unter Windows XP ffnen Sie in Ihrer Systemsteuerung das Sounds und Audioger te Men Klicken Sie bei Lautsprechereinstellungen auf den Button Erweitert W hlen Sie Desktop Stere...

Page 4: ...er beider Lautsprecheran schlusskabel und der gr ne Klinkenstecker ganz in den Buchsen verschwunden sind und nicht herausragen Stellen Sie sicher dass die Einstellungen in Ihrem Be triebsystem wie im...

Page 5: ...ween each of the two speakers and your head should be as equal as possible 3 You can place the subwoofer underneath your desk Because the human ear cannot localise low tones the exact position of the...

Page 6: ...settings Switching the loudspeakers on Use the on off switch on the subwoofer to switch the loudspeaker system on and off Volume You can control the volume using the control on the satellite Sound set...

Page 7: ...of the wall socket in order to disconnect the speakers from the mains voltage completely Repair work may only be performed by authorized technicians Specifications Subwoofer Output power 7 watts 1 THD...

Page 8: ...otre direction 2 La distance entre les deux satellites et votre t te doit tre si possible identique 3 Vous pouvez installer le caisson de graves sous votre bureau Une position pr cise n est pas n cess...

Page 9: ...Utilisation et r glages du son Allumer le haut parleur Appuyez sur l interrupteur d alimentation au caisson de graves afin d allumer d teintre le syst me de haut parleur Volume Vous pouvez r gler le...

Page 10: ...r seau il est n cessaire d enlever la fiche de r seau de la prise de courant Les r parations doivent uniquement tre effectu es par du personnel qualifi Donn es techniques Caisson de graves Puissance...

Page 11: ...ing wijzen 2 De afstand tussen de twee satellieten en uw oren moet indien mogelijk even groot zijn 3 De subwoofers kunt u onder uw bureau plaatsen De precieze positie speelt hierbij geen doorslaggeven...

Page 12: ...te bevestigen Bediening en geluidsinstellingen Inschakelen van de luidspreker Gebruik de voedingsschakelaar op de subwoofer om het luidsprekersysteem in en uit te schakelen Volume Het volume kan worde...

Page 13: ...e apparatuur volledig van de voedingsspanning los te koppelen moet de voedingsstekker uit het stopcontact getrokken worden Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd vakpersoneel Tec...

Reviews: