background image

18

19

Questions fréquemment posées

Le caisson de graves et les satellites ne fonctionnent pas.

Vérifi ez que l´interrupteur d´alimentation au caisson de 
graves soit sur la position ‚ON’ et que la prise de courant 
utilisée soit sous tension.
Contrôlez qu‘aucun appareil ou câble n‘est branché à 
la sortie du casque et que la fi che noire est totalement 
insérée dans la prise de la face arrière du caisson de 
graves et ne dépasse pas. 
Si le problème persiste, veuillez vérifi er les réglages du 
son de votre ordinateur.

Windows XP

Windows Vista

Assurez-vous que la carte son utilisée est inscrite comme 
appareil standard pour la reproduction sonore dans 
le menu „Appareils sonores et audio“ (XP) ou le menu 
„Son’ (Vista) dans le panneau de confi guration et que la 
fonction ‚Son éteint’ ne soit pas activée.

Le son est déformé.

Contrôlez que les fi ches des deux câbles des 
haut-parleurs et que la fi che mâle stéréo verte sont 
totalement insérées dans les prises et ne dépassent pas. 
Assurez-vous que les réglages dans votre système 
d´exploitation comme dans le point „Réglages sous 
Windows XP“ ou „Réglages sous Windows Vista“ aient 
été effectués.

Mesures de sécurité :

•  Utilisez le haut-parleur uniquement dans des pièces 
  fermées et sèches.
• Vérifi ez que la tension en courant soit de 230 V / 50 Hz.
•  Posez le câble de manière à ce que personne ne 
  marche ou trébuche dessus et qu´aucun objet posé 
  dessus ne soit endommagé. 
•  Prêtez attention qu´aucun objet comme par exemple 
  des agrafes ne pénètre dans le boîtier des haut-
  parleurs car cela pourrait provoquer un court-circuit. 
•  Evitez tout contact avec les liquides.
•  Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec 
  ou un chiffon légèrement humidifi é en cas de saleté 
 tenace
•  En éteignant l´interrupteur d´alimentation, le haut-
  parleur n´est pas séparé de la tension du réseau. 
  Afi n de séparer entièrement le haut-parleur de la 
  tension du réseau, il est nécessaire d´enlever la fi che 
  de réseau de la prise de courant. 
•  Les réparations doivent uniquement être effectuées 
  par du personnel qualifi é

Données techniques :

Caisson de graves
Puissance de sortie : 

7 Watt; <1% THD+n

Gamme de fréquence : 

20 Hz - 200 Hz

Dimensions : 

12,5 x 22,6 x 21,2 cm

Graves profonds : 

133 mm

Satellites :
Puissance de sortie : 

2 x 4,5 Watt

Gamme de fréquence : 

63 Hz - 20 kHz

Dimensions : 

7,6 x 7,8 x 17,8 cm

Haut-parleur :  

76 mm

Support technique et contact

En cas d’appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez 
vous adresser à votre revendeur ou au département 
conseil produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux  pilotes et les 
informations produits sont disponibles sous : 
www.hama.com 

Ligne téléphonique directe d’assistance – 
Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail : [email protected]

Réglages sous Windows Vista

Dans le panneau de confi guration, ouvrez le menu ’Sons“.  

Sélectionnez alors votre carte son puis cliquez sur 
‚Confi gurer’.

Sélectionnez alors dans le nouveau menu „Stéréo’ puis 
cliquez alors sur „Suivant’.

Activez le crochet à côté de „Devant à gauche et à 
droite’. Veuillez cliquer ensuite sur „Suivant“ puis dans la 
fenêtre suivante sur „Achever’. 

Vos réglages du son ont donc été optimisés pour ce 
système de haut-parleur.

Si vous n´avez pas pu installer les satellites comme il est 
décrit, à savoir à la même distance par rapport à votre 
tête, vous pouvez également équilibrer le volume.

Pour cela, veuillez cliquer dans le menu „Son“ sur 
„Propriétés“ puis dans la fenêtre nouvellement ouverte 
sur „Niveau“ puis sur le bouton „Equilibre/Balance“.

Vous pouvez ici régler les différents canaux de sortie 
individuellement. Vous pouvez augmenter ou diminuer 
le niveau du bruit du haut-parleur satellite droit (R) et 
gauche (L) selon vos souhaits et cliquez alors sur ‚OK’ 
pour confi rmer votre introduction.  

00052800bda.indd   Abs5:18-Abs5:19

00052800bda.indd   Abs5:18-Abs5:19

15.02.2008   11:44:36 Uhr

15.02.2008   11:44:36 Uhr

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for I 400

Page 1: ...ions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00052800 00052800bda indd Abs1 2 Abs2 1 000528...

Page 2: ...en beiden Satelliten und Ihrem Kopf sollte m glichst gleich gro sein 3 Den Subwoofer k nnen Sie unter Ihrem Schreibtisch platzieren Die genaue Position spielt hierbei keine entscheidende Rolle da tief...

Page 3: ...regulieren Einstellungen unter Windows XP ffnen Sie in Ihrer Systemsteuerung das Sounds und Audioger te Men Klicken Sie bei Lautsprechereinstellungen auf den Button Erweitert W hlen Sie Desktop Stere...

Page 4: ...er beider Lautsprecheran schlusskabel und der gr ne Klinkenstecker ganz in den Buchsen verschwunden sind und nicht herausragen Stellen Sie sicher dass die Einstellungen in Ihrem Be triebsystem wie im...

Page 5: ...ween each of the two speakers and your head should be as equal as possible 3 You can place the subwoofer underneath your desk Because the human ear cannot localise low tones the exact position of the...

Page 6: ...settings Switching the loudspeakers on Use the on off switch on the subwoofer to switch the loudspeaker system on and off Volume You can control the volume using the control on the satellite Sound set...

Page 7: ...of the wall socket in order to disconnect the speakers from the mains voltage completely Repair work may only be performed by authorized technicians Specifications Subwoofer Output power 7 watts 1 THD...

Page 8: ...otre direction 2 La distance entre les deux satellites et votre t te doit tre si possible identique 3 Vous pouvez installer le caisson de graves sous votre bureau Une position pr cise n est pas n cess...

Page 9: ...Utilisation et r glages du son Allumer le haut parleur Appuyez sur l interrupteur d alimentation au caisson de graves afin d allumer d teintre le syst me de haut parleur Volume Vous pouvez r gler le...

Page 10: ...r seau il est n cessaire d enlever la fiche de r seau de la prise de courant Les r parations doivent uniquement tre effectu es par du personnel qualifi Donn es techniques Caisson de graves Puissance...

Page 11: ...ing wijzen 2 De afstand tussen de twee satellieten en uw oren moet indien mogelijk even groot zijn 3 De subwoofers kunt u onder uw bureau plaatsen De precieze positie speelt hierbij geen doorslaggeven...

Page 12: ...te bevestigen Bediening en geluidsinstellingen Inschakelen van de luidspreker Gebruik de voedingsschakelaar op de subwoofer om het luidsprekersysteem in en uit te schakelen Volume Het volume kan worde...

Page 13: ...e apparatuur volledig van de voedingsspanning los te koppelen moet de voedingsstekker uit het stopcontact getrokken worden Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd vakpersoneel Tec...

Reviews: