background image

4

5

•  Halten Sie drei Sekunden lang die “Alarm” Taste
  gedrückt, bis das blinkende Symbol und die Alarmzeit 1
 angezeigt 

werden.

•  Betätigen Sie jetzt die ““+&-/Wave” ” Taste um die
  gewünschte Alarmzeit auszuwählen und drücken Sie
  kurz auf die “Alarm” Taste um die Zeit einzugeben. 
•  Die Alarmuhrzeit fängt an zu blinken. Benutzen Sie
  die “+&-/Wave” Pfeiltasten um die gewünschte
 Uhrzeit 

einzustellen.

•  Drücken Sie die “Alarm” Taste um Ihre Einstellung zu
 bestätigen. 
•  Die Minuten der Alarmuhrzeit fangen an zu blinken.
  Durch Betätigen der “+&-/Wave” Pfeiltasten können
  Sie die gewünschten Minuten eingeben. 
•  Drücken Sie die “Alarm” Taste um Ihre Einstellung zu
  bestätigen und den Einstellungsprozess zu beenden.

Aktivieren und deaktivieren der täglichen Alarme

Um die täglichen Alarme zu aktivieren oder zu
deaktivieren drücken Sie bitte kurz die + Taste.
Bei 1x Drücken: Alarm 1 ist aktiviert
Bei 2x Drücken: Alarm 2 ist aktiviert
Bei 3x Drücken: Beide Alarme sind aktiviert
Bei 4x Drücken: Beide Alarme sind deaktiviert

Information:

•  Wenn acht Sekunden lang keine Taste gedrückt wird
  schaltet automatisch die Uhr vom Einstellungsmodus
  auf Modus “Normale Uhrzeit”. 
•  Der Alarm klingelt zwei Minuten lang wenn er nicht
  durch Drücken einer Taste deaktiviert wird. In
  diesem Fall wird der Alarm automatisch nach 24
  Stunden wieder ausgeführt. 

Automatische Snooze Funktion

•  Um die automatische Snoozefunktion zu aktivieren 
  fahren Sie wie folgt fort:
•  Während der Alarm zu hören ist, drücken Sie die
  “Snooze/Licht” Taste um die Snooze Funktion zu
  aktivieren. Wenn die Snooze Funktion aktiv ist,
  erscheint das “Zz” Symbol auf dem Display. Der Alarm
  beginnt in fünf Minuten erneut.
•  Durch Drücken irgendeiner Taste kann die Snooze-
  Funktion unterbrochen werden. (außer History, Alert,
  Channel, Memory, “

/Hpa-inhg &

/°C/°F”)

Einstellung des Temperaturalarms

•  Halten Sie drei Sekunden lang die “Alert” Taste
  gedrückt bis das Symbol für Temperaturalarm beginnt
 zu 

blinken. 

•  Drücken Sie die “Channel” Taste um zwischen den  
  verschiedenen Funkkanälen umzuschalten (CH1, CH2,
  CH3) (für mehrere Sensoren innerhalb der Reichweite).
•  Durch Drücken der “Alert” Taste bestätigen Sie den
 ausgewählten 

Kanal.

•  Das Symbol der Höchstgrenze für Temperaturalarm 
  fängt an zu blinken. Um die gewünschte maximale
  Temperatur einzustellen betätigen Sie die 
  “

/Hpa-inhg &

/°C/°F” Tasten. 

•  Drücken Sie die “Alert” Taste um Ihre Einstellung zu
 bestätigen.
•  Das Symbol für die Untergrenze für Temperaturalarm  
 

  fängt an zu blinken. Benutzen Sie die “

/Hpa-inhg

  &

/°C/°F” Pfeiltasten um die gewünschte minimale

 Temperatur 

einzugeben. 

•  Drücken Sie die “Alert” Taste um Ihre Einstellung zu
  bestätigen und den Einstellungsprozess zu beenden.

Aktivieren und deaktivieren der Temperaturalarm

•  Drücken Sie kurz die “Alert” Taste um den
  Temperaturalarm für alle Kanäle der Außensensoren
  zu aktivieren und zu deaktivieren 
•  Wenn der Alarm aktiviert ist: Das Symbol für den
  Temperaturalarm erscheint auf dem Display.
•  Wenn der Alarm deaktiviert ist: Das Symbol für den
  Temperaturalarm verschwindet vom Display. 

Information:

•  Sie können einen Temperaturalarm für jeden Kanal
 einstellen. 
•  Falls Sie eine maximale Temperatur eingeben die
  niedriger ist als die minimale, kann der
  Einstellungsprozess nicht fertiggestellt werden. 
•  Das Minimum muss immer mindestens 1°C niedriger
  sein als das Maximum.
•  Wenn der Temperaturalarm klingelt, erscheint
  am Display das Symbol des betreffenden Kanals mit
  Höchstgrenze und Untergrenze.

Anzeige der Mondphase

Auf der LCD-Anzeige wird die Mondphase zum jeweiligen 
Tag angegeben. 
A: Neumond                

 

B: Zunehmender Mond     

C: Halbmond (erstes Viertel)   D: Zunehmender Halbmond 
E: Vollmond                

 

F: Abnehmender Vollmond

G: Halbmond (letztes Viertel)    H: Abnehmender Mond

Sommerzeitanzeige

Die Sommerzeit wird mit dem Symbol “S” angezeigt. Die 
Uhr errechnet die Sommerzeit durch Nutzung des DCF 
Signals.

°C/°F Temperaturanzeige

Die Temperatur wird entweder in °C oder °F angezeigt. 
Sie können zwischen diesen zwei Modi durch Drücken 
der “

/°C/°F” Taste auswählen.

Anzeige der Temperaturtendenz

Nach dem Einlegen der Batterien misst die Wetterstation 
die aktuelle Temperatur. Die Tendenz am Display zeigt 
einen neutralen Temperaturlauf (horizontaler Pfeil ).
Der Lauf der Tendenz wird wie folgt bestimmt:
•  Wenn nach einer Stunde die Temperatur mehr als 
  1°C höher als der vorherige Messwert ist, wird eine  
  positive Entwicklung angezeigt (der Pfeil zeigt nach
 oben).
•  Wenn nach einer Stunde die Temperatur mehr als 
  1°C niedriger als der vorherige Meßwert ist, wird eine
  negative Entwicklung angezeigt (der Pfeil zeigt nach
 unten).
Wenn sich die Temperatur innerhalb einer Stunde nicht 
ändert geht der Pfeil wieder in seine horizontale Position 
zurück. 
Die gemessene Temperatur wird dann als Neutralwert 
gesehen von dem weitere Prognosen gemacht werden.

 

Maximale/Minimale Temperatur/Relative 
Luftfeuchtigkeit

•  Drücken Sie kurz die “Memory” Taste um die  
  maximale/minimale Temperatur und die relative  
 Feuchtigkeit 

anzuzeigen. 

•  Durch 3 Sekunden langes Drücken der “Memory”  
  Taste können Sie die gespeicherte maximale und  
  minimale Temperatur und die relative Feuchtigkeit  
 löschen. 

Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeitstendenz

Nach dem Einlegen der Batterien misst die Wetterstation 
die aktuelle und relative Luftfeuchtigkeit. Die 
Tendenz am Display zeigt eine neutrale und relative 
Feuchtigkeitsentwicklung an (horizontaler Pfeil).
Die weitere Entwicklung der Tendenz wird wie folgt 
bestimmt:
•  Wenn nach einer Stunde die relative Luftfeuchtigkeit
  mehr als 5% höher als der vorherige Messwert ist,
  wird eine positive Entwicklung angezeigt (der Pfeil
  zeigt nach oben).

•  Wenn nach einer Stunde die relative Luftfeuchtigkeit
  mehr als 5% niedriger als der vorherige Messwert ist,
  wird eine negative Entwicklung angezeigt (der Pfeil
  zeigt nach unten).
Falls sich die gemessene und relative Luftfeuchtigkeit 
innerhalb einer Stunde geändert hat kehrt der Pfeil in 
seine horizontale Position zurück. Die relative gemessene 
Luftfeuchtigkeit wird dann als Neutralwert gesehen von 
dem weitere Prognosen gemacht werden. 

Luftdruckanzeige

Die Tendenz des Luftdrucks innerhalb der letzten zwölf 
Stunden wird am Display in Form eines Balkendiagramms 
angezeigt. Außerdem können Sie den exakten Wert 
des Luftdrucks z. B. 3 Stunden vorher, im Bereich der 
normalen Luftdrucksanzeige anzeigen lassen. Dafür 
fahren Sie wie folgt fort: 
Drücken Sie kurz die “History” Taste um die Werte des
Luftdrucks der letzten Stunden anzuzeigen. Z. B. wenn
Sie sieben Mal die Taste drücken wird der Wert des
Luftdrucks von vor sieben Stunden angezeigt. 
Sie haben die Möglichkeit den Luftdruck in mb/hpa
oder in Hg abzulesen. Um zwischen diesen Displays zu
wählen drücken Sie kurz die “

/Hpa-inhg” Taste.

Wettervorhersage

Die Wetterstation benutzt die Daten des Luftdrucks der 
letzten sechs Stunden um eine Wettervorhersage für die 
nächsten 12 bis 24 Stunden zu erstellen.
Es muss berücksichtigt werden dass das Datum 
innerhalb der ersten zwölf Stunden nach dem Einlegen 
der Batterien nicht korrekt sein kann da die Wetterstation 
sich den Umgebungsverhältnissen nach dem Neustart 
erst anpassen muss. 
Die Vorhersage hat eine Reichweite von max. 15-20km.
Für die Wettervorhersage hat die Station 5 verschiedene 
Symbole: sonnig, leicht bewölkt, wolkig, regnerisch und 
stürmisch.
Zusätzlich wird eine Schneefl ocke am Display angezeigt 
wenn die Außentemperatur unter minus 4°C fällt.

Standort/Gezeitenanzeige/Mondphase/Anzeige des 
Sonnenuntergangs/Sonnenaufgangs

•  Halten Sie drei Sekunden lang die “Location” Taste
  gedrückt bis die ausgewählte Stadt anfängt zu blinken.
  Benutzen Sie die “+ & -/wave” Pfeiltaste um den
  Standort einzugeben. Eine Liste aller Städte ist  
 beigefügt.
•  Drücken Sie auf die “Standort” Taste um Ihre  
  Einstellung zu bestätigen.

A   B   C   D   E   F   G   H

00076044bda.indd   Abs2:4-Abs2:5

00076044bda.indd   Abs2:4-Abs2:5

26.07.2007   8:32:52 Uhr

26.07.2007   8:32:52 Uhr

Summary of Contents for EWS-1000

Page 1: ...f the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 274 hama hama de http www hama com 00076044 00076044bda indd Abs1 2 Abs2 1 00076044bda indd Abs1 2 Abs2 1 26 07 2007 8 32 46 Uhr 26 07 2007 8 32 46 Uhr ...

Page 2: ...ich am Display Wenn der Empfang nicht erfolgreich ist kann die Uhrzeit nicht automatisch eingestellt werden Fahren Sie dann wie unten beschrieben fort Manuelle Uhreinstellung Halten Sie die Set Taste drei Sekunden lang gedrückt Das Jahr 2005 beginnt zu blinken Benutzen Sie jetzt die Wave Tasten um das richtige Jahr einzugeben Drücken Sie auf Set um Ihre Einstellung zu bestätigen Auf dem Display fä...

Page 3: ...anzeige Die Temperatur wird entweder in C oder F angezeigt Sie können zwischen diesen zwei Modi durch Drücken der C F Taste auswählen Anzeige der Temperaturtendenz Nach dem Einlegen der Batterien misst die Wetterstation die aktuelle Temperatur Die Tendenz am Display zeigt einen neutralen Temperaturlauf horizontaler Pfeil Der Lauf der Tendenz wird wie folgt bestimmt Wenn nach einer Stunde die Tempe...

Page 4: ...ßbritannien Aberdeen ABD Belfast BEL Birmingham BIR Bristol BRI Edinburgh EDH Glasgow GLW London LON Manchester MAN Plymouth PLY Ungarn Budapest BUD Kroatien Zagreb ZAG Italien Ancona ANC Bari BAI Bologna BOL Cagliari CAG Cataneo CAT Florenz FIR Foggia FOG Genua GEN Lecce LEC Messina MES Mailand MIL Neapel NAP Palermo PAL Parma PAR Perrugia PER Rom ROM Turin TOR Trieste TRI Venedig VEN Ventimiglia...

Page 5: ...ekunden lang die Wave Taste Falls innerhalb von 7 Minuten kein Signal empfangen wird hört die Suche nach dem DCF Signal auf das Funk Symbol verschwindet am Display und beginnt wieder in der nächsten vollen Stunde Information Ein blinkendes Funksymbol zeigt an dass der Empfang des DCF Signals begonnen hat Ein stufenlos eingeblendetes Funksymbol zeigt an dass das DCF Signal mit Erfolg empfangen word...

Page 6: ...ion is successful then the radio mast symbol will appear continuously in the display If poor reception means that it is not possible to set the time automatically proceed as follows Manual time setting Press and hold down the Set button for three seconds The year display 2005 starts to flash Now use Wave to set the correct year Press Set to confirm your setting The month display starts to flash No...

Page 7: ...ing downwards If the temperature does not change within an hour then the upward or downward pointing arrow becomes a horizontal arrow The measured temperature is then taken as then neutral value from which further prognoses are made Maximum Minimum Temperature relative Humidity Briefly press the Memory button to display the maximum minimum temperature and relative humidity After five seconds the d...

Page 8: ...bon LIS Porto POR Poland Gdansk GDZ Krakow KKW Poznan POZ Szcecin SZC Warsaw WAW Russia St Petersburg PET Sweden Gothenburg GOT Malmo MLO Stockholm STO Slovakia Bratoslava BRV Slovenia Ljubljana LJU Jugoslavia Berigrade BEO Austria Graz GRZ Innsbruck INN Linz LNZ Salzburg SLZ Vienna VIE Belgium Antwerpen ANT Brugges BRG Burxellex BRU Charleroi CHA Liege LIE Switzerland Basel BAS Bern BER Chur CHR ...

Page 9: ...ama GmbH Co KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant guideline and regulations of the 1999 5 EC guideline You will find the declaration of compliance and declaration of conformity in the Internet at http www hama com Station météorologique professionelle EWS 1000 Caractéristiques Radio pilotée via DCF Correction automatique avec le signal ...

Page 10: ...t si vous réappuyez sur le bouton vers l alarme 2 si pendant dix secondes il ne se passe rien la station météorologique se remet sous le mode Heure normale Veuillez procéder comme suit pour régler les alarmes quotidiennes Appuyez pendant trois secondes sur la touche Alarme jusqu à ce que l heure de l alarme 1 et l icône clignotant s affichent A présent utilisez le bouton Wave pour sélectionner l h...

Page 11: ...ession athmosphérique normale Pour cela procédez comme suit Appuyez brièvement sur le bouton History pour afficher les valeurs de la pression atmosphérique des dernières heures Par exemple si vous appuyez sept fois sur la touche la pression atmosphérique de 7 heures auparavant sera affichée Vous pouvez afficher la pression atmosphérique en mb hpa ou inHg Pour commuter entre ces deux unités appuyez...

Page 12: ...bole de la radio disparaît de l écran le système retentera automatiquement une nouvelle synchronisation à l heure d après Ce procédé est réitéré automatiquement 4 fois maximum Pour débuter la réception manuelle du signal DCF appuyez sur le bouton Wave pendant trois secondes Si aucun signal n est reçu dans un délai de sept minutes alors la recherche du signal DCF cesse l icône de la radio disparaît...

Page 13: ... HPA of in HG weergave van de luchtdruktendens 5 symbolen voor de weersvoorspelling zonnig half bewolkt bewolkt regenachtig en stormachtig Thermometer meetbereik binnen 0 C 50 C meetbereik buiten 50 C 70 C Temperatuurtrend voor binnen en buiten aangegeven in C of F Hygrometer meetbereik 20 90 RH aparte weergave van de luchtvochtigheid voor binnen en buiten de tendens van de luchtvochtigheid voor b...

Page 14: ...ogmaals indrukt gaat u naar de Alarm 2 modus Na tien seconden wordt het weerstation in de modus Normale tijd teruggezet Ga als volgt te werk om het dagelijkse alarm in te stellen Houd de toets Alarm gedurende drie seconden ingedrukt tot het knipperende symbool en de alarmtijd 1 wordt weergegeven Druk nu op de toets Wave om de gewenste alarmtijd te selecteren en druk kort op de toets Alarm om de ti...

Page 15: ...et bereik van de normale luchtdrukweergave laten weergeven Daarvoor gaat u als volgt te werk Druk kort op de toets History om de waarden van de luchtdruk van de laatste uren aan te geven Als u bijv zeven keer de toets indrukt wordt de waarde van de luchtdruk van zeven uur geleden weergegeven U kunt de luchtdruk in mb hpa of Hg aflezen Om te kiezen tussen deze displays drukt u kort op de toets Hpa ...

Page 16: ...chroniseren op de volgende hele uren Dit proces wordt automatisch maximaal vier keer herhaald Druk om het DCF signaal handmatig te ontvangen gedurende 3 seconden op de toets Wave Als er binnen 7 minuten geen signaal wordt ontvangen wordt er opgehouden met zoeken naar het DCF signaal het draadloze symbool verdwijnt van het display en wordt er op het volgende hele uur weer gezocht Informatie Een kni...

Page 17: ...wijzen en veiligheidskeuringen algemene informatie Dit toestel draagt de CE markering volgens de bepalingen van de richtlijn R TTE 1999 5 EG Hama GmbH Co KG verklaart hierbij dat dit toestel voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn 1999 5 EG De verklaring van overeenstemming en de conformiteitsverklaring vindt u op internet onder http www hama com 00076044bda...

Reviews: