18
19
A B C D E F G H
• Lors de l´installation des piles, tous les icônes
s´allumeront brièvement à l´écran LCD et vous
entendrez un bip sonore.
• La station météorologique va à présent se relier avec
le détecteur extérieur. Cette connexion va durer environ
trois minutes et sera indiquée par le clignotement du
symbole de réception dans la zone “EXTÉRIEUR” de
l´écran.
• Une fois la connexion de la station météorologique
avec le détecteur extérieur effectuée, la réception du
signal radio DCF débutera automatiquement. Cela
prendra environ sept minutes et sera signalisée par le
symbole radio dans la zone “ Horloge” de l´écran.
• Si la réception fonctionne, alors le symbole radio
sera continuellement affi ché à l´écran.
Si la réception est mauvaise, cela signifi e qu´il n´est pas
possible de régler automatiquement l´heure, dans ce cas
procédez comme suit :
Réglage manuel de l´heure
• Appuyez pendant trois secondes sur le bouton
“Réglage”.
• L´année “2005” commence à clignoter à l´écran.
Utilisez à présent les boutons “+&-/Wave” pour taper
l´année
correcte.
• Confi rmez votre réglage en appuyant sur “Réglage”.
• L´affi chage du mois commence à clignoter à l´écran.
Utilisez à présent les boutons “+&-/Wave” pour taper le
mois
correct.
• Confi rmez votre réglage en appuyant sur “Réglage”.
• L´affi chage de la date commence à clignoter. Utilisez à
présent les boutons “+&-/Wave” pour introduire la date
correcte.
• Confi rmez votre réglage en appuyant sur “Réglage”.
• La sélection de la langue pour l´affi chage des jours
commence à clignoter. Utilisez à présent les boutons
“+&-/Wave” pour sélectionner la langue souhaitée.
• Confi rmez votre réglage en appuyant sur “Réglage”.
• La sélection du format de l´heure 12H/24H commence à
clignoter. Utilisez à présent les boutons “+&-/Wave”
pour sélectionner le format de l´heure. Le symbole AM
(avant midi) ou PM (après midi) s´affi che avant l´heure.
• Confi rmez votre réglage en appuyant sur “Réglage”.
• L´affi chage des heures commence à clignoter. Utilisez
à présent les boutons “+&-/Wave” pour taper l´heure
correcte.
• Confi rmez votre réglage en appuyant sur “Réglage”.
• L´affi chage des minutes commence à clignoter. Utilisez
à présent les boutons “+&-/Wave” pour rentrer les
minutes.
• Confi rmez votre réglage en appuyant sur “Réglage”.
• Les fuseaux horaires commencent à clignoter. Utilisez à
présent les boutons “+&-/Wave” pour régler les
fuseaux horaires (de-12 à +12).
• Appuyez sur “Réglage” pour confi rmer votre réglage et
pour achever le procédé de réglage.
• Pour établir manuellement la connexion avec le
détecteur extérieur, appuyez pendant trois secondes
sur la touche “ Canal”.
Information:
• Si pendant huit secondes vous n´avez pas actionné de
bouton, l´horloge commute automatiquement du mode
Réglage au mode de l´Heure normale.
• Pour l´affi chage des jours de la semaine, sept langues
sont au choix : l´allemand (GE), l´anglais(EN), le français
(FR), le danois (DA), le néerlandais (NE), l´italien (IT) et
l´espagnol
(ES)
• Explication de l´affi chage Fuseau horaire :
Si vous vous trouvez dans un pays qui reçoit le signal
DCF, mais dans lequel l´heure locale actuelle diffère,
vous pouvez alors utiliser le réglage du fuseau horaire
pour ajuster votre horloge à l´heure locale.
Par exemple, si l´heure locale du pays dans lequel vous
vous trouvez a une heure de retard par rapport à
l´heure de la Grande Bretagne, alors mettez le fuseau
horaire sur -01.
Cette horloge est à présent commandée par DCF mais
indique l´heure avec une heure de retard. Selon ce
principe vous pouvez également utiliser cette horloge
comme une aide quand vous traitez avec des
personnes d´outre-mer. Par exemple, si vous voulez
savoir quelle heure il est aux USA, mettez le fuseau
horaire sur –07 pour connaître l´heure actuelle à
Chicago,
etc.
Réglage des alarmes quotidiennes
La station météorologique possède deux alarmes
quotidiennes. Pour visualiser le réglage des alarmes,
appuyez brièvement sur le bouton “Alarme”. L´écran
commute de l´horloge à l´alarme 1 et si vous réappuyez
sur le bouton, vers l´alarme 2; si pendant dix secondes il
ne se passe rien, la station météorologique se remet sous
le mode Heure normale.
Veuillez procéder comme suit pour régler les alarmes
quotidiennes :
• Appuyez pendant trois secondes sur la touche
“Alarme” jusqu´à ce que l´heure de l´alarme 1 et l´icône
clignotant
s´affi
chent.
• A présent utilisez le bouton “+&-/Wave” pour
sélectionner l´heure de l´alarme souhaitée puis
appuyez brièvement sur le bouton “Alarme” pour régler
l´heure de l´alarme.
• L´heure de l´alarme commence à clignoter. Utilisez les
touches avec les fl èches “+&-/Wave” pour régle
l´heure
souhaitée.
• Appuyez sur le bouton “Alarme” pour confi rmer votre
réglage.
• Les minutes de l´alarme commencent à clignoter.
Utilisez les touches avec les fl èches “+&-/Wave” pour
régler les minutes.
• Appuyez sur le bouton “Alarme” pour confi rmer votre
réglage et achever le procédé de réglage.
Activer et désactiver les alarmes quotidiennes
Pour activer ou désactiver les alarmes quotidiennes,
appuyez brièvement sur le ”.
Appuyez 1x : l´alarme 1 est activée
Appuyez 2x : l´alarme 2 est activée
Appuyez 3x : les deux alarmes sont activées
Appuyez 4x : les deux alarmes sont désactivées
Information :
• Si vous n´appuyez sur aucun bouton pendant huit
secondes, l´horloge commute automatiquement du
mode Réglage au mode Heure normale.
• L´alarme sonnera pendant deux minutes si vous ne la
désactivez pas en appuyant sur un bouton quelconque.
Dans ce cas, l´alarme resonnera automatiquement
dans 24 heures.
Fonction snooze automatique
• Procédez comme suit pour activer la fonction snooze
automatique
:
• Pendant que l´alarme sonne, appuyez sur le
bouton“Snooze/Lumière” pour activer la fonction
snooze. Quand la fonction snooze est active, le symbole
“Zz” s´affi che à l´écran.
• Cette manipulation recule l´alarme de cinq minutes et
celle-ci recommencera à sonner à cette heure.
• En appuyant sur n´importe quel bouton, vous pouvez
interrompre la fonction snooze. (à part History, Alarme,
Mémoire du canal, “
/Hpa-inhg &
/°C/°F”)
Réglage de l´alarme de la température
• Appuyez pendant trois secondes sur le bouton
“Alarme” jusqu´à ce que le symbole de l´alarme de
température commence à clignoter.
• Appuyez sur le bouton “Canal” pour commuter entre
les différentes stations de radio (CH1, CH2, CH3)
(pour plusieurs détecteurs à l´intérieur du champ
d´acitivité).
• Appuyez sur la touche “Alarme” pour confi rmer le
canal
sélectionné.
• Le symbole
pour la limite supérieure de l´alarme
de la température commence à clignoter. Pour régler
la température maximale souhaitée utilisez les touches
avec les fl èches “
/Hpa-inhg &
/°C/°F”.
• Pour confi rmer votre réglage appuyez sur la touche
“Alarme”.
• Le symbole pour la limite inférieure de l´alarme de
la température commence à clignoter. Pour régler la
température maximale souhaitée utilisez les touches
avec les fl èches “
/Hpa-inhg &
/°C/°F”.
• Pour confi rmer votre réglage et achever le procédé de
réglage appuyez sur la touche “Alarme”.
Activer et désactiver l´alarme pour la température
• Pour activer et désactiver l´alarme de la température
pour tous les canaux des détecteurs extérieurs
appuyez brièvement sur la touche “Alarme”.
• L´alarme est activée : le symbole de l´alarme pour la
température s´affi che à l´écran
• L´alarme est désactivée : le symbole de l´alarme pour la
température disparaît de l´écran
Information :
• Vous pouvez régler une alarme de la température pour
chaque
canal.
• Si vous mettez une température maximale plus basse
que la minimale, vous ne pourrez pas achever le
procédé de réglage.
• La valeur minimale doit toujours être inférieure d´au
moins 1OC par rapport à la valeur maximale.
• Quand l´alarme de la température sonne, le canal
correspondant et le symbole de la limite inférieure
s´affi
chent.
Affi chage des phases de la lune
La phase de la lune est affi chée quotidiennement sur
l´écra.
A: Nouvelle lune
B: Premier croissant
C: Premier quartier
D: Lune gibeuse croissante
E: Pleine lune
F: Lune gibeuse
décroissante
G: Dernier quartier
H: Dernier croissant
00076044bda.indd Abs2:18-Abs2:19
00076044bda.indd Abs2:18-Abs2:19
26.07.2007 8:32:56 Uhr
26.07.2007 8:32:56 Uhr
