Kezel
ő
szervek
(1) Be/Ki - f
ő
kapcsoló
(2) Hanger
ő
szabályozó
(3) Üzemmódkijelz
ő
(4) Fejhallgató kimenet
(5) 3,5 mm-es Jack-dugasz csatlakozó,
a CD-lejátszó csatlakoztatására
(6) Hálózati dugasz (230 V/50 Hz)
A hangszóró csatlakoztatása
• Csatlakoztassa a CD-lejátszóhoz a hangszórót,
a (5) Jack-dugasszal.
• A CD-lejátszó használati útmutatójából tájékozód-
jék a kimeneti csatlakozás jellemz
ő
ir
ő
l.
• A hálózati csatlakozót (6) dugja be a 230 V-os
konnektorba.
Hibalehet
ő
ségek
A készülék
nem m
ű
ködik
- Nem kapcsolta be a hangszórót
- A hanger
ő
szabályozó nullán áll
- Nem dugta be rendesen a
hangszóródugaszt
- A hálózati konnektorban
nincs áram
Gyenge a hang - Állítsa er
ő
sebbre a
hanger
ő
szabályozót
Biztonsági szabályok
A CD-lejátszó üzemeltetésénél tartsa be az arra
vonatkozó üzemeltetési szabályokat!
• Ha a hangszórót szállítani akarja, el
ő
zetesen
mindig csomagolja be eredeti dobozába
• Ha a hangszórót h
ű
vös környezetb
ő
l viszi az
üzemeltetés helyszínére, csak akkor helyezze
üzembe, amikor az már átvette a környezeti
h
ő
mérsékletet és teljesen száraz.
• Üzembe helyezés el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy
a hálózati konnektorban valóban 230 V/50 Hz-es
áram van.
• Amikor nem akarja otthon üzemeltetni a hangs-
zórót, a hálózati csatlakozót húzza ki a konnektorból.
• Ha tartósan nem használja a készüléket, nem
elegend
ő
a f
ő
kapcsoló kikapcsolása, teljesen
áramtalanítsa a készüléket úgy, hogy kihúzza a
hálózati dugaszt a konnektorból.
• A hangszórót csak teljesen száraz környezetben
üzemeltesse.
• A csatlakozóvezetéket úgy vezesse el a két
készülék között, hogy senki és semmi ne akadhasson
bele és ne képezzen akadályt.
A hangszóró csatlakoztatása el
ő
tt vegye
figyelembe a következ
ő
ket
• A hangszóró csatlakozó pólusait nem szabad rövi-
dre zárni semmilyen ellenállást képez
ő
eszközzel
(pl. irodakapocs, stb.), de nem fröccsenhet rá
folyadék – igy pl. víz sem (mert elektromos rövid-
zárt okoz).
• Ha küls
ő
hatás miatt szükséges, azonnal húzza ki
a hálózati csatlakozót a konnektorból
(pl.: ha megsérül a hangszóróház, víz fröccsen a
hangszóróba vagy egyéb sérülés történik üzem
közben).
• A hangszóró szétszedését és javítását szükség
esetén csak szakember végezheti!
• Ha a hangszóróházat tisztítani akarja, el
ő
tte
áramtalanítsa: kapcsolja ki és húzza ki a hálózati
csatlakozót a konnektorból. A hangszóró tisztítását
száraz kend
ő
vel végezze.
Az er
ő
sebb szennyez
ő
dések eltávolításához hasz-
náljon vizes ruhát vagy enyhe tisztítószert.
M
ű
szaki adatok
Hálózati tápfeszültség:
230 V/50 Hz
Hangfrekvenciás teljesítmény
(P.M.P.O.):
130 W
Frekvenciaátvitel:
60 - 15.000 Hz
Környezeti h
ő
mérséklet
üzemeltetéshez:
15°C - 35°C
A leveg
ő
páratartalma
üzemeltetéshez:
20% - 85%
Környezeti h
ő
mérséklet
tároláshoz:
5°C - 40°C
A leveg
ő
páratartalma
tároláshoz:
20% - 85%
Küls
ő
méretek:
75 x 190 x 120 mm
Forgalmazza: Hama KFT. · H-1181 Budapest, Zádor u. 18.
Származási hely: Kina
k
k
Aktív hangszóró
Bedieningselementen
(1) Aan-/uitschakelaar
(2) Volumeregelaar
(3) Bedrijfscontroledisplay
(4) Hooftelefoonuitgangbus
(5) 3,5 mm plug voor aansluiting op een CD-player
(6) Netstekker 230 V/50 Hz
Luidsprekers aansluiten
• Plug (5) op de luidsprekeruitgang van de CD-player
aansluiten.
Informatie over de aansluitingen van uw CD-player
vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw CD-player.
• De stekker van de netkabel (6) in een 230 V-stop-
contact steken.
Foutcorrectie
Fout
mogelijke oorzaak
geen functie
- luidspreker niet ingeschakeld
- volume op nul gezet
- luidspreker niet correct
aangesloten
- netaansluitdoos zonder
spanning
geluidsvervorming - basisinstelling van het volume
is te hoog
Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen in de gebruiksaanwijzing
van de CD-player, etc. in acht nemen!
• Transporteer de luidsprekers uitsluitend in de
originele verpakking of in een andere geschikte
verpakking die bescherming biedt tegen stoten en
schokken.
• Wanneer de luidsprekers vanuit een koude omge-
ving in een warmer vertrek worden gebracht, kan
er een vochtige aanslag ontstaan. De luidsprekers
pas in gebruik nemen wanneer deze aan de tem-
peratuur aangepast en absoluut droog zijn.
• Verzeker u ervan, dat de plaatselijke netspanning
bij 230 V/50 Hz ligt.
• Verzeker u ervan, dat het stopcontact van de
huisinstallatie vrij toegankelijk is.
• De aan-/uitschakelaar scheidt de luidsprekers niet
van het stroomnet. Om de luidsprekers volledig
van het stroomnet te scheiden, moet de stekker uit
het stopcontact worden getrokken.
• De luidsprekers uitsluitend in droge vertrekken
aansluiten.
• De leidingen zo leggen, dat deze geen bron van
gevaar (struikelgevaar) zijn en niet beschadigd
kunnen worden.
Bij het aansluiten van de luidsprekers de desbe-
treffende aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in
acht nemen.
• Let er op, dat er geen voorwerpen (bijv. paperclips,
etc.) of vloeistoffen in het binnenste van de luid-
sprekers geraken (elektrische schok, kortsluiting).
• In geval van nood (bijv. bij beschadiging van kast,
bedieningselementen of netkabel, bij het binnen-
dringen van vloeistoffen of vreemde voorwerpen)
de luidsprekers direct uitschakelen en de stekker
uit het stopcontact trekken.
• Reparaties mogen uitsluitend door geautoriseerd
vakpersoneel worden doorgevoerd.
• Voor het reinigen de luidsprekers uitschakelen en
de stekker uit het stopcontact trekken. De kast van
de luidspreker kan met een droge doek worden
gereinigd. Bij sterkere vervuiling kunt u een voch-
tige doek nemen die in water met een mild afwas-
middel wordt gedompeld en goed wordt uitge-
wrongen.
Technische gegevens
Voeding:
230 V/50 Hz
Vermogen P.M.P.O.:
130 Watt
Frequentiebereik:
60 Hz - 15000 Hz
Omgevingscondities
Nominaal bedrijfsbereik:
15°C - 35°C
Luchtvochtigheid:
20% - 85%
Grensbedrijfsbereik:
5°C - 40°C
Luchtvochtigheid:
20% - 85%
Afmetingen en gewicht
Afmetingen van een luidspreker
(B x H x D):
75 x 190 x 120 mm
:
:
Actieve luidspreker
00042409bda 22.02.2002 10:29 Uhr Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com
