background image

3

Contenu de l‘emballage :

1 concentrateur USB 2.0

1 mode d’emploi

Configuration requise :

• système d‘exploitation Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 10.x

• port USB libre, préférablement USB 2.0

Installation

A)

Mettez votre ordinateur (de bureau ou portable) sous tension

et démarrez-le.

B)

Branchez le câble USB à votre ordinateur de bureau / portable.

C)

Observez les remarques et terminez l’installation.

D)

Branchez et installez les appareils USB l‘un après l‘autre.

Consignes de sécurité :

• Protégez l’appareil contre les chocs et la pression

• Protégez l‘appareil de l‘humidité

• Ne connectez pas l‘appareil dans le cas où l‘appareil,

l‘adaptateur réseau ou la ligne de connexion sont défectueux

• Faites effectuer les réparations uniquement dans un atelier

spécialisé ou un centre de service

• Utilisez exclusivement des pièces de rechange d‘origine

• Tous les appareils doivent porter la certification CE

• Evitez les sources de chaleur et l‘exposition directe au soleil

Attention :

Tenez les appareils électriques et électroniques

hors de portée des enfants

Attention :

Tenez les emballages d‘appareils hors de portée

des enfants. Risque d’étouffement !

Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/

CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de

protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être

appliquées:

Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries

ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le

pictogramme “picto” présent sur le produit, son manuel d'utilisation

ou son emballage indique que le produit est soumis à cette

réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie

usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le

remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des

produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la

protection de notre environnement. C'est un acte écologique.

Contenido del paquete:

1 x hub USB 2.0

1 x instrucciones de uso

Requisitos del sistema:

• Sistema operativo Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 10.x

• Puerto USB libre, preferentemente USB 2.0

Instalación

A)

Encienda y arranque por completo el PC/ordenador portátil.

B)

Conecte el cable USB en el PC/ordenador portátil.

C)

Observe las instrucciones y concluya la instalación.

D)

Conecte e instale sucesivamente los aparatos USB.

Indicaciones de seguridad:

• Proteja el aparato de la presión y los golpes

• Proteja el aparato de la humedad

• No conectar si el aparato, accesorios o cables de conexión

tienen un defecto visible.

• Encomiende las reparaciones sólo a un taller especializado o

Service-Center

• Utilice sólo piezas originales

• Todos los aparatos deben llevar el distintivo CE

• Evite las fuentes de calor y la radiación directa del sol

Atención:

Los aparatos eléctricos y electrónicos se deben

mantener fuera del alcance de los niños

Atención:

Mantenga el material de embalaje fuera del alcance

de los niños.

¡Peligro de asfixia!

Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU y

2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente:

Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se

deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente

obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como

pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de

recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió.

Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo

en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace

referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a

otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted

de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

f

Mode d´emploi

e

Instrucciones de uso

Summary of Contents for 54590

Page 1: ...T H E S M A R T S O L U T I O N 00054591 00054590 USB 2 0 Hub...

Page 2: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Page 3: ...A B D C...

Page 4: ...en Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt d Bedienungsanleitung g Operating Instructions Package contents 1 x USB 2 0 hub 1 x Operating instructions System requirement...

Page 5: ...s produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Contenido del paquete 1 x hub USB 2 0 1 x instrucciones de uso Requisitos de...

Page 6: ...iken van oude toestellen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Contenuto della confezione 1 Hub USB 2 0 1 Istruzioni per l uso Requisiti minimi di sistema Sistema ope...

Page 7: ...endast reservdelar i originalutf rande Alla apparater m ste ha CE m rkning Undvik v rmek llor och direkt solljus OBS H ll elektriska och elektroniska apparater borta fr n barn OBS L t inte barn f tag...

Page 8: ...elleenk yt ll materiaalien paristoja uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Zawarto opakowania 1 x hub USB 2 0 1 x I...

Page 9: ...dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani egy kijel lt gy jt helyre vagy visszavinni a v...

Page 10: ...ema operativo Windows 10 8 7 Vista XP Mac OS 10 x Entrada USB livre de prefer ncia USB 2 0 Instala o A Ligue o PC port til efectue o arranque completo B Ligue o cabo USB ao PC port til C Siga as indic...

Page 11: ...larda CE i areti bulunmal d r Is kaynaklar na veya do rudan g ne na maruz kalmamal d r Dikkat ocuklar elektronik aletlerden uzak tutun Dikkat ocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun Bo ulma tehlikesi...

Page 12: ...ndre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et Pakkeinnhold 1 x USB 2 0 port 1 x Bruksanvisning Systemforutsetning Driftssystem Windows...

Page 13: ...tnom sun evom zra enju Pozor Djecu dr ite podalje od elektri nih i elektroni kih ure aja Pozor Dr ite djecu podalje od mater ala za pakiranje Opasnost od gu enja Napomena za za titu okoli a Od trenutk...

Page 14: ...numai componente originale Toate aparatele trebuie s fie etichetate cu marcajul de conformitate CE Evita i plasarea direct la soare sau l ng surse de c ldur Aten ie ine i copiii la distan de aparatele...

Reviews: