background image

 00005367/07.08 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

d

  Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 

 

99/5/EG fi nden Sie unter www.hama.com

g

  See www.hama.com for declaration of conformity with 

 

R&TTE Directive 99/5/ECa

f

  La déclaration de conformité selon la directive R&TTE 

 

99/5/CE se trouve sur www.hama.com

e

  La declaración de conformidad según la directiva 

 

R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com

o

  De conformiteitsverklaring conform de 

 

R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com

i

  La dichiarazione di conformità secondo la direttiva 

 

R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com

k

 

Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/

 

EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση 

 www.hama.com

s

  En konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG 

 

fi nner du på www.hama.com

m

  Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY 

 

mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy 

 osoitteesta 

www.hama.com

q

 

Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG 

 

dostępna na stronie internetowej www.hama.com

h

 

A megfelelőségi követelmények megegyeznek az 

 

R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com

c

 

Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, 

 

naleznete na www.hama.com

v

 

Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG 

 

nájdete na www.hama.com

p

  A declaração de conformidade segundo a directiva 

 

R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em 

 www.hama.com

u

 

Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 

 

99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com

t

 

R&TTEDirektifi  99/5/EG’ye göre uygunluk beyanı için 

 

www.hama.com adresine bakınız.

00005367

Fernauslöser-Funk 
»Ni-2«

Wireless Remote Control Release
Déclencheur radio à distance

P

H

O

T

O

E

A

B

D

G

F

J

H

I

K

C

00005367bda.indd   2-3

00005367bda.indd   2-3

14.10.2008   10:20:22 Uhr

14.10.2008   10:20:22 Uhr

Summary of Contents for 5367

Page 1: ...είτε στη διεύθυνση www hama com s En konformitetsförklaring enligt R TTE riktlinje 99 5 EG finner du på www hama com m Radio ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99 5 EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www hama com q Deklaracja zgodności według dyrektywy R TTE 99 5 EG dostępna na stronie internetowej www hama com h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R TTE I...

Page 2: ...alls sie unsachgemäß gehandhabt werden Beachten Sie die folgenden Hinweise für den Umgang mit Batterien die für dieses Gerät gebraucht werden Benutzen Sie nur Batterien die auch in der Bedienungsanleitung aufgelistet sind Benutzen sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen Lesen und beachten Sie auch alle Warnhinweise und Anweisungen des Batterieherstellers Nich...

Page 3: ...sen C Langzeitbelichtungsfunktion Kamera im Langzeitbelichtungsmodus Halten sie die Auslösetaste A am Sender 3 Sekunden gedrückt um den Auslöser zu aktivieren Die rote LED erlischt und die Langzeitbelichtungsfunktion kann gestartet werden Beendet wird die Funktion durch nochmaliges Drücken der Auslösetaste Technische Daten Funktion Sender Empfänger Stromversorgung 12V 23A Batterie liegt bei 2 x AA...

Page 4: ... batteries for use in this device Use only batteries listed in this manual Do not mix old and new batteries or batteries of different types Read and follow all warnings and instructions provided by the manufacturer Do not short or disassemble Do not expose to flame or excessive heat Do not attempt to insert batteries upside down or backwards Batteries are prone to leakage when fully discharged To ...

Page 5: ...ase button for taking picture continually C Bulb shutter camera in Bulb shoot mode hold release button on transmitter to start B shutter When long press over 3 seconds the red indicator turns off then free to loose release button Repress the release button to remove long exposure Specifications Item name Transmitter Receiver Power supply 12V 23A battery enclosed 2x AAA batteries enclosed Battery l...

Page 6: ...ssaires au fonctionnement de cet appareil Utilisez exclusivement les piles du type mentionné dans la notice d utilisation N utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des piles de différents types Veuillez lire et observer les consignes et mises en garde de nettoyage du fabricant des piles Il est interdit de court circuiter ou de désassembler les piles N exposez pas les pi...

Page 7: ...xpositions longues appareil en mode exposition longue Appuyez sur le déclencheur A de l émetteur pendant 3 secondes afin d activer le déclencheur La DEL rouge s éteint et vous pouvez démarrer la fonction d éclairage pour expositions longues Vous pouvez terminer la fonction en appuyant à nouveau sur le déclencheur Caractéristiques techniques Fonction Emetteur Récepteur Alimentation en électricité p...

Reviews: