background image

24

Info:

 

affi chage d‘informations supplémentaires 

 

 

concernant la station de radio ou le morceau 

  

de 

musique

Sleep:

 

confi guration / activation de la minuterie de 

  

sommeil

Alarm:

 

confi guration / activation de la fonction de 

  

réveil

Snooze:

 

mise en sourdine du réveil

3.4 Connexion

Branchez le câble secteur de la radio internet à une prise 
de courant libre.

Sélectionnez ensuite le type de connexion de votre radio 
internet à votre système audio ou à votre système de 
haut-parleurs. 

Vous disposez de trois possibilités :

• Connexion 

optique 

numérique

 

Branchez premièrement le câble Toslink à la sortie 

 

optique numérique de la radio internet. Branchez 

 

ensuite l‘autre extrémité du câble à l‘entrée 

 

numérique optique de votre système audio ou 

 

système de haut-parleurs.

• Connexion 

coaxiale 

numérique

 

Branchez premièrement le câble coaxial numérique 

 

à la sortie coaxiale numérique de la radio internet. 

 

Branchez ensuite l‘autre extrémité du câble à l‘entrée 

 

coaxiale numérique de votre système audio ou 

 

système de haut-parleurs.

• 2 

fi 

ches 

RCA

 

Utilisez, pour ce type de branchement, un câble RCA 

 

standard afi n de brancher la radio à votre chaîne HiFi 

 

ou à votre système audio.

Branchez un câble Ethernet/RJ-45 à la connexion RJ-45 
de votre radio internet dans le cas où vous désirez utiliser 
la radio internet WiFi dans un réseau Ethernet câblé. 
Branchez ensuite ce câble au routeur/switch ou à une 
prise de réseau.

Mettez ensuite la radio internet sous tension à l‘aide 
de l‘interrupteur réseau situé sur la face arrière de 
l‘appareil.

Par défaut, le menu principal de la radio internet apparaît 
en anglais lors du premier démarrage. Comme étape 
suivante, nous vous conseillons de sélectionner votre 
langue conformément aux indications du 

point 4.1.

4. Confi guration

4.1 Language settings

Vous vous trouvez dans le menu principal en anglais. 
Procédez de la manière suivante afi n de sélectionner une 
autre langue :

Dans le menu principal, recherchez le point 

« System 

Settings »

 à l‘aide des touches fl échées.

Sélectionnez ensuite votre langue dans le sous-menu 
du point 

„Language“

 en parcourant la liste à l‘aide du 

curseur/de la barre de défi lement, puis confi rmez votre 
sélection en appuyant sur la touche 

„Select“

 de la 

télécommande.

4.2   Réglage de l‘heure

Sélectionnez l‘option 

„Réglage heure“

 dans le menu 

„Confi guration“

.

Réglage heure et : 

Vous pouvez régler la date et l’heure 

manuellement. Sélectionnez cette option dans le cas 
où vous désirez effectuer des réglages manuellement. 
Appuyez sur la touche 

„Select“

 de la télécommande 

afi n d‘accéder au menu de confi guration. Dans le menu 
de confi guration, réglez l‘heure et la date à l‘aide des 
touches fl échées, puis confi rmez votre sélection en 
appuyant sur la touche 

„Select“

.

MAJ Automatique :

 La radio internet est capable de 

synchroniser automatiquement la date et l‘heure avec un 
serveur temps sur internet. Si vous désirez utiliser cette 
fonction, sélectionnez au préalable le fuseau horaire 
dans lequel vous vous trouvez pour que la radio internet 
puisse effectuer la synchronisation. 

„MAJ Automatique“ – „MAJ via Internet“

 

Summary of Contents for 53110

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...WLAN Internet Tuner Modul N E T W O R K E N T E R T A I N M E N T 00053110...

Page 3: ...06 4 7 Ordner Freigaben Seite 06 4 8 Benutzername und Passwort f r Freigaben Seite 06 5 Internetradio Funktion Seite 07 5 1 Verf gbare Sender anzeigen Seite 07 5 2 Senderspeicher Seite 07 5 3 Zuletzt...

Page 4: ...tigen der Eingabe oder Einstellung 12 Display 13 Cursor nach links 14 Cursor nach oben 15 Cursor nach unten 16 Cursor nach rechts 17 Lautst rkeregler Verringern der Lautst rke durch drehen nach links...

Page 5: ...chalten Sie den Internettuner anschlie end am Netzschalter auf der R ckseite des Ger tes ein Der Internettuner zeigt nach dem ersten Starten standartm ig das Hauptmen in Englischer Sprache Wir empfehl...

Page 6: ...erk verschl sselt ist werden Sie nun aufgefordert den entsprechenden Zugangsschl ssel einzugeben W hlen Sie nun mit Hilfe der Cursor Tasten auf der Fernbedienung den gew nschten Buchstaben aus und bes...

Page 7: ...Mailadresse ben tigt Ihre selbst zusammengestellte Lieblingsliste finden Sie im Tuner unter Internetradio Senderliste Meine Favoriten 4 5 Musik Server Wenn Sie in Ihrem Netzwerk einen Medien Server be...

Page 8: ...Genre des Podcasts unterschieden Unter Meine hinzugef gten finden Sie die Sender die Sie im Internet f r die allgemeine Senderliste vorgeschlagen haben Haben Sie Ihre Auswahl getroffen und den gew sc...

Page 9: ...andenen Informationen k nnen Sie durch dr cken der Info Taste hin und herschalten 6 Musikplayer Funktion Die Musikplayer Funktion bietet Ihnen die M glichkeit die Musiksammlung von PC oder Medien Serv...

Page 10: ...Taste hin und herschalten 7 Weckfunktion Der Wireless Lan Internet Tuner bietet Ihnen die M glichkeit 2 Verschiedene Weckprogramme zu definieren Um eine Weckzeit einzustellen gehen Sie wie folgt vor...

Page 11: ...ck zusetzen gehen Sie wie folgt vor Hauptmen Systemeinstellungen Werkseinstellung Wenn Sie sich sicher sind dass Sie das Ger t in den Auslieferungszustand setzen m chten w hlen Sie Ja aus und best ti...

Page 12: ...gien Spanien Niederlande D nemark Ungarn Polen Schwe den Luxemburg Irland Griechenland Tschechische Republik Slowakische Republik und Finnland betrieben werden Die Konformit tserkl rung nach der R TTE...

Page 13: ...folders page 16 4 8 User name and password for shared folders page 16 5 Internet radio function page 17 5 1 Displaying available stations page 17 5 2 Station presets page 17 5 3 Last listened page 17...

Page 14: ...ettings 12 Display 13 Cursor left 14 Cursor up 15 Cursor down 16 Cursor right 17 Volume control Turn left to decrease volume Turn right to increase volume 3 2 Connections on back panel 1 Digital optic...

Page 15: ...jack Then switch the Internet Tuner on using the on off switch on the rear panel of the device When switched on for the first time the Internet Tuner displays the main menu in English as standard We r...

Page 16: ...our wireless LAN network is encrypted you will be asked to enter the encryption key Use the cursor keys to select the desired characters and confirm your entry by pressing Select Note that encryption...

Page 17: ...t on http www wifiradio frontier com An e mail address is also required You can then find the favourites lists you have created online on the Internet Tuner under Internet Radio Station List My Favour...

Page 18: ...t is from or the format genre of the podcast The stations that you have suggested for incorporation into the general station list are listed under My Added Stations When you have decided which station...

Page 19: ...Information such as bit rate genre and station reliability is then displayed You scroll through the available information screens by pressing the Info button 6 Music player function The music player...

Page 20: ...n displayed You scroll through the available information screens by pressing the Info button 7 Alarm function The Wireless LAN Internet Tuner offers you the ability to set two separate alarms To set a...

Page 21: ...set the device to the factory settings use the following menu path Main Menu System Settings Factory Reset If you are sure that you wish to restore the factory settings choose YES and confirm your sel...

Page 22: ...l England Belgium Spain Holland Denmark Hungary Poland Sweden Luxemburg Ireland Greece the Czech Republic Slovakia and Finland See www hama com for the declaration of conformity with R TTE Directive 9...

Page 23: ...page 26 4 8 Nom d utilisateur et mot de passe pour le partage page 26 5 Fonction radio internet page 27 5 1 Affichage des stations disponibles page 27 5 2 Stations en m moire page 27 5 3 Stations der...

Page 24: ...rmation de votre saisie ou r glage 12 Ecran 13 curseur vers la gauche 14 curseur vers le haut 15 curseur vers le bas 16 curseur vers la droite 17 R glage du volume tournez le bouton vers la gauche afi...

Page 25: ...et sous tension l aide de l interrupteur r seau situ sur la face arri re de l appareil Par d faut le menu principal de la radio internet appara t en anglais lors du premier d marrage Comme tape suivan...

Page 26: ...r Select Le syst me vous demandera de saisir la cl concern e dans le cas o votre r seau WiFi est prot g par un chiffrement S lectionnez les caract res l aide des touches fl ch es de la t l commande pu...

Page 27: ...nregistrement Vous trouverez les listes de favoris de votre radio sous Radio Internet Liste de stations Pr f r s 4 5 Serveur de musique Si vous utilisez un serveur de m dias qui prend en charge UpnP d...

Page 28: ...z sous Mes stations ajout es les stations internet dont vous avez propos l ajout dans la liste g n rale de stations D s que vous avez trouv la station souhait e et fait votre choix s lectionnez cette...

Page 29: ...ide de la touche Info 6 Fonction lecteur m dia La fonction lecteur m dia vous permet de lire sur votre radio internet la collection de musiques stock e sur votre PC ou sur le serveur de m dias de votr...

Page 30: ...on disponible l autre l aide de la touche Info 7 Fonction de r veil Votre radio internet WiFi vous offre la possibilit de d finir deux programmes de r veil diff rents Proc dez de la mani re suivante a...

Page 31: ...menu recherche mise jour Dans le cas o une nouvelle version est disponible vous pouvez l installer sur l appareil 10 R tablissement des r glages d usine Proc dez comme suit dans le cas o vous d sirez...

Page 32: ...t l phonique directe d assistance Conseil produits Hama T l 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de Remarque Cet appareil peut tre utilis uniquement en Allemagne Autrich...

Page 33: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 34: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Reviews: