background image

 Anschluss des ADSL Modem Routers:

–  Der Betrieb darf weder in der Nähe von Heizungen noch in staubiger oder feuchter Umgebung erfolgen.
–  Trennen Sie das Gerät vor dem Anschließen vom Stromnetz
–  Schließen Sie die Computer, andere Netzwerkgeräte, Hub/Switch an die Buchsen 1-4 an. Verwenden Sie 
  hierzu ein  Crossover  oder CAT5 Patchkabel (max. 100m). Der eingebaute Switch erkennt selbständig die 
  Verbindungsgeschwindigkeit von 10 oder 100 Mbps, half/full Duplex Übertragungsmodus sowie den 
 verwendeten 

Kabeltyp.

–  Verbinden Sie ihren Splitter mit dem Anschluss „WAN” am Router. 
–  Stecken Sie nun das mitgelieferte Netzgerät in eine freie Steckdose und verbinden es dann mit dem 
  Router. Vorsicht: Ein ungeeignetes Netzteil kann zu Beschädigungen führen!
–  Schalten Sie den Modem Router an, indem Sie auf der Rückseite den Hebel nach oben schieben.
–  Falls Sie einen Computer bzw. Notebook ohne Netzwerkkarte benutzen, aber dieser mit einem USB Port 
  ausgerüstet ist, können Sie diesen auch mit dem Modem Router über dessen USB Port verbinden. 

 Software-Konfi guration

d

Bedienungsanleitung DSL Modem

 www.hama.com

 Hama GmbH & Co KG

Postfach 80  

86651 Monheim/Germany

Tel. +49 (0)9091/502-0  

Fax +49 (0)9091/502-274

[email protected]

www.hama.com

00044287-01.07

Summary of Contents for 44287

Page 1: ...den Sie ihren Splitter mit dem Anschluss WAN am Router Stecken Sie nun das mitgelieferte Netzgerät in eine freie Steckdose und verbinden es dann mit dem Router Vorsicht Ein ungeeignetes Netzteil kann zu Beschädigungen führen Schalten Sie den Modem Router an indem Sie auf der Rückseite den Hebel nach oben schieben Falls Sie einen Computer bzw Notebook ohne Netzwerkkarte benutzen aber dieser mit ein...

Page 2: ...oftware Konfiguration d Bedienungsanleitung DSL Modem Anschluss des ADSL Modem Routers Der Betrieb darf weder in der Nähe von Heizungen noch in staubiger oder feuchter Umgebung erfolgen Trennen Sie das Gerät vor dem Anschließen vom Stromnetz Schließen Sie die Computer andere Netzwerkgeräte Hub Switch an die Buchsen 1 4 an Verwenden Sie hierzu ein Crossover oder CAT5 Patchkabel max 100m Der eingeba...

Page 3: ...be carried out by an authorized specialist Warning Keep this device as with all electrical devices out of the reach of children g Operating instructions Bedienungsanleitung Diese aktive Zimmerantenne verstärkt die Empfangssignale und bietet so den bestmöglichen Empfang Die Verstärkerleistung ist regelbar bis max 40 dB Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Punkte Verbinden Sie die Antenn...

Page 4: ... personnel qualifié et autorisé Attention Cet appareil comme tout appareil électrique ne doit pas se trouver à portée des enfants f Mode d emploi Este antena interior activa amplifica las señales de entrada ofreciendo asi la mejor recepción posible La potencia de amplificación es regulable hasta un máx de 40 dB En la instalación rogamos observar los siguientes puntos Conectar la antena con la base...

Page 5: ...enen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden 4 o Gebruiksanwijzing Questa antenna attiva per interni amplifica i segnali e offre così una ricezione migliore La potenza di amplificazione è regolabile fino ad un massimo di 40 dB Durante lìnstallazione osservate le seguent indicazioni Collegare l antenna alla presa ed il televisore Dopo aver attivato l antenna girate la manopola in senso or...

Page 6: ...evem ser efectuadas somente por técnicos autorizados Atenção Este aparelho não pode ser manuseado por crianças tal como qualquer aparelho eléctrico p Manual de instruções Denna aktiva rumsantenn förstärker mottagningssignalerna och erbjuder så bästa möjliga mottagning Förstärkareffekten är reglerbar till max 40 dB Ni ombeds beakta följande punkter i samband med installationen Förbind antennen med ...

Page 7: ...ämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin 6 m Käyttöohje Aktywna antena pokojowa wzmacnia sygnał i oferuje najlepszy odbiór Antena posiada możliwość regulacji wzmocnienia do 40 dB Przed instalacją należy uwzględnić następujące punkty Antenę podłączyć do gniazda antenowego TV Po podłączeniu anteny ustawić pokrętło regulacji wzmocnienia na maks wzmocnienie przekręcając je zgod...

Page 8: ...val Biztonsági tudnivalók Óvja az antennát a portól a szennyeződéstől és a tűzveszélyes anyagoktól A hibás készüléket ne szedje szét és ne nyissa fel A hibát csak szakemberrel javíttassa Figyelem Ez az eszköz elektromos készülék gyermek nem használhatja h Használati útmutató Tato aktivní pokojová anténa zesiluje příjmový signál a nabízí ten nejlepší příjem Výkon zesilovače lze regulovat do max 40 ...

Page 9: ... ενισχύει τα λαμβανόμενα σήματα και προσφέρει έτσι την καλύτερη δυνατή λήψη Η ενίσχυση ρυθμίζεται έως και 40 dB Κατά την εγκατάσταση προσέξτε τα παρακάτω σημεία Συνδέστε την κεραία στην πρίζα και στην τηλεόραση Αφού ενεργοποιήσετε την κεραία στρέψτε το ρυθμιστή δεξιόστροφα και ρυθμίστε την κατεύθυνση της κεραίας Ανάλογα αν υπάρχει οριζόντια ή κάθετη πόλωση στην περιοχή συχνοτήτων UHF μπορείτε να σ...

Page 10: ...луатировать и не открывать Ремонтировать разрешается только квалифицированному персоналу Внимание Не давать детям u Руководство по эксплуатации Bu oda anteni ile alma sinyalleri yükseltilir ve en iyi bir sinyal alımı sağlanır Yükseltme gücü maks 40 db ye kadar ayarlanabilir Monte ederken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurunuz Anteni prize ve TV cihazına bağlayın Anteni açtıktan sonra ayar düğ...

Page 11: ...10 ...

Page 12: ...11 ...

Reviews: