background image

14

O

Manual de instruções

Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama!

Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e

informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para

consultas futuras.
1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a

atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.

2. Conteúdo da embalagem
• Fonte de alimentação

• 10 Fichas adaptadoras para netbook/ultrabook/portátil

• Estas instruções de utilização
3. Indicações de segurança
• O produto está previsto apenas para utilização doméstica e não

comercial.

• Proteja o produto de sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-o

somente em espaços secos.

• Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.

• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas

especificações técnicas.

• Utilize a fonte de alimentação apenas nas tensões de rede previstas para

o efeito com uma tensão nominal de 12 V.

• Para desligar o cabo, puxe pela ficha e nunca pelo cabo.

• Não dobre nem esmague o cabo.

• Não abra o produto nem o utilize se este estiver danificado, se houver

formação de fumo, cheios ou ruídos anormais. Contacte imediatamente

o seu fornecedor ou o nosso serviço de apoio ao cliente (ver secção

„Contactos e apoio técnico”).

• Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal como qualquer

aparelho eléctrico!

4. Funcionamento

Aviso - Colocação em funcionamento

• Certifique-se sempre de qual a tensão dealimentação necessária para o seu

netbook/ultrabook/notebook.

• Geralmente pode encontrar os dados sobre a tensão de alimentação na

fonte de alimentação original ou no manual do utilizador do seu netbook/

ultrabook/notebook. Caso contrário, não ligue a fonte de alimentação ao seu

netbook/ultrabook/notebook e contacte o respetivo fornecedor.

• Verifique a tensão de saída necessária na fonte de alimentação do portátil!
• Se o seu netbook/ultrabook/notebook necessitar de outra tensão que não

a ajustada, o seu aparelho poderá ficar danificado. Caso não consiga

determinar, com rigor, a tensão, não ligue a fonte de alimentação ao seu

Notebook.

• Certifique-se de que o consumo total de energia do netbook/ultrabook/

notebook não excede a potência nominal de saída de 70 W da fonte de

alimentação.

• Em circunstância nenhuma exerça força, caso contrário a tomada de rede

do netbook/ultrabook/notebook e/ou o adaptador podem sofrer danos.

Em www.hama.de/zubehoerassistent/notebook pode encontrar uma lista

abrangente e actualizada de compatibilidades.

• Evite que a bateria do seu automóvel descarregue, utilize a fonte de

alimentação apenas com o motor em funcionamento!

• As fichas adaptadoras fornecidas com a fonte de alimentação cobrem a

maioria dos Netbooks/Ultrabooks/portáteis convencionais de fabricantes

conhecidos.

• Escolha o adaptador adequado para a ficha da fonte de alimentação

original do seu aparelho.

• Teste o adaptador com o Netbook/Ultrabook/Notebook desligado e com

a fonte de alimentação NÃO ligada à rede eléctrica. A ficha deve entrar

ligeiramente na tomada mas não pode apresentar demasiada folga.

• Ligue o adaptador correcto ao cabo de ligação DC da fonte de

alimentação. Esta ligação possui uma protecção contra eventual ligação

incorrecta dos pólos; ou seja, o adaptador só pode ser encaixado na

posição correcta no cabo de ligação.

• Primeiro ligue a fonte de alimentação ao Netbook/Ultrabook/Notebook.

Apenas depois ligue a ficha do cabo eléctrico à tomada eléctrica. •

Ligue a ficha (adaptador para isqueiro) da fonte de alimentação à tomada

de 12V (isqueiro) do seu automóvel.

Aviso

• Nunca tente colocar a ficha adaptadora numa posição incorrecta

usando força; nesse caso a polaridade pode estar trocada!

• No caso de polaridade incorrecta existe o perigo de danificar o

Netbook/Ultrabook/Notebook!

Nota -Adaptador de substituição

Fichas adaptadoras em falha ou perdidas poderão ser solicitadas

através da nossa linha de apoio ou da página de Internet http://www.

hama.de/adapterservice-fuer-notbooknetzteile. Fichas disponíveis são

enviadas gratuitamente.

Nota - Ligação USB

Na tomada USB da fonte de alimentação, poderá carregar ou operar

aparelhos USB, como por ex., Tablet-PC, Smartphone, leitor MP3,

aparelhos de navegação, etc. A corrente de saída máxima da porta

USB é de 1000 mA.

5. Manutenção e conservação
• Limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente

humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos.

6. Especificações técnicas
Tensão automóvel: 12-15V DC

Potência de saída nominal: 70W

Tensão de saída: 15-19V DC

USB: 5V DC, 1000mA

Temperatura ambiente de funcionamento: 0°C – 40°C
7. Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade

ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou

manuseamento incorrectos do produto e não observação do das

instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

8. Contactos e apoio técnico
Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de assistência ao

produto da Hama.

Linha de apoio ao cliente: +49 9091 502-115 (alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite:

www.hama.com

Summary of Contents for 39726

Page 1: ...uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelatur...

Page 2: ...Volts 10x...

Page 3: ...hoerassistent notebook Only operate the power supply unit when the motor is running in order to prevent a total discharge of the car battery The adaptor plugs included with the power supply unit cover...

Page 4: ...sonsten die Netzbuchse des Netbooks Ultrabooks Notebooks und oder der Adapter besch digt werden k nnen Eine umfangreiche und aktuelle Kompatibilit tsliste finden Sie unter www hama de zubehoerassisten...

Page 5: ...ok notebook et ou de l adaptateur Vous trouverez une liste compl te de compatibilit actualis e sur notre site web www hama de zubehoerassistent notebook Evitez toute d charge totale de la batterie de...

Page 6: ...bilidad en www hama de zubehoerassistent notebook Evite la descarga en profundidad de la bater a del veh culo utilice la fuente de alimentaci n s lo con el motor en marcha Los conectores adaptadores q...

Page 7: ...www hama de zubehoerassistent notebook 12 http www hama de adapterservice fuer notebooknetzteile USB USB USB 3 USB 1000 5 6 12 15 B DC 70 15 19 DC USB 5 DC 1000 A 0 C 40 C 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49...

Page 8: ...ok netbook o dell adattatore possono venire danneggiate Un ampio e attuale elenco delle compatibilit riportato www hama de zubehoerassistent notebook Evitare di scaricare completamente la batteria del...

Page 9: ...er kunt beschadigen Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u onder www hama de zubehoerassistent notebook Gebruik de voedingsadapter alleen bij draaiende motor teneinde het compleet on...

Page 10: ...de zubehoerassistent notebook netbook ultrabook notebook netbook ultrabook notebook ultrabook notebook DC netbook ultrabook notebook 12V netbook ultrabook notebook Hama http www hama de adapterservice...

Page 11: ...ci znajduje si na stronie www hama de zubehoerassistent notebook Unika g bokiego roz adowania akumulatora pojazdu stosowa zasilacz sieciowy tylko przy pracuj cym silniku Do czone do zasilacza sieciow...

Page 12: ...otebook c men tal lhat Ker lje el az aut akkumul tor m lykis l s t a h l zati t pegys get csak j r motorn l haszn lja A h l zati adapterhez mell kelt adaptercsatlakoz k fedik a legt bb k zkedvelt gy r...

Page 13: ...ama de zubehoerassistent notebook Zabra te pln mu vybit autobaterie nap jec d l pou vejte pouze p i b ic m motoru Adapt rov konektory p ilo en k nap jec mu zdroji pokr vaj v t inu obvykl ch netbook ul...

Page 14: ...odi Obsiahly a aktu lny zoznam kompatibiln ch zariaden n jdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook Zabr te hlbok mu vybitiu autoakumul tora nap jac zdroj pou vajte len pri be iacom motore...

Page 15: ...nos Em www hama de zubehoerassistent notebook pode encontrar uma lista abrangente e actualizada de compatibilidades Evite que a bateria do seu autom vel descarregue utilize a fonte de alimenta o apena...

Page 16: ...ook Ultrabook Notebook ebeke soketine ve veya adapt re zarar verebilirsiniz Kapsaml ve g ncel bir uyum listesini www hama de zubehoerassistent notebook adresinden alabilirsiniz Araba ak s n n derin de...

Page 17: ...ebook ultrabook netbook ului i sau adaptorul se pot deteriora Lista detaliat i actual de compatibilitate se g se te la adresa www hama de zubehoerassistent notebook Pentru a preveni desc rcarea neinte...

Page 18: ...netbook ultrabook notebook datorn och eller n taggregatet d kan skadas Du hittar en detaljerad och aktuell kompatibilitetslista p www hama de zubehoerassistent notebook Undvik en djupurladdning av for...

Page 19: ...vaurioitua Kattava ja ajan tasalla oleva yhteensopivuuslista on osoitteessa www hama de zubehoerassistent notebook V lt auton akun syv purkautumista k yt verkkolaitetta vain moottorin k ydess Verkkol...

Page 20: ...ribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente R Russian 2002 96 EU 2006 66 EU I Italiano Italian Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Dirett...

Page 21: ...uyar r Eski cihazlar n geri kazan m yap ld klar malzemelerin de erlendirilmesi veya di er de erlendirme ekilleri ile evre korumas na nemli bir katk da bulunursunuz Yukar da ad ge en at k toplama kural...

Page 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: