Hama 136291 Operating Instructions Manual Download Page 7

7

1. Zawartość opakowania

Termometr / higrometr analogowy

niniejsza instrukcja obsługi

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Produkt jest przeznaczony do prywatnego,

niekomercyjnego użytku domowego.

Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i

przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.

Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości

ogrzewania, innych źródeł ciepła ani nie wystawiać go na

bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

Nie stosować produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić

go przed bryzgami wody.

Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

Produkt i wyświetlane zmierzone wartości są

przeznaczone do użytku domowego i nie gwarantują

absolutnej dokładności wymaganej w profesjonalnych

zastosowaniach.

Produkt i wyświetlane zmierzone wartości nie są

przeznaczone do profesjonalnych zastosowań i nie mogą

być podawane do wiadomości publicznej.

Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od

dzieci, istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

3. Uruchamianie

Mechanizm wskazówkowy nie jest fabrycznie dokładnie

ustawiony i może wskazywać za wysokie lub za niskie

temperatury.

Przed montażem, za pomocą dostępnej z tyłu szarej

wskazówki z tworzywa sztucznego nastawić ostrożnie

termometr na temperaturę panującą w miejscu montażu.

W celu dokładnego określenia temperatury w miejscu

montażu użyć innego dostępnego termometru.

4. Montaż

Zamontować produkt w pomieszczeniu lub na zewnątrz,

w miejscu bezwietrznym i zabezpieczonym przed

bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

Zamontować produkt wyłącznie na równej, pionowej

ścianie.

Należy użyć odpowiedniego materiału montażowego.

Ostrzeżenie

Przed montażem sprawdzić, czy przewidziana ściana jest

odporna na przyjęcie ciężaru mocowanego produktu,

i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są

zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe

bądź inne przewody.

5. Obsługa
5.1 Nastawa wskazówki biernej min. / maks.

temperatury

Za pomocą obu pokręteł z przodu tak ustawić wskazówki

bierne, aby nie dotykały one wskazówki temperatury.

Podczas nastawy wskazówka temperatury nie może zostać

przestawiona przez wskazówki bierne.

Informacja – wskaźnik min./maks.

Niebieskie pokrętło służy do nastawy oznakowanej

niebieską końcówką wskazówki biernej wartości

maksymalnej. Wskazówka ta wskazuje najwyższą

temperaturę osiągniętą do momentu odczytu.

Czerwone pokrętło służy do nastawy oznakowanej

czerwoną końcówką wskazówki biernej wartości

minimalnej. Wskazówka ta wskazuje najniższą

temperaturę osiągniętą do momentu odczytu.

5.2 Higrometr i właściwy klimat w pomieszczeniu

Przy stosowaniu w pomieszczeniu zwrócić uwagę, aby

powietrze w nim nie było za ciepłe ani za suche. Zbyt

ciepłe i zbyt suche powietrze w pomieszczeniu nie sprzyja

dobremu samopoczuciu, wysusza skórę i może podrażniać

drogi oddechowe.

Właściwa temperatura i wilgotność powietrza mają

również znaczenie dla wysokogatunkowych mebli,

instrumentów muzycznych, książek i roślin.

Informacja - dobry klimat w pomieszczeniu

Salon: ok. 20°C przy 50-70% wilgotności powietrza

Sypialnia: ok. 18°C przy 50-70% wilgotności

powietrza

Łazienka: ok. 23°C przy 50-70% wilgotności powietrza

6. Konserwacja i czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko

zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów.

Uważać, aby do wnętrza produktu nie wniknęła woda.

7. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie

odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji,

montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu

lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek

bezpieczeństwa.

8. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do

infolinii Hama.

Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:

www.hama.com

P

Instrukcja obsługi

Summary of Contents for 136291

Page 1: ...K Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Manual de utilizare Maximum Minimum Thermometer 00 136291 ...

Page 2: ...the mounting site 5 Operation 5 1 Setting the indicator followers for min max temperature Use the two knobs on the front to set the indicator followers so that they are very close to or barely touching the temperature indicator Be careful not to move the temperature indicator with the indicator followers Note Min max temperature display The blue knob is used to set the blue indicator follower whic...

Page 3: ...and keine elektrischen Leitungen Wasser Gas oder sonstige Leitungen befinden 5 Betrieb 5 1 Einstellung Schleppzeiger für Min Max Temperatur Stellen Sie mit Hilfe der beiden Drehknöpfe auf der Vorderseite die Schleppzeiger so ein dass diese den Zeiger der Temperaturanzeige kaum oder gerade nicht berühren Der Zeiger der Temperaturanzeige darf bei der Einstellung nicht durch die Schleppzeiger verstel...

Page 4: ...as agujas rattrapantes para la temperatura mín máx Emplee ambos botones giratorios del lado frontal para ajustar las agujas rattrapantes de tal forma que no hagan contacto o apenas hagan contacto con la aguja indicadora de la visualización de la temperatura Al realizar el ajuste de las agujas rattrapantes asegúrese de que no se desajusta la aguja indicadora de la temperatura Nota Visualización mín...

Page 5: ...анели установите указатели так чтобы они находились как можно ближе к стрелке температуры но не касались ее Следите за тем чтобы при этом не изменилась настройка стрелки температуры Индикация минимальных и максимальных значений Регулятор синего цвета применяется для настройки указателя максимальных значений синий наконечник Данный указатель отображает максимальное значение температуры которое было...

Page 6: ...tubazioni di acqua gas o altro 5 Esercizio 5 1 Impostazione della lancetta per temperatura min max Mediante i due pulsanti girevoli sul lato anteriore dell apparecchio impostare la lancetta a trascinamento in modo che non tocchi la lancetta della temperatura Durante la regolazione la lancetta della temperatura non deve essere spostata dalla lancetta a trascinamento Nota indicazione min max La mano...

Page 7: ...ne przewody elektryczne wodne gazowe bądź inne przewody 5 Obsługa 5 1 Nastawa wskazówki biernej min maks temperatury Za pomocą obu pokręteł z przodu tak ustawić wskazówki bierne aby nie dotykały one wskazówki temperatury Podczas nastawy wskazówka temperatury nie może zostać przestawiona przez wskazówki bierne Informacja wskaźnik min maks Niebieskie pokrętło służy do nastawy oznakowanej niebieską k...

Page 8: ...y plynová vodovodní nebo jiná vedení 5 Provoz 5 1 Nastavení ukazatelů pro min max teplotu Pomocí obou otočných tlačítek nastavte ukazatele tak aby se sotva dotýkaly nebo těsně nedotýkaly ručičky zobrazení teploty Dbejte na to abyste při nastavování ukazatelů pro min max teplotu neposunuli ukazatel teploty Poznámka Zobrazení min max teploty Modré tlačítko slouží k nastavení modrou špičkou označené ...

Page 9: ...é potrubia elektrické alebo iné vedenia 5 Prevádzka 5 1 Nastavenie ukazovateľov pre min max teplotu Pomocou dvoch otočných gombíkov na prednej strane nastavte ukazovatele tak aby sa takmer vôbec alebo priamo nedotýkali ručičky ukazovateľa teploty Dajte pozor na to aby ste pri nastavovaní ukazovateľov pre min max teplotu neposunuli ukazovateľ teploty Poznámka ukazovateľ min max hodnoty Modrý otočný...

Page 10: ...e apă gaz sau alte cabluri 5 Funcționare 5 1 Reglare arătătoare de timpuri intermediare pentru temperatură min max Cu ajutorul celor două butoane din față reglați arătătoarele de timpuri intermediare astfel încât acestea să atingă foarte puțin sau deloc arătătorul temperaturii La reglare arătătorul temperaturii nu are voie să fie blocat de arătătoarele de timpuri intermediare Informație Indicație ...

Page 11: ...trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com 00136291 04 16 ...

Reviews: