Hama 054544 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 19

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

USB 3.0 Hub 1:4 for Ultrabooks, with power supply

USB-3.0-Hub 1:4 für Ultrabooks, mit Netzteil

054544

Summary of Contents for 054544

Page 1: ...ciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning K y...

Page 2: ...that support USB BC 1 2 are automatically recognised Optimised charging current means that devices are charged faster than on standard USB ports The power supply unit must be connected 4 Warranty Dis...

Page 3: ...t z B Smartphone Tablet das USB BC 1 2 unterst tzt wird automatisch erkannt Dadurch wird es mit optimiertem Ladestrom schneller geladen als an einer Standard USB Buchse Das Netzteil muss angeschlossen...

Page 4: ...matiquement d tect s Le courant de charge optimis permet ainsi de recharger plus rapidement qu avec un branchement sur une prise USB standard Le bloc secteur doit tre branch 4 Exclusion de garantie La...

Page 5: ...2 se reconoce autom ticamente As la corriente de carga optimizada permite una carga m s r pida que desde un puerto USB est ndar La fuente de alimentaci n debe mantenerse conectada 4 Exclusi n de resp...

Page 6: ...500 USB 3 0 900 3 USB USB USB USB USB USB BC 1 2 USB 4 Hama GmbH Co KG 5 Hama 49 9091 502 115 www hama com 6 USB 3 0 Hub 1 4 100 240 50 60 0 45 A 5 0 2 5 A USB 5 0 2 5 USB USB 3 0 Windows 10 8 7 Vist...

Page 7: ...ciuti automaticamente Grazie alla corrente di carica ottimizzata si carica dunque pi velocemente rispetto che in una porta USB standard L alimentatore deve essere collegato 4 Esclusione di garanzia Ha...

Page 8: ...n standaard USB poort De voedingsadapter dient te zijn aangesloten 4 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade...

Page 9: ...mA 3 USB USB USB USB USB smartphone tablet USB BC 1 2 USB 4 Hama GmbH Co KG 5 Hama 49 9091 502 115 www hama com 6 USB 3 0 Hub 1 4 In 100 240 V 50 60 Hz max 0 45 A Out 5 0 V 2 5 A USB In Out 5 0 V max...

Page 10: ...np smartfon tablet obs uguj ce technologi USB BC 1 2 jest automatycznie rozpoznawane Zoptymalizowany pr d adowania pozwala na szybsze adowanie ni przez standardowe gniazdo USB Zasilacz sieciowy musi b...

Page 11: ...t mogat s gy az optimaliz lt t lt rammal gyorsabb a t lt s mint egy norm l USB aljzatr l A h l zati t pegys gnek csatlakoztatva kell lennie 4 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss...

Page 12: ...ujte podle pokyn va eho opera n ho syst mu Automaticky je rozpozn n ka d p stroj nap smartphone tablet kter podporuje USB BC 1 2 D ky tomu je pomoc optimalizovan ho nab jec ho proudu nab jen rychleji...

Page 13: ...utomaticky rozpoznan in tal cia ovl da a nie je potrebn Ria te sa pod a potreby pod a pokynov v ho opera n ho syst mu Ka d zariadenie napr smartf n tablet ktor podporuje USB BC 1 2 je identifikovan au...

Page 14: ...ste modo com uma corrente de carga otimizada o carregamento efetuado de forma mais r pida do que numa porta USB padr o A fonte de alimenta o tem de estar ligada 4 Exclus o de garantia A Hama GmbH Co K...

Page 15: ...tablet otomatik olarak tan n r Bu sayede optimize edilmi arj ak m ile standart USB giri ine g re daha h zl arj edilir ebeke adapt r ba l olmal d r 4 Garanti reddi Hama GmbH Co KG irketi yanl kurulum m...

Page 16: ...parat de ex Smartphone tablet care sus ine USB BC 1 2 este recunoscut automat Astfel procesul de nc rcare cu curent este mai rapid dec t la o fi USB standard elementul de re ea trebuie s fie conectat...

Page 17: ...uppt cks automatiskt Med optimerad laddstr m laddas den snabbare n i en standard USB utg ng N tadaptern m ste vara ansluten 4 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar ingen form av ansvar eller gar...

Page 18: ...puhelin tablettitietokone tunnistetaan automaattisesti T m n johdosta se ladataan optimaalisella latausvirralla nopeammin kuin vakio USB liit nn n kautta Verkkolaitteen t ytyy olla liitettyn 4 Vastuun...

Page 19: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Search results

Summary of Contents for 054544

Reviews:

Related manuals for 054544

Brands by name

Popular brands

Hama 054544, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 054544

Reviews:

Related manuals for 054544

Brands by name

Popular brands