background image

4

F

Mode d‘emploi

1. Contenu de l‘emballage

Concentrateur USB 3.0 1:4 pour ultrabooks dotés d’un bloc secteur

Bloc secteur USB

Câble USB

Mode d‘emploi

2. Consignes de sécurité

Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.

Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le

uniquement dans des locaux secs.

Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute

chute.

N‘utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans

les caractéristiques techniques.

N’apportez aucune modification à l’appareil. Des modifications vous

feraient perdre vos droits de garantie.

Avertissement

Branchez l‘appareil à une prise de courant appropriée. La prise de

courant doit être facilement accessible à tout moment.

Cessez d‘utiliser le produit en cas de détérioration visible.

Avertissement

Assurez-vous que la consommation totale de courant de tous les

appareils branchés ne dépasse pas

2 500 mA.

Fonctionnement sans bloc secteur (bus powered) : USB 2.0

500 mA

maxi. / USB 3.0

900 mA maxi

Veuillez consulter le mode d‘emploi ou les indications techniques des

appareils branchés ou de votre ordinateur.

Veuillez impérativement respecter les indications et les consignes de

sécurité mentionnées concernant l‘alimentation en électricité de vos

appareils.

3. Mise en service

Mettez votre ordinateur sous tension et démarrez le système d’exploitation.

Branchez le bloc secteur du concentrateur USB à une prise de courant

conformément installée, située à proximité et facile d‘accès. Branchez

ensuite le cordon de connexion au concentrateur USB.

Branchez le cordon USB fourni du concentrateur au concentrateur et à un

port libre de votre ordinateur. Votre système reconnaît automatiquement

le concentrateur

USB ; aucun pilote ne doit être installé.

Le cas échéant, suivez les indications de votre système d’exploitation.

Tous les appareils (p. ex. smartphone, tablette), supportant l’interface « USB

BC 1.2 », sont automatiquement détectés. Le courant de charge optimisé

permet ainsi de recharger plus rapidement qu’avec un branchement sur

une prise USB standard.

(Le bloc secteur doit être branché)

4. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de

dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non

conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes

du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.

5. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de

conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115 (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance :

www.hama.com

6. Caractéristiques techniques

Hub USB 3.0 1:4

Bloc secteur

In: 100–240 V ~ 50/ 60 Hz

maxi. 0.45 A

Out: 5.0 V

2.5 A

Hub USB

In/ Out: 5.0 V

maxi. 2.5 A

Spécification USB

USB 3.0

Exigences minimales

du système

Windows 10/ 8/ 7/ Vista / XP

à partir de SP3

Mac OS 10.8

Remarque

Veuillez noter que, dans certaines conditions, des interférences

électromagnétiques ou des décharges électrostatiques sont susceptibles

de provoquer des parasites.

Débranchez le produit, patientez quelques secondes, puis rebranchez-le

en cas de problème ou dans le cas où le produit ne réagit plus.

7. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/

CE, et afin d‘atteindre un certain nombre d‘objectifs en matière de

protection de l‘environnement, les règles suivantes doivent être

appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les

batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.

Le pictogramme “picto” présent sur le produit, son manuel d‘utilisation ou

son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation.

Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points

de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur.

En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le

consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C‘est un

acte écologique.

Summary of Contents for 054544

Page 1: ...ciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning K y...

Page 2: ...that support USB BC 1 2 are automatically recognised Optimised charging current means that devices are charged faster than on standard USB ports The power supply unit must be connected 4 Warranty Dis...

Page 3: ...t z B Smartphone Tablet das USB BC 1 2 unterst tzt wird automatisch erkannt Dadurch wird es mit optimiertem Ladestrom schneller geladen als an einer Standard USB Buchse Das Netzteil muss angeschlossen...

Page 4: ...matiquement d tect s Le courant de charge optimis permet ainsi de recharger plus rapidement qu avec un branchement sur une prise USB standard Le bloc secteur doit tre branch 4 Exclusion de garantie La...

Page 5: ...2 se reconoce autom ticamente As la corriente de carga optimizada permite una carga m s r pida que desde un puerto USB est ndar La fuente de alimentaci n debe mantenerse conectada 4 Exclusi n de resp...

Page 6: ...500 USB 3 0 900 3 USB USB USB USB USB USB BC 1 2 USB 4 Hama GmbH Co KG 5 Hama 49 9091 502 115 www hama com 6 USB 3 0 Hub 1 4 100 240 50 60 0 45 A 5 0 2 5 A USB 5 0 2 5 USB USB 3 0 Windows 10 8 7 Vist...

Page 7: ...ciuti automaticamente Grazie alla corrente di carica ottimizzata si carica dunque pi velocemente rispetto che in una porta USB standard L alimentatore deve essere collegato 4 Esclusione di garanzia Ha...

Page 8: ...n standaard USB poort De voedingsadapter dient te zijn aangesloten 4 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade...

Page 9: ...mA 3 USB USB USB USB USB smartphone tablet USB BC 1 2 USB 4 Hama GmbH Co KG 5 Hama 49 9091 502 115 www hama com 6 USB 3 0 Hub 1 4 In 100 240 V 50 60 Hz max 0 45 A Out 5 0 V 2 5 A USB In Out 5 0 V max...

Page 10: ...np smartfon tablet obs uguj ce technologi USB BC 1 2 jest automatycznie rozpoznawane Zoptymalizowany pr d adowania pozwala na szybsze adowanie ni przez standardowe gniazdo USB Zasilacz sieciowy musi b...

Page 11: ...t mogat s gy az optimaliz lt t lt rammal gyorsabb a t lt s mint egy norm l USB aljzatr l A h l zati t pegys gnek csatlakoztatva kell lennie 4 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss...

Page 12: ...ujte podle pokyn va eho opera n ho syst mu Automaticky je rozpozn n ka d p stroj nap smartphone tablet kter podporuje USB BC 1 2 D ky tomu je pomoc optimalizovan ho nab jec ho proudu nab jen rychleji...

Page 13: ...utomaticky rozpoznan in tal cia ovl da a nie je potrebn Ria te sa pod a potreby pod a pokynov v ho opera n ho syst mu Ka d zariadenie napr smartf n tablet ktor podporuje USB BC 1 2 je identifikovan au...

Page 14: ...ste modo com uma corrente de carga otimizada o carregamento efetuado de forma mais r pida do que numa porta USB padr o A fonte de alimenta o tem de estar ligada 4 Exclus o de garantia A Hama GmbH Co K...

Page 15: ...tablet otomatik olarak tan n r Bu sayede optimize edilmi arj ak m ile standart USB giri ine g re daha h zl arj edilir ebeke adapt r ba l olmal d r 4 Garanti reddi Hama GmbH Co KG irketi yanl kurulum m...

Page 16: ...parat de ex Smartphone tablet care sus ine USB BC 1 2 este recunoscut automat Astfel procesul de nc rcare cu curent este mai rapid dec t la o fi USB standard elementul de re ea trebuie s fie conectat...

Page 17: ...uppt cks automatiskt Med optimerad laddstr m laddas den snabbare n i en standard USB utg ng N tadaptern m ste vara ansluten 4 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar ingen form av ansvar eller gar...

Page 18: ...puhelin tablettitietokone tunnistetaan automaattisesti T m n johdosta se ladataan optimaalisella latausvirralla nopeammin kuin vakio USB liit nn n kautta Verkkolaitteen t ytyy olla liitettyn 4 Vastuun...

Page 19: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: