Hama 00108722, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 28

16
M Manual de utilizare
Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.
Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni
și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare
ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest
manual noului proprietar.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații
Avertizare
Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz
de pericol și riscuri mari.
Instrucțiune
Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.
2. Paketin içindekiler
• Suport de perete pentru TV • Cablu de banda
• Acoperire pentru placa de perete (2x) • Set de montare (pentru conținut vezi fig.1)
• Foraj • Acest manual de utilizare
Instrucțiune
Înaintea instalării suportului verificați integritatea setului și asigurați-vă ca
nici o componentă livrată să nu fie deteriorată sau defectă.
3. Instrucțiuni de siguranță
Avertizare
• La multitudinea de aparate finale și instalații de montat pe perete de pe piață, setul
de informații pentru montaj nu poate acoperi toată paleta acestora.
• În cazuri rare se poate întâmpla ca șuruburile de fixare ale aparatului final la suportul
de perete să fie prea lungi.
• Vă rugăm să luați în considerare că diblurile livrate sunt aprobate numai pentru
pereți de beton și cărămidă plină.
• Înainte de montare citiţi cu atenţie manualul de utilizare al apratului. Aici găsiți
informații referitoare la felul și cantitatea materialelor de fixare adecvate.
• În cazul în care materialul de fixare nu face parte din setul de monaj livrat, procurați-
vă din comerțul de specialitate materialul adecvat.
• Dacă plafonul este din alte materiale decât cele prevăzute, procurați-vă pentru
instalare materialele adecvate adaptate la caracteristicile plafonului respectiv..
• Nu folosiți niciodată forța la montaj. Aceasta poate deteriora suportul de perete
sau aparatul final.
• Dacă nu vă pricepeți vă rugăm să vă adresaţi unui specialist și nu încercați singur!
Indicație - utilizare profesională
• În cazul utilizării profesionale este valabilă obligația mărită de a avea grijă și a evita
pericolele.
• În acest sens vă rugăm să respectați prevederile pentru prevenirea accidentelor ale
uniunii asociațiilor profesionale pentru instalații electrice și mijloace de producție și
toate celelalte referitoare la regulile generale corespunzătoare cu legislația legate
de profesiune și/sau locul de utilizare, precum și respectarea prevederilor pentru
prevenirea accidentelor ale respectivelor asociații profesionale și asiguratorului de
accidente!
• Montarea suportului de perete se face de personal calificat sau de un expert, în mod
special în școli, școli de calificare, ateliere pentru hobby-uri personale sau auto-
ajutorare și instituții accesibile publicului.
• Asigurați suplimentar produsul și greutatea de pe el - conform prevederilor
corespunzătoare locului de utilizare - cu dispozitive corespunzătoare (de ex. cabluri
de fixare) împotriva căderii. Chiar dacă nu există prevederi în acest sens, vă
recomandăm stringent această asigurare suplimentară.
• Executați examinări periodice ale instalării și funcționării sigure precum și a stării
regulamentare a produsului prin personal adecvat instruit (se recomandă cel puțin o
dată la 6 luni sau mai des dacă există prevederi corespunzătoare locului de utilizare)
și documentați aceste examinări.
• Nu montați produsul deasupra locurilor unde se găsesc oameni.
• După montarea produsului şi a sarcinii fixate verificaţi stabilitatea şi siguranţa acestora.
• Această verificare se execută periodic (cel puţin o dată la trei luni).
• Vă rugăm să țineți cont și să nu depășiți capacitatea maximă de încărcare a produsului
și să nu aplicați nici o sarcină suplimentară care poate duce la depășirea încărcării
maxime aprobate.
• Aveţi grijă să nu încărcaţi asimetric produsul.
• La reglare vă rugăm să aveți grijă să nu încărcaţi produsul asimetric şi să nu depăşiţi
astfel greutatea maximă admisă.
• Păstrați o distanță de siguranță față de greutatea plasată (în funcție de model).
• În caz de deterioare îndepărtați imediat greutatea plasată pe produs și nu-l mai folosiți.
4. Domeniu de aplicare și specificații
• Suportul serveşte la fixarea ecranelor plate numai în utilizare casnică, utilizarea
industrială fiind interzisă.
• Suportul este conceput numai pentru utilizarea în interiorul clădirilor.
• Folosiţi suportul numai în scopul pentru care a fost conceput.
Forță portantă maximă: 25 kg
Diagonala ecranului: 25,0 - 66,0 cm (US: 10" - 26")
Lățime: 4,7 cm - 23,1 cm
Înclinație: până la +5°/-15° (în funcție de aparat)
Zonă de rotire:
până la 180° la 2 articulaţii cu 1 braţe portante
(în funcţie de aparat)
Dimensiunile plăcii de fixare pe
perete:
5,5 x 21,9 cm
Asimilare: conform standardului VESA 100x100
5. Pregătirea montării și montarea
Instrucțiune
• Suportul de perete pentru TV se montează numai în doi! La nevoie chemați pe cineva
pentru ajutor și sprijin!
• Echipamentele terminale diferite au diferite modalități de conectare la cabluri și alte
aparate. Înainte de instalare verificați dacă racordurile necesare mai sunt accesibile
după montare.
• Suporturile noastre de perete pentru TV au întotdeauna același set de montare.
În funcție de produs și felul montării nu se folosește mereu tot setul. De aceea
este posibil chiar și la montare corectă șuruburi nefolosite și alte piese mărunte să
rămână Păstrați-le împreună cu acest manual de utilizare într-un loc sigur pentru o
folosire ulterioară (vânzarea produsului, mutare, modificarea suportului de perete,
televizor nou, etc.).
Avertizare
• Acest produs este adecvat exclusiv pentru montajul pe pereți.
• Înainte de instalare verificați dacă peretele este adecvat pentru greutatea respectivă
și asigurați-vă ca la locul montajului să nu fie fire electrice, țevi de apă, gaz sau
alte cabluri.
• Vă rugăm să luați în considerare că diblurile livrate sunt aprobate numai pentru
pereți de beton și cărămidă plină.
• Respectați toate instrucţiunile și avertizările de siguranţă.
• Urmați pas cu pas indicațiile de montaj ilustrate (fig. 1 ff.).
• În timpul instalării articulaţiile se fixeaxă în aşa fel ca mișcarea laterală a televizorului
să fie posibilă.
• Verificaţi cu ajutorul nivelei cu bulă de aer livrată poziţionarea orizontală a televizorului
şi dacă este nevoie reglaţi-l în funcţie de placa de perete.
Instrucțiune
• La multitudinea de aparate finale de pe piață nu pot fi descrise toate variantele
de montaj.
• Dispozitivul de fixare trebuie să fie plasat plat și drept pe spatele televizorului.
• Pentru compensarea denivelărilor spatelui televizorului folosiți distanțierele livrate.
• Toate șuruburile trebuie să aibă lungimea corectă și fixate solid (vezi Fig. 2).
6. Reglare & întreținere
Instrucțiune
Suportul de perete pentru TV se regelază numai în doi! La nevoie chemați pe cineva pentru
ajutor și sprijin!
• Pentru reglarea înclinării se deschide uşor şurubul de reglare, se reglează înclinarea
dorită şi se fixează din nou şurubul. Dacă șurubul pârghiei este în opritor, prin scoatere
ușoară și rotire concomitentă se poate poziționa în alte poziții de reglare. (fig. 3a)
• Pentru mișcări laterale nu se desface nici un șurub.
• Stabilitatea și siguranța în funcționare se verifică periodic (cel puțin . o dată la trei luni).
Curățare numai cu apă sau substanțe de curățat folosite în casă.
7. Excludere de garanție
Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate
de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea
instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.