background image

Le commutateur KVM 2 (clavier/écran/souris) Desktop

vous permet de brancher et commander deux ordina-

teurs à un seul clavier, un seul moniteur et une seule

souris de façon simple et avantageuse. Aucune carte

de doit être configurée et aucun logiciel ne doit être

installé, ce qui simplifie l’installation au maximum. Le

clavier PS/2 et la souris PS/2 sont supportés comme

des périphériques. Dès que vous mettez vos ordina-

teurs sous tension, le commutateur KVM démarre sans

provoquer d’interruption en transmettant le signal cor-

respondant, évitant ainsi d’envoyer un message d’er-

reur concernant le clavier ou la souris. A la fin du pro-

cessus de démarrage, le premier canal disponible est

sélectionné automatiquement. Deux possibilités sont

disponibles afin de commuter d’un ordinateur à l’autre :

Soit par la touche située sur le commutateur, soit par

commande clavier (touche raccourci). 

Raccordement des périphériques

Le moniteur VGA, le clavier et la souris sont raccordés

sur la face arrière du commutateur KVM à la prise por-

tant l’inscription „Console“. Raccordez le câble clavier

PS/2 à la prise „K“, le câble souris PS/2 à la prise „M“

et le câble du moniteur à la prise „V“.

Raccordement des ordinateurs

Les ordinateurs sont branchés aux connexions PC 1 et

PC 2.  

Les deux ordinateurs doivent être hors tension avant

de d’effectuer la connexion.

Connectez les interfaces PS/2 des claviers et des sou-

ris des ordinateurs au commutateur KVM à l’aide du

câble PS/2 fourni (clavier à la prise „K“, souris à la

prise „M“).

Connectez également l’interface VGA de l’ordinateur

au commutateur KVM à l’aide d’un câble VGA adapté*

(connexion à la prise „V“).

Commande

Mettez premièrement le moniteur sous tension, puis les

ordinateurs.

Le commutateur KVM recherche automatiquement le

premier ordinateur disponible.

Attention : Ne commutez pas d’un ordinateur à l’autre

avant que l’initialisation du S.E. des deux ordinateurs

ne soit entièrement terminée.

Commutation

La commutation peut être effectuée soit par la touche

située sur le commutateur KVM, soit par commande

clavier (touche raccourci). 

Commutation par touche du clavier (touche raccourci)

Commutation manuelle ordinateur -> ordinateur 

Pour commuter, appuyez deux fois consécutivement

sur la touche Scroll Lock (Arrêt défil.),

puis sur „1“ pour PC 1 (ou „2“ pour PC 2) et enfin sur

la touche Entrée.

Commutation automatique (auto-scan)  ordinateur ->

ordinateur

• Appuyez deux fois consécutivement sur la touche 

Scroll Lock (Arrêt défil.), puis sur la barre espace.  

Afin de "réveiller" le mode auto-scan, appuyez sur 

n’importe quelle touche.

La durée de l’intervalle est de 10 secondes. Il n’es 

pas possible d’utiliser les touches du clavier pendant 

le mode auto-scan.

Commutation au commutateur KVM

• Appuyez sur la touche du commutateur KVM < 2 

secondes afin de commuter manuellement d’un 

ordinateur à l’autre.

• Appuyez sur la touche du commutateur KVM > 2 

secondes afin d’activer le mode auto-scan.

• Vous pouvez désactiver le mode auto-scan en 

appuyant à nouveau sur cette touche.

La durée de l’intervalle est de 10 secondes. Il n’es 

pas possible d’utiliser les touches du clavier pendant 

le mode auto-scan. 

Bouton reset

Appuyez sur le bouton reset afin de réinitialiser la

simulation de la souris ou du clavier 

sans redémarrer votre ordinateur.

Caractéristiques techniques :

Résolution maximum : 1920 x 1440

Fréquence horizontale : 30-180 KHz

Fréquence verticale : 43-250 Hz

Bande passante vidéo : 250 MHz

Longueur maximale du câble entre l’ordinateur et le

commutateur KVM : 10 m.

Longueur maximale du câble entre les périphériques et

le commutateur KVM : 5 m.

¬

Brève introduction  au commutateur KVM 2 Desktop

Summary of Contents for 00062899

Page 1: ...62899 05 04 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de...

Page 2: ...00062899 KVM Switch 2 Desktop...

Page 3: ......

Page 4: ...ls Anschlu an Buchse V Bedienung Schalten Sie zuerst den Monitor ein danch die PC s Der KVM Switch sucht dann automatisch nach dem ersten verf gbaren PC Achtung Schalten Sie erst von einem PC zum ande...

Page 5: ...tch on monitor first then the PCs The KVM switch automatically finds the first availablePC Attention Wait until both PCs have finished booting completely before switching from one PC to the other Swit...

Page 6: ...Le commutateur KVM recherche automatiquement le premier ordinateur disponible Attention Ne commutez pas d un ordinateur l autre avant que l initialisation du S E des deux ordinateurs ne soit enti rem...

Page 7: ...Manejo Conecte en primer lugar el monitor despu s los PC s El KVM Switch busca entonces autom ticamente el primer PC que est disponible Atenci n No conmute de un PC al otro hasta que ambos hayan term...

Page 8: ...KVM switch cerca automaticamente il primo PC dis ponibile Attenzione commutare da un PC all altro solo dopo che i 2 PC sono completamente accesi Commutazione La commutazione pu essere effettuata media...

Page 9: ...onitor in daarna de pc s De KVM switch zoekt dan automatisch naar de eerste beschikbare pc Attentie Schakel eerst van een pc naar de andere om nadat beide pc s volledig opgestart zijn Omschakeling De...

Page 10: ...f rst for monitoren derefter for PC erne KVM switch en s ger s automatisk efter den f rste PC der er til r dighed Bem rk skift f rst om fra en PC til en anden n r begge PC erne er helt f rdige med ops...

Page 11: ...or a nast pnie komputery Prze cz nik wyszuka automatycznie dost pu do jednego z kompu ter w UWAGA Prze cza mi dzy komputerami dopiero po za ogowaniu Prze czanie mi dzy komputerami Aby prze czy z jedne...

Page 12: ...ol hoz a V aljzatba zemeltet s El sz r kapcsolja be a monitort majd ezut n sorban a sz m t g peket A KVM kapcsol ekkor automatikusan felis meri az els k nt bekapcsolt sz m t g pet Figyelem el sz r csa...

Page 13: ...VM nebo HotKey na kl ves nici P epnut p es kl vesnici HotKey Manu ln p epnut PC PC pou ijte kl vesu Scroll Lock a potom tla tko ENTER Automatick p epnut Auto Scan stiskn te 2x tla tko Scrol Lock a pot...

Page 14: ...oz ci Pozor Medzi PC prep najte a vtedy ke bud oba plne zapnut Prep nanie Prep na medzi PC m ete bu tla idlom na KVM Switch alebo kl vesnicou Hotkey Prep nanie kl vesnicou Manu lne prep nanie PC _ PC...

Reviews: