9
Die Konformitätserklärung nach der R&TTE
d
Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter
www.hama.com
Der Betrieb im 5 Ghz Bereich ist nur in geschlossenen
Räumen gestattet.
See www.hama.com for declaration of
g
conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC
guidelines
The operation in 5 Ghz areas is only permitted in closed
rooms.
La déclaration de conformité à la directive
f
R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com
Dans la plage des 5 Ghz, l’appareil doit seulement être
utilisé dans des pièces fermées.
La declaración de conformidad según la
e
directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en
www.hama.com
La operación en el rango de 5 Ghz está permitida sólo en
recintos cerrados.
De conformiteitsverklaring conform de
o
R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder
www.hama.com
Het gebruik in het 5 Ghz-bereik is uitsluitend in gesloten
ruimtes toegestaan.
La dichiarazione di conformità secondo la
i
direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.
hama.com
L’esercizio nel campo di 5 Ghz è consentito solo in locali
chiusi.
A declaração de conformidade segundo a
p
directiva R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em www.
hama.com
Funcionamento com 5 Ghz apenas em compartimentos
fechados.
Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje
s
99/5/EG finner du på www.hama.com
Drift i 5 Ghz-området är endast tillåtet i stängda
utrymmen.
Radio- ja telepäätelaitteita koskevan
m
direktiivin 99/5/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
www.hama.com
Käyttö 5 GHz:n alueella on sallittua vain suljetuissa
tiloissa.
Deklaracja zgodności według dyrektywy
q
R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.
hama.com
Praca w zakresie 5 GHz dozwolona tylko w zamkniętych
pomieszczeniach.
A megfelelőségi követelmények megegyeznek
h
az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival
www.hama.com
Az 5 GHz-es üzemi határérték csak átkapcsolással
korlátozva megengedett.
Prohlášení, o shodě podle směrnice
c
R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com
Provoz v rozsahu 5 GHz je povolen pouze v uzavřených
místnostech.
Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice
v
99/5/EG nájdete na www.hama.com
Prevádzka v rozsahu 5 GHz je povolená len v uzavretých
miestnostiach.
Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την
k
οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση
www.hama.com
Η λειτουργία στην περιοχή των 5 Ghz επιτρέπεται μόνο σε
κλειστούς χώρους.
Overensstemmelseserklæringen i henhold
j
til R&TTE-retningslinierne finder du under HYPERLINK
„http://www.hama.com”
Brug i 5 GHz området er kun tilladt i lukkede rum.
Software: (D) (GB) (F)
(D)
Dieses Gerät darf nur in den folgenden Ländern betrieben werden:
(GB) This operation of this device is only allowed in the following countries:
(F)
Cet appareil ne peut être utilisé que dans les pays suivants:
(E)
Este aparato se puede utilizar sólo en los países siguientes:
(I)
L’uso di questo apparecchio é ammesso soltanto nei seguenti Paesi:
(NL) Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in de volgende landen:
(DK) Dette apparat må kun benyttes i følgende lande:
(PL)
Urzàdzenie sprzedawane jest tylko w nast ępujących krajach:
(H)
Ez a készülék a következő országokban üzemeltethető:
(CZ)
Tento přístroj se smí používat pouze v následujících zemích
:
(SK)
Toto zariadenie sa môže používa
ť
len v týchto krajinách:
(S)
Denna apparat får endast användas i följande länder:
(FIN) Tätä laitetta saa käyttää vain.
(P)
Este aparelho pode ser utilizado somente na.
(GR)
(D) (A) (CH) (GB) (F) (B) (I) (NL) (E) (DK) (S) (H) (PL) (P) (CZ) (SK) (GR) (FIN) (L) (IRL)
e
0681
!
