background image

- Um ein Fenster aus dem TV- Display auf das Computerdisplay zu verschie-

ben, klicken Sie in der Kopfl eiste oben rechts auf das Symbol 

verkleinert

positionieren Sie den Mauszeiger auf der Kopfl eiste und ziehen Sie bei 

gedrückt gehaltener linker Maustaste das Fenster nach links aus dem TV-

Display. Auf der rechten Seite des Computerdisplays ist das Fenster nun zu 

sehen.

Wenn Sie die Konfi guration durchgeführt haben und das Bild am TV-Gerät 

fehlerfrei dargestellt wird, lesen Sie nun weiter beim Punkt 

Audio-Einstel-

lungen

.

1.2.2 Desktop-PC mit nur einem VGA-Ausgang

Wenn Sie den Converter in Verbindung mit einem Desktop-PC verwenden, 

der nur einen VGA-Ausgang hat, muss zuerst eine Einstellung getroffen 

werden, die der angeschlossene TV auf jeden Fall unterstützt.
- Fahren Sie dazu den Computer zunächst noch mit angeschlossenem Com-

putermonitor hoch. 

- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Desktop-

Bildschirms

- Je nach verwendetem Betriebssystem sind die weiteren Menüpunkte 

unterschiedlich bezeichnet:

  - 

Windows 98, ME, 2000 und XP

:

    Klicken Sie, in dem nun angezeigten Contextmenü, mit der linken 

  Maustaste auf 

Eigenschaften

 und dann auf 

Einstellungen

.

  -

 Windows Vista

:

     Klicken Sie mit der linken Maustaste auf 

Anpassen

 und dann auf 

Anzeige

  - 

Windows 7

:

    Klicken Sie mit der linken Maustaste auf 

Anpassen

, dann unten links am 

  Bildschirm auf 

Anzeige

 und schließlich oben links auf 

Aufl ösung anpassen

- Die weiteren Einstellungen sind unabhängig vom Betriebssystem gleich. 

- Stellen Sie unter Aufl ösung 800 x 600 Pixel ein und bestätigen Sie die Frage 

Möchten Sie die Anzeigeeinstellung beibehalten?

 durch Klicken auf 

Ja

- Fahren Sie den Computer herunter.

- Schließen Sie den HDMI-Stecker des Converters an einem freien HDMI-

Eingang des Fernsehers an.

- Wählen Sie bei Ihrem Fernseher diese Buchse als Eingang aus, z.B. HDMI 1

- Stecken Sie den VGA-Stecker des Converters in die VGA-Buchse des Com-

puters ein (bei Erstmontage drehen Sie bitte die beiliegenden Schrauben in 

die vorgesehenen Löcher des VGA-Steckers und fi xieren somit den Stecker 

am Gerät)

- Schließen Sie den Klinkenstecker des Converters an der Audio out-, Line 

out- bzw. Kopfhörerbuchse des Computers an

- Fahren Sie den Computer hoch

- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Desktop-

Bildschirms. 

- Je nach verwendetem Betriebssystem sind die weiteren Menüpunkte 

unterschiedlich bezeichnet:

  - 

Windows 98, ME, 2000 und XP

:

    Klicken Sie, in dem nun angezeigten Contextmenü, mit der linken 

  Maustaste auf 

Eigenschaften

 und dann auf 

Einstellungen

.

  - 

Windows Vista

:

     Klicken Sie mit der linken Maustaste auf 

Anpassen

 und dann auf 

Anzeige

  - 

Windows 7

:

    Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Anpassen, dann unten links am 

  Bildschirm auf 

Anzeige

 und schließlich oben links auf 

Aufl ösung anpassen

- Die weiteren Einstellungen sind unabhängig vom Betriebssystem gleich. 

- Stellen Sie die Aufl ösung nun Schritt für Schritt immer höher. Ab einer be-

stimmten Aufl ösung wird der Fernseher das Bild nicht mehr anzeigen kön-

nen. Warten Sie in diesem Fall ab, bis der Computer die Aufl ösung wieder 

auf die zuletzt verwendete zurück stellt (nach maximal 15 Sekunden), das 

ist dann die maximal von Ihrem Fernseher unterstützte Aufl ösung. Wählen 

Sie falls noch nicht geschehen bei 

Farbtiefe

 die Einstellung 

Höchste (32 Bit)

Hinweise:

FullHD-TVs unterstützen üblicherweise die Aufl ösung 1920 x 1080 Pixel 

(1080p), bei HD-Ready-Geräten liegt die maximal unterstützte Aufl ösung 

üblicherweise bei 1280 x 720 Pixeln (720p)

2. Audio-Einstellungen

Das Tonsignal wird über den Klinkenstecker des Converters von der 

Soundkarte des Computers abgenommen, zusammen mit dem Bildsignal von 

der VGA-Buchse in ein HDMI-Signal umgewandelt und dem TV zugeführt. 

Um die Lautstärke einzustellen, führen Sie einen Doppelklick auf das unten 

rechts neben der Uhr dargestellte 

Lautsprechersymbol

 durch. Es erscheint 

ein Fenster mit einem oder mehreren 

Schiebereglern

. Hier können Sie die 

Lautstärke einstellen. 

3. Probleme beheben
3.1 Bedeutung der LED-Statusanzeige 

leuchtet 

grün

Das VGA-Signal wurde erkannt, die Aufl ösung des Computers 

wird vom TV-Gerät unterstützt/ an der HDMI-Buchse des TV-

Gerätes liegt das digitale Bild- und Tonsignal an

blinkt 

grün

Das VGA-Signal wurde erkannt, aber die am Computer einge-

stellte Aufl ösung wird nicht vom TV unterstützt. Stellen Sie eine 

andere Aufl ösung ein, wie unter Punkt 1.2 beschrieben

leuchtet 

orange

Es wurde kein VGA-Signal erkannt. Stecken Sie den VGA-

Stecker des Converters aus und wieder ein. Sollte dies das 

Problem nicht lösen, starten Sie den Computer neu. Unter Um-

ständen ist der VGA-Ausgang Ihres Laptops/ Netbooks nicht 

aktiviert, gehen Sie für diesen Fall vor wie unter Punkt 1.2. vor

blinkt 

orange

Der HDMI-Anschluss wurde nicht erkannt. Stecken Sie den 

HDMI-Stecker des Converters aus und wieder ein. Prüfen Sie, 

ob am TV-Gerät der verwendete HDMI-Eingang auch tatsäch-

lich als Eingang ausgewählt ist.

leuchtet/

blinkt 

nicht

Der Converter erhält vom VGA-Anschluss des Computers keine 

Stromversorgung. Stecken Sie den VGA-Stecker des Conver-

ters aus und wieder ein. Führen Sie ggf. einen Neustart des 

Computers durch. Sollte dies nicht zur Lösung des Problems 

führen, entspricht der VGA-Ausgang Ihres Computers nicht 

dem VESA Standard und liefert dann nicht die nötige Versor-

gungsspannung für den Converter. Dieser Computer ist dann 

leider nicht für den Betrieb des Converters geeignet.

3.2 Mögliche Probleme beheben

Problem

Behebung

HDMI-Stecker passt nicht in HDMI-

Buchse des Fernsehers.

Separat erhältlichen HDMI-Winkel-

adapter zwischenstecken.

Fernseher zeigt kein Bild.

LED leuchtet orange, rot oder grün.

Alle Steckverbindungen prüfen.

TV-Gerät überprüfen, ob richtige 

Eingang gewählt wurde.

Fernseher zeigt kein Bild.

LED leuchtet nicht.

Alle Steckverbindungen prüfen, 

speziell VGA-Anschluss, Computer 

neu starten

Fernseher zeigt kein Bild.

Videos werden ruckelnd angespielt.

Grafi kkarte nicht leistungsfähig ge-

nug, geringere Aufl ösung einstellen.

Keine Übertragung von Ton zu 

Fernseher.

Anhand eines Kopfhörers prüfen, ob 

an der Buchse der Soundkarte ein 

Ton ausgegeben wird. Lautstärke-

einstellung an der Soundkarte des 

Computers prüfen.

00042512man_DE_EN_FR.indd   2

00042512man_DE_EN_FR.indd   2

08.12.2009   16:01:25 Uhr

08.12.2009   16:01:25 Uhr

Summary of Contents for 00042512

Page 1: ...tage drehen Sie bitte die beiliegenden Schrauben in die vorgesehenen Löcher des VGA Steckers und fixieren somit den Stecker am Gerät Stecken Sie den Klinkenstecker des Converters in die Audio out Line out bzw Kopfhörerbuchse des Computers ein Fahren Sie nun den Computer hoch Klicken Sie auf dem Computer Monitor auf eine freie Stelle des Desktop Bildschirms mit der rechten Maustaste Je nach verwende...

Page 2: ...d nicht mehr anzeigen kön nen Warten Sie in diesem Fall ab bis der Computer die Auflösung wieder auf die zuletzt verwendete zurück stellt nach maximal 15 Sekunden das ist dann die maximal von Ihrem Fernseher unterstützte Auflösung Wählen Sie falls noch nicht geschehen bei Farbtiefe die Einstellung Höchste 32 Bit Hinweise FullHD TVs unterstützen üblicherweise die Auflösung 1920 x 1080 Pixel 1080p bei ...

Page 3: ... display modes Cloned mode If you use cloned mode the content that appears on your computer display will also appear on your TV In this mode the maximum possible resolution is limited to the maximum resolution supported by your computer display As a result it may not be possible to achieve optimum picture quality Extended desktop mode If you use the Extended desktop setting the TV display is basic...

Page 4: ...eanings Glows green The VGA signal was detected the computer s resolution is sup ported by the TV the digital picture and sound signal is being fed to the TV s HDMI socket Flashes green The VGA signal was detected but the resolution set on the computer is not supported by the TV Set to a different resoluti on as described in point 1 2 Glows orange No VGA signal detected Unplug and then plug the co...

Page 5: ...illez insérer les vis fournies dans les trous de la fiche VGA prévus à cet effet et fixez la fiche à l appareil à l aide des vis Insérez le jack mâle stéréo du convertisseur dans la prise Audio out Line out ou la prise casque de votre ordinateur Démarrez votre ordinateur Cliquez sur un endroit libre de votre poste de travail avec le bouton droit de votre souris Les options de menu diffèrent en foncti...

Page 6: ...r la profondeur colorimétrique Remarques Les téléviseurs Full HD prennent généralement en charge une résolution de 1920 x 1080 pixels 1080 p la résolution maximale prise en charge pour les appareils HD Ready est généralement de 1280 x 720 pixels 720 p 2 Paramètres audio Le signal audio est capté à partir de la carte son de l ordinateur via le jack mâle stéréo du convertisseur puis convertit avec l...

Reviews: